Що таке НАМ ЗАЛИШАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• we are left
• it remains for us
• us continue

Приклади вживання Нам залишається Українська мовою та їх переклад на Англійською

І що ж нам залишається?
And what are we left with?

Нам залишається вірити у це.
We have to keep believing in it.

Все, що нам залишається- чекати.
All remains for us is to wait.

Нам залишається лише встигати любити зараз.
We have only today to love.

Ось єдина індустрія, яка нам залишається.
The service industry is the only industry we have left.

Тому нам залишається дипломатичний шлях".
Now we're on a diplomatic path.”.

Ось тепер наша мімоза готова, і нам залишається тільки посадити її в горщик, або в спеціальний грунт.
Now our mimosa is ready, and it remains for us to put it in a pot, or in a special soil.

Нам залишається лише встигати любити зараз.
There's just more to love right now.

Тож те, що нам залишається,- це анекдотичні докази.
So what we're left with is anecdotal evidence.

Нам залишається лише встигати любити зараз.
There is just a lot to love right now.

У цьому випадку нам залишається лише набратися терпіння.
In this instance, we have no choice but to be patient.

Нам залишається лише здогадуватися і чекати.
The rest of us can only guess and wait.

Виходячи з цього, нам залишається повторити за Великим комбінатором його класичне«Засідання триває!
Based on this, It remains for us to repeat after tipster his classic"The meeting continues!

Нам залишається підтримувати тих, хто бореться.
We still help those who are struggling.

Замість етичного відчуття себе як людей з виразними прив'язаннями, нам залишається іронічне відчуття себе як витвору.
In place of an ethical sense of ourselves as people with clear attachments, we are left with an ironic sense of ourselves as fabrications.

Нам залишається сподіватися на те, що відповідь- так.
I continue to hope that the answer is yes.

З Одкровенням, написаним після подій руйнування Єрусалиму, нам залишається символіка, щоб дати нам впевненість у тому, що принесе майбутнє.
With Revelation written after the events of Jerusalem's destruction, we are left with symbolisms to give us assurances of what the future will bring.

Нам залишається використовувати можливості цього ресурсу.
Let's continue to utilize this resource.

Якщо і ця тактична група заблукала й випадково зайшла на територію України, як і десантники 98-ої дивізії ВДВ, нам залишається нагадати, що повернутись до Росії вони можуть, тримаючись напряму прямо на Схід",- сказав Андрій Лисенко.
If this tactical group got lost and accidentally came into Ukraine like the paratroops of the 98th paratroop division then it remains for us to remind them that they can return to Russia, taking an easterly direction," said Lysenko.

Отож нам залишається молитись, чекати і надіятись на краще майбутнє.
Let us continue to pray, hope and work for a better future.

Таким чином, нам залишається набагато полірованіший досвід- особливо на PS4 Pro.
As such, we're left with a much more polished experience- especially on the PS4 Pro.

Нам залишається визнати, що роботи в деяких задачах значно ефективніші за людину.
It remains for us to admit that robots in some tasks are much more effective than humans.

Тепер нам залишається зшити виріб, і акуратно обв'язати верх гачком.
Now it remains for us to sew the product, and gently tie the top with a hook.

Тепер нам залишається з'ясувати, як вони спочатку стають настільки великими”,- робить висновок Морріс.
Now it remains for us to find out how they initially become so big,“concludes Morris.

Усе, що нам залишається, працювати стільки скільки ми тільки можемо та відновлювати те, що втратили".
All that is left for us to do is keep on working as hard as we can and rebuild what is lost.”.

Усе, що нам залишається, працювати стільки скільки ми тільки можемо та відновлювати те, що втратили”,- сказав Ісраель Крістал.
All that is left for us to do is to keep on working as hard as we can and rebuild what is lost,” Kristal said.

Отже, нам залишається тільки два варіанти: вічна реальність або реальність, створена чимось вічним,- вічним всесвітом або вічним Творцем.
Now we are left with only two choices- an eternal reality or reality being created by something that is eternal: an eternal universe or an eternal Creator.