Що таке THE RESULT OBTAINED Українською - Українська переклад

• отриманий результат
• одержаний результат

Приклади вживання The result obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try to explain the result obtained.
Спробуємо пояснити отримані результати.

The result obtained is non-permanent and disappears when the procedure is terminated.
Отриманий результат непостійний і зникає при припиненні процедур.

Running imprinting stamp. The result obtained is left to dry.
Виконується віддруковування штампа. Одержаний результат залишають висохнути.

The result obtained after using braces will be simply reduced to zero in a couple of years.
Результат, отриманий після використання брекетів, буде просто зведений до нуля вже через пару років.

Retainers are constructions that are designed to consolidate the result obtained after wearing braces.
Ретейнери- це конструкції, які покликані закріпити результат, отриманий після носіння брекетів.

Therefore, the result obtained can be maintained until they upgrade.
Тому отриманий результат вдасться зберегти до моменту їх поновлення.

Hair coloring requires a careful approach, otherwise, the result obtained may upset you too much.
Фарбування волосся вимагає ретельного підходу, інакше, отриманий результат, може вас дуже засмутити.

To express the result obtained as a percentage, it must be multiplied by 100.
Щоб висловити отриманий результат у відсотках, його треба помножити на 100.

To calculate it, you need to divide the length AC by 2 and the result obtained- by the length AB.
Щоб обчислити його, потрібно довжину AC розділити на 2 і отриманий результат- на довжину AB.

The result obtained is the day from which the period with a high probability of becoming pregnant begins.
Отриманий результат- день, яким закінчується період з високою ймовірністю завагітніти.

Sugar analysis does not take much time, does not create discomfort, but the result obtained at the same time has a very high value.
Аналіз на цукор не займає багато часу, не створює дискомфорту, але результат, отриманий при цьому, має дуже високу цінність.

The result obtained is the day from which the period with a high probability of becoming pregnant begins.
Отриманий результат- це день, з якого починається період з високою ймовірністю завагітніти.

At excess weight less than 10 kg the preparation is not appointed, as the harm from side effects exceeds the result obtained.
При надмірній вазі менше 10 кг препарат не призначається, оскільки шкода від побічних ефектів перевищує одержуваний результат.

When the result obtained, you need to take essential oil of orange and lemon and add to the mass of one drop.
Коли результат отримано, потрібно взяти ефірне масло апельсина і лимона і додати їх в масу по одній краплі.

At this stage it is necessary to make the details of future blouse together to assess the result obtained is correct spokes defects.
На цьому етапі слід докласти деталі майбутньої кофтинки один до одного, щоб оцінити отриманий результат виправити спицями недоліки.

The result obtained after the completion of works the stage, laid out html-templates of all pages of the site.
Результат, отриманий після закінчення робіт етапу,- зверстані html-шаблони всіх сторінок сайту.

This is a fairly time-consuming process and requires a certain cost, but on the result obtained is very stylish and unusual design of the room.
Це досить трудомісткий процес і вимагає деяких витрат, але за підсумком виходить дуже стильний і неординарний дизайн приміщення.

The result obtained using a radio signal is transmitted to a monitor located separately(for example, in another room).
Отриманий результат за допомогою радіосигналу видається на монітор, який перебуває окремо(наприклад, в іншому приміщенні).

Buyers, not being skilled in the art LED, acquire on the advice of sellers cheap tape, install them and enjoy the result obtained.
Покупці, не будучи фахівцями в області світлодіодної техніки, набувають за порадою продавців дешеві стрічки, встановлюють їх і радіють отриманому результату.

The result obtained 12 weeks after a high-risk intercourse is final, and in this case there is no need for re-testing.
Результат, отриманий через 12 тижнів після ризикованого контакту, є остаточним і не потребує перевірки повторним тестуванням.

The next, tenth Five(1976-1980 biennium), growth tsoFirst indicator was provided at the level achieved, but the result obtained was only 18%.
У наступній, десятій п'ятирічці(1976-1980 рр.), зростання цього показника було передбачено на рівні досягнутого, але одержаний результат становив лише 18%.

In this regard, the result obtained on the basis of all three approaches is the most reasonable and objective.
У зв'язку з цим результат, отриманий на основі всіх трьох підходів, є самим обґрунтованим і об'єктивним.

Despite the difficult season, which was characterized by unfavorable weather conditions, which was the reason for the long harvesting, the result obtained in the company is more than satisfied.
Незважаючи на непростий сезон, який характеризувався несприятливими погодними умовами, що і стало причиною довготривалого обмолоту, отриманим результатом в компанії задоволені.

The yield of tomatoes and the result obtained depends in many respects on the correctly selected variety or hybrid.
Від правильно підібраного сорту або гібрида багато в чому залежить врожайність помідорів і отриманий результат.

The result obtained signifies the impossibility of a classical description of the motion of particles in trajectories, and the nonvisualization of a quantum description.
Отриманий результат означає неможливість класичного опису руху часток по траєкторіях, відсутність наочності квантового опису.

In order not to be disappointed in the result obtained, should think in advance, the impact of the planned transformation of the family life.
Щоб не розчаруватися в отриманому результаті, слід заздалегідь подумати, який вплив матимуть плановані перетворення на життя сім'ї.

The result obtained, calculated by the model, does not guarantee the issuance of a loan in the particular financial institution to which the user applies at will.
Отриманий результат, вирахуваний моделлю, не гарантує видачу кредиту саме в тій фінансовій організації, до якої користувач звернеться за власним бажанням.

If you doubt the result obtained or your capabilities, it is more correct to call trained measurers before installing the door.
Якщо сумніваєтеся в отриманому результаті або в своїх можливостях, правильніше викликати підготовлених заміряють перед установкою двері.

The result obtained in the hands of a qualified specialist is indicative, but in fact represents the thickness of a layer of particles compressed between micrometer jaws with a standard force.
Отриманий результат в руках кваліфікованого фахівця є показовим, але фактично являє собою товщину шару частинок, стислих між губками мікрометра зі стандартним зусиллям.