Що таке THE RHYTHM OF LIFE Українською - Українська переклад

• ритм життя
• ритму життя
• ритмом життя
• ритмі життя

Приклади вживання The rhythm of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Rhythm Of Life.
В ритмі життя.

Are you ready for the rhythm of life?
Ви не встигаєте за ритмом життя?

It is possible that only the end of the year you will be able to establish their usual life and the rhythm of life.
Цілком можливо, що тільки до кінця року ви зможете налагодити свій звичний побут і ритм життя.

OMO adapts to the rhythm of life and interacts with you as you like.
ОМО підлаштовується під ритм життя і взаємодіє з вами так, як вам подобається.

In this way, exposure to antibiotics affects the rhythm of life.
Таким чином, вплив антибіотиків впливає на ритм життя.

It also allows our heart to«beat» in the rhythm of life and resonate with the hearts of others.
Вона дає нашому серцю змогу«битися» в ритмі життя й знаходити відгук в інших серцях.

In addition to full sleep, a person needs a change in the rhythm of life.
Крім повноцінного сну людина має потребу в зміні ритму життя.

First of all, it delves into the rhythm of life, interests, habits of your family and each member.
Передусім, вникає в ритм життя, інтереси, звички вашої сім'ї і окремо кожного його учасника.

A stay from Saturday morning to Sunday is too short to enter into the rhythm of life in Taizé.
Перебування від ранку суботи до неділі є занадто коротким, щоб увійти в ритм життя в Тезе.

And the reason for that- to change the rhythm of life of young parents who have children and educate, and build a career.
А причина тому- зміна ритму життя молодих батьків, які і дітей виховують, і кар'єру будують.

Moreover, such therapy can be performed on an outpatient basis and the patient is not necessary to change the rhythm of life.
Більше того, така терапія може проводитися амбулаторно, і пацієнту немає необхідності змінювати звичний ритм життя.

The modern world dictates its own conditions for the rhythm of life, we constantly need to be in touch 24/7. And.
Сучасний світ диктує свої умови за ритмом життя, нам постійно потрібно бути на зв'язку в режимі 24 на 7. І.

Hebridean communities are close knit, friendly, safe and more in tune with nature and relaxed and contented with the rhythm of life.
Hebridean спільноти близькі складне, чисті, безпечні і багато іншого в гармонії з природою і розслабленим і задоволеним з ритмом життя.

The rhythm of life does not allow every day to go to the market and offer their goods or look for one that will satisfy your needs.
Ритм життя не дозволяє щодня їздити на ринок і пропонувати свій товар або шукати той, який повністю задовольнить ваші потреби.

Thanks to the reception of such funds a woman can not fall out of the rhythm of life for a few days, continue to work.
Завдяки прийому таких засобів жінка може не випадати з ритму життя на кілька днів, продовжувати працювати.

How to change the rhythm of life, to get rid of all the excess and find your way, says writer and business trainer Greg McKeon.
Як змінити ритм життя, звільнитися від усього зайвого і знайти свій шлях, розповідає письменник і бізнес-тренер Грег МакКеон.

Such food will allow a sick person to quickly bring the body back to normal, enter into the rhythm of life that is habitual for itself.
Подібне харчування дозволять хворій людині швидше привести організм в норму, увійти в звичний для себе ритм життя.

The rhythm of life becomes faster and more dynamic, that's probably why minimalism becomes popular both in design and as a lifestyle.
Останнім часом ритм життя стає більш швидким та динамічним, мабуть, саме тому мінімалізм стає популярним і в дизайні, і як стиль життя..

Just how positively or negatively(more likely) on our healthaffects modern way, the rhythm of life can rant endlessly.
Про те, наскільки позитивно або негативно(що більш ймовірно) на наше здоров'явпливає сучасний спосіб, ритм життя можна просторікувати нескінченно.

Note that under such conditions, the rhythm of life is arduous and intense, so this service is more often used by workers of a younger age.
Зауважимо, що за таких умов ритм життя є напруженим та інтенсивним, тому такою послугою частіше користуються працівники молодшого віку.

However, as practice shows, if the operation to remove the uterus has gone without complications, then after rehabilitation the patient may well return to the rhythm of life habitual for her.
Однак, як показує практика, якщо операція з видалення матки пройшла без ускладнень, то після реабілітації пацієнтка цілком може повернутися до звичного для неї ритму життя.

Given the rhythm of life of the modern metropolis, as well as the dangers that it hides, it is not surprising that a person is prone to injury.
З урахуванням ритму життя сучасного мегаполіса, а також небезпек, які в ньому таяться, не дивно, що людина схильна до травматизму.

Therefore, when choosing the composition of the family is taken into account, the rhythm of life of residents, room size and its level of illumination.
Тому при виборі враховується склад сім'ї, ритм життя мешканців, розмір кімнати і рівень її освітленості.

The rhythm of life that we impose(or that is imposed on us) to our children from an early age is going to mark their character and not just their education.
Ритм життя, який ми нав'язуємо(або який нав'язується нам) нашим дітям з раннього віку, позначиться на їхньому характері, а не тільки на їхній освіті.

This amazing shade softens the background or perform Violin, It supports the rhythm of life of modern man, or rises in the custody of traditions.
Цей дивовижний відтінок стає м'яким фоном або виконує партію першої скрипки, підтримує життєвий ритм сучасної людини або встає на варту традицій.

A hundred years ago, so it may be, and the rhythm of life of the modern woman is much more dynamic and constant wearing of"the image of the beautiful princess" catastrophically tires.
Років сто тому може так воно і було, а ритм життя сучасної жінки куди більш динамічний і постійне носіння"образу прекрасної принцеси" катастрофічно стомлює.

Using the machine learning system will adapt to the behavior pattern and the rhythm of life of each user and will show alerts only at the right time and in a suitable device.
За допомогою машинного навчання система підлаштується під модель поведінки і ритм життя кожного користувача, показуючи сповіщення тільки в потрібний час і на потрібному пристрої.

Naturally, with the image and the rhythm of life, which is the modern man and woman in general, as a homemaker in particular, it is simply irreplaceable thing that saves a lot of time.
Природно, при тому образі і ритмі життя, яку веде сучасна людина загалом і жінка, як хранителька домашнього вогнища зокрема, це просто незамінна річ, яка економить масу часу.

To get acquainted with Cuba, you need to tune in a special way, because the rhythm of life of the Island of Freedom is significantly different from all that we have seen in our life.
Для знайомства з Кубою потрібно по-особливому налаштуватися, адже ритм життя Острова Свободи відчутно відрізняється від всього того, що ми бачили у своєму житті..

They will examine the most important sights of Beijing, feel the rhythm of life in contemporary China and a dip in the ancient the history of this amazing country.
Вони дозволять оглянути самі значущі визначні пам'ятки Пекіна, відчути ритм життя сучасного Китаю і зануритися в стародавню історію цієї дивовижної країни.