Що таке РИЗИК ДЕПРЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• risk of depression

Приклади вживання Ризик депресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка дієта зменшує ризик депресії?
Does the MIND diet decrease depression risk?

Протизаплідні таблетки збільшують ризик депресії.
Contraceptive pills increase the risk of depression.

Дієта, яка зменшує ризик депресії.
A diet that reduces the risk of depression.

Однак щасливе дитинство цілком не знижує ризик депресії.
Having a happy childhood reduces the risk of depression….

Вони також знижують ризик депресії та тривоги.
It also reduces the risk of depression and anxiety.

Це також було встановлено зменшити ризик депресії(7).
It has also been found to reduce the risk of depression(7).

Ваш ризик депресії та тривоги вище під час менопаузи.
Your risk for depression and anxiety is higher during the time around menopause.

Це також було встановлено зменшити ризик депресії(7).
It has also been shown to increase the risk of depression(14).

Ризик депресії серед пацієнтів з вугрі у Великобританії: популяційне когортне дослідження.
Risk of depression among patients with acne in the U.K.: a population-based cohort study.

Однак щасливе дитинство цілком не знижує ризик депресії.
A happy childhood, however, does not bring down the risk of depression entirely.

Ризик депресії залежить не тільки від змін у житті і стресових ситуацій.
The risk of depression in later life, however, is not solely dependent on life changes and stressful situations.

Вчені визначили, що популярна їжа збільшує ризик депресії на 40%.
Scientists have found that eating fast food increases risk of depression by 40%.

Серед них- підвищений ризик депресії, тривожності та, у крайніх випадках, схильності до самогубства.
These include heightened risks for depression, anxiety, and, in extreme cases, suicide.

Чим ви більш ізольованими, тим більший ризик депресії та інших проблем психічного здоров'я.
The more isolated you are, the greater your risk for depression and other mental health problems.

Серед осіб 50-69 років часті особисті контакти з друзями знижували ризик депресії.
For adults aged 50 to 69, face-to-face contact with friends had a greater impact on reducing the risk of depression.

Хронічний стрес і підвищений рівень кортизолу також збільшують ризик депресії та психічних захворювань і навіть знижують тривалість життя.
Chronic stress and elevated cortisol levels also increase the risk for depression, mental illness, and lower life expectancy.

Серед осіб 50-69 років часті особисті контакти з друзями знижували ризик депресії.
For adults between the ages of 50 and 69, frequent interaction with friends lowered their risk of depression.

Їжа, що містить трансжири, може збільшити ризик депресії на цілих 48 відсотків, згідно з дослідженням, опублікованим в PLoS One.
Consuming artery-clogging trans-fats can increase your risk of depression by as much as 48 percent, according to a study published in PLOS ONE.

Дослідження показують, що ті, хто раніше починає лікування слуху, значно знижують ризик депресії.
Studies show that those who seek treatment for hearing loss early greatly reduce their risk of depression.

Хронічний стрес і підвищений рівень кортизолу також збільшують ризик депресії та психічних захворювань і навіть знижують тривалість життя.
Chronic stress and elevated cortisol levels also increase the risk of depression, mental health issues, as well as lowering life expectancy.

Коли ми стаємо старшими, ми часто стикаємося зі значними змінами у житті, які можуть збільшити ризик депресії.
As our elders grow older, they face many life changes that can put them at a risk for depression.

Хронічний стрес і підвищений рівень кортизолу також збільшують ризик депресії та психічних захворювань і навіть знижують тривалість життя.
Chronic stress and resulting elevated cortisol levels also increase your risk for depression, mental illness, and lower your life expectancy.

Коли ми стаємо старшими, ми часто стикаємося зі значними змінами у житті, які можуть збільшити ризик депресії.
As we grow older, we often face significant life changes that can increase the risk for depression.

Перший аналіз підтвердив попередні висновки про вплив її на ризик депресії- деякі частини ДНК збільшують ризик, а інші його знижують.
One analysis supported a previously suggested influence on the risk of depression, with some DNA bits raising the risk and others lowering it.

Для кого-то неспання в той час, коли інші сплять, може стати причиною розвитку відчуття самотності і підвищити ризик депресії.
For some, being awake when everyone else is sleeping may lead to feelings of loneliness and increased risk of depression.

Минулого року ці ж дослідники повідомили, що гормональні контрацептиви спричиняють на 70% більший ризик депресії, яка, в свою чергу, пов'язана із самогубствами.
The same researchers reported last year that hormonal contraceptives were linked to a 70% higher risk of depression, which itself is associated with suicide.

Депресія у жінок: Розуміння гендерного розриву- біологічні, психосоціальні та культурні фактори, які можуть збільшити ризик депресії у жінок.
Depression in women: Understanding the gender gap- The biological, psychosocial, and cultural factors that may increase a woman's risk for depression.

Жінки, що використовують гормональні контрацептиви, мають на 70% більший ризик депресії, а також втричі більшу ймовірність покінчити життя самогубством.
American Journal of Psychiatry also reports that women on hormonal contraceptives have a 70% higher risk of depression and are 3 times more likely to die by suicide.

Схоже дослідження, проведене в 2016 році за участю 1700 людей, виявило, що ризик депресії та тривожності був втричі вищий у тих, хто користувався кількома соціальними медіа-платформами.
A study from 2016 showed a three-times higher risk of depression and anxiety among people using higher numbers of social media platforms.

Схоже дослідження, проведене в 2016 році за участю 1700 людей, виявило, що ризик депресії та тривожності був втричі вищий у тих, хто користувався кількома соціальними медіа-платформами.
A 2016 study of 1700 people showed that a“threefold risk of depression and anxiety among people who used the most social media platforms.”.