Приклади вживання The rest of us Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is not like the rest of us.".
Він не такий, як ми всі».Then the rest of us will vote.
А з рештою ми проголосуємо.You're stronger than the rest of us.
Ти сильніший за нас всіх.The rest of us must sacrifice.
Рештою ми були змушені пожертвувати.Spare some talent for the rest of us!
Залишіть талант для всіх нас!The rest of us are no longer interested.
І решту нас вже не цікавить.But only after the rest of us are safe.
Але після решти нас у безпеці.The rest of us can only guess and wait.
But what good does it do the rest of us?
Але що хорошого це дає решті з нас?Not that the rest of us are stupid or incapable.
І не те, що ми всі якісь хворі чи не здатні.And what price will the rest of us pay?
Яку ціну доведеться заплатити всім нам?But for the rest of us, air quality looks like this.
Але для всіх нас якість повітря виглядає отак.You truly are an inspiration to the rest of us.
Ви дійсно є джерелом натхнення для всіх нас.To the rest of us, Christmas has come early.
Та до всіх нас різдвяні радощі приходять значно раніше.It's Elon's world, and the rest of us live in it.”.
Це світ Ілона, а всі ми у ньому живемо»”.The rest of us will be jealous and wish it was cheaper.
Ми всі готові і прагнемо, щоб це було дешевше.He doesn't really understand who he is to the rest of us.
Вона і не розуміє, ким і чим вона є для всіх нас.The rest of us have to figure out how to think that way.
Решті з нас треба додуматися, як мислити таким чином.They need to live under the same laws as the rest of us.
Вони мають жити за законами, як і ми всі.For the rest of us, the best option is Listen Notes.
Для решти нас найкращим варіантом є Слухати ноти.That doesn't really bode well for the rest of us mortals.
For the rest of us, anything under 100ms would be good enough.
Для решти з нас, все під 100ms було б досить добре.Most importantly of all, What can they teach the rest of us?
І найголовніше, чого можуть навчити всіх нас?Bob and the rest of us had made an oath to do absolutely nothing.
Боб і всі, хто з нами був, поклялись ніколи не працювати.Dad, were you this panicky when the rest of us were born?
And for the rest of us, it will be the only history that we know.
І для решти з нас це стане єдиною відомою нам історією.This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us.
Це з'ясував Робін Вільямс за кілька років до решти з нас.The rest of us are dirty people, pointing each other to the shower.
Решта з нас брудні люди, вказуючи один одного в душову.The rest of us can choose the hardware that is supported by free software;
Решта з нас можуть обирати апаратуру, яка підтримується вільними програмами;
