Що таке THE RISK OF DEPRESSION Українською - Українська переклад

• ризик депресії
• ризик розвитку депресії
• ризик виникнення депресії

Приклади вживання The risk of depression Англійська мовою та їх переклад на Українською

A diet that reduces the risk of depression.
Дієта, яка зменшує ризик депресії.

The risk of depression in later life, however, is not solely dependent on life changes and stressful situations.
Ризик депресії залежить не тільки від змін у житті і стресових ситуацій.

Fish reduces the risk of depression!
Риба у 60 разів знижує ризик появи депресії!

Researchers in Spain testified that wine may reduce the risk of depression.
Дослідження іспанських учених показали, що вживання вина може зменшити ризик виникнення депресії.

It also reduces the risk of depression and anxiety.
Вони також знижують ризик депресії та тривоги.

A glass of wine each day could lower the risk of depression.
Один келих вина в день знижує ризик розвитку депресії.

Yes, it is true that the risk of depression and suicide is higher if you use hormonal contraception.
Так, ризик депресій і самогубств вищий серед тих, хто вживає гормональні засоби контрацепції.

Traffic noise increase the risk of depression.
Дорожній шум підвищує ризик виникнення депресії.

Medical illnesses such as stroke, heart attack, cancer, Parkinson's disease, and hormonal disorders can increase the risk of depression.
Медичні захворювання, такі як інсульт, інфаркт, рак, хвороба Паркінсона, і гормональні порушення можуть збільшити ризик розвитку депресії.

Social media raises the risk of depression.
Соціальні мережі провокують розвиток депресії.

For adults aged 50 to 69, face-to-face contact with friends had a greater impact on reducing the risk of depression.
Серед осіб 50-69 років часті особисті контакти з друзями знижували ризик депресії.

But the main factor influencing the risk of depression- is a genetic predisposition.
Але головний фактор, що впливає на ризик розвитку депресії- це генетична схильність.

With regular use of black coffee(but no more than 3 cups a day) reduces the risk of depression.
При регулярному вживанні чорної кави(але не більше 3 чашок на день) знижується ризик розвитку депресії.

Active ingredients of mangosteen may reduce the risk of depression, sleep disorders and dementia.
Активні речовини мангустана можуть знизити ризик виникнення депресій, порушень сну і недоумства.

According to new research published in the Journal of Epidemiology& Community Health, a high intake of fish oil could reduce the risk of depression.
Згідно зі статтею, опублікованою у журналі Journal of Epidemiology& Community Health, споживання більшої кількості риби може знизити ризик розвитку депресії.

The new tool will be able to detect the risk of depression in teenagers.
Новий тест може визначити ризик виникнення депресії у підлітків.

Last year, scientists using a meta-analysis has shown that the Mediterranean diet reduces the risk of depression by a third.
Минулого року вчені з допомогою метааналізу показали, що середземноморська дієта зменшує ризик розвитку депресії на третину.

Chronic stress and elevated cortisol levels also increase the risk of depression, mental health issues, as well as lowering life expectancy.
Хронічний стрес і підвищений рівень кортизолу також збільшують ризик депресії та психічних захворювань і навіть знижують тривалість життя.

Recent research based on 300,000 participants showed that each cup of coffee consumed per day increases the risk of depression by approximately 8%.
Результати спостережень за понад 300 000 учасників експерименту показують: кожна чашка кави, випита протягом дня, знижує ризик розвитку депресії на 8%.

Just 2 cups of coffee a day may reduce the risk of depression in three times.
Чашки кави в день можуть в три рази зменшити ризик виникнення депресії.

Research has found that for every 10% increase in negativity on social media, the risk of depression among children rises 20%.
Нове дослідження показало, що збільшення негативних коментарів у мережах на кожні 10% підвищує ризик розвитку депресії в людей на 20%.

One analysis supported a previously suggested influence on the risk of depression, with some DNA bits raising the risk and others lowering it.
Перший аналіз підтвердив попередні висновки про вплив її на ризик депресії- деякі частини ДНК збільшують ризик, а інші його знижують.

Contraceptive pills increase the risk of depression.
Протизаплідні таблетки збільшують ризик депресії.

This operation also has social and psychological advantages, such as reducing the risk of depression and increasing self-esteem, social interaction and physical mobility.
Ця операція також має соціальні та психологічні переваги, такі як зниження ризику депресії та підвищення самооцінки, соціальної взаємодії та фізичної мобільності.

It has also been found to reduce the risk of depression(7).
Це також було встановлено зменшити ризик депресії(7).

Having a happy childhood reduces the risk of depression….
Однак щасливе дитинство цілком не знижує ризик депресії.

It has also been shown to increase the risk of depression(14).
Це також було встановлено зменшити ризик депресії(7).

A happy childhood, however, does not bring down the risk of depression entirely.
Однак щасливе дитинство цілком не знижує ризик депресії.

Just 2 cups of coffee a day may reduce the risk of depression in three times.
Дві чашки кави на день можуть в 3 рази зменшити ризик виникнення депресії.

Just 2 cups of coffee a day may reduce the risk of depression in three times.
Усього лише 2 чашки кави в день можуть в три рази зменшити ризик виникнення депресії.