Що таке WE HAVE NO CHOICE Українською - Українська переклад

• у нас немає вибору
• у нас нет выбора

Приклади вживання We have no choice Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have no choice.
У нас нет выбора.

They say we have no choice.
Вони сказали, що у нас немає вибору.

We have no choice.
Ми не маєм вибору.

I'm afraid we have no choice, Hagrid.
Боюся, у нас немає вибору, Хагрід.

We have no choice.
У нас немає вибору.

Well, then it looks like we have no choice!
Тогда, похоже, у нас нет выбора.

We have no choice.
Ми не маємо вибору.

It comes as a reminder that we have no choice.
Це нагадування про те, що у нас немає вибору.

We have no choice, Bobby.
У нас нема вибору, Боббі.

Sure we might say we have no choice.
І навряд чи можна казати, що у нас немає вибору.

We have no choice but to try.
Немає іншого вибору, як спробувати.

No one can say that we have no choice.
І навряд чи можна казати, що у нас немає вибору.

We have no choice but to carry on.
В нас нема іншого вибору, як продовжувати.

We pay our premiums, we have no choice.
Ми повинні платити податки, у нас немає вибору.

We have no choice, people are dying!
У нас немає ніякого вибору, сьогодні гинуть люди”!

In this instance, we have no choice but to be patient.
У цьому випадку нам залишається лише набратися терпіння.

We have no choice but to be optimistic.
У нас немає інакшого вибору, аніж бути оптимістами.

We have to set records; we have no choice.
Ми повинні платити податки, у нас немає вибору.

We have no choice except to CHANGE.
У нас немає інших варіантів, окрім як змінити ситуацію.

Ah, no, my friend, in these matters we have no choice whatsoever.
Це необхідність, у цих питаннях у нас немає вибору.

We have no choice but to embrace that reality.
У нас немає вибору, тільки прийняти реальність.

We grasp for them, in desperation, only when we have no choice.
Ми хапаємо їх у розпачі, тільки коли у нас немає вибору.

We have no choice here, we HAVE to do it.
Але ми не маємо вибору і мусимо це робити.

I believe we have no choice but to move forward….
У нас немає вибору, нам потрібно рухатися тільки вперед….

We have no choice but to assume that we're alone.
Що у нас немає іншого вибору, ніж залишитися на одинці.

It seems we have no choice but to play the game.
Скидається на те, що в нас уже немає іншого вибору, як вести цю гру.

We have no choice but to give up our freedom.
У нас немає іншого вибору, окрім як боротися за нашу свободу.

But we have no choice,” said CRTC chair Jean-Pierre Blais.
Але у нас немає іншого вибору»,- сказав представник CRTC Жан-П'єр Бле.

We have no choice but to go with what we have got.
У нас вибору немає іншого- треба переходити на те, що ми маємо.