Що таке THE RUSSIAN CIVIL WAR Українською - Українська переклад

• громадянської війни в росії
• російська громадянська війна
• громадянська війна в росії

Приклади вживання The russian civil war Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian Civil War.
Громадянській війні Росії.

He served in the Red Army during the Russian Civil War.
Служив добровольцем у Червоній армії під час Громадянської війни в Росії.

The Russian Civil War.
Громадянської війни Росії.

He participated in the First World War and the Russian Civil War.
Брав участь у Першій світовій війні та Громадянській війні у Росії.

The Russian Civil War.
Громадянська війна у Росії.

By 1920, German troops had withdrawn and the Russian Civil War was in its final phase.
До 1920 р. Німецькі війська відступили, і Російська громадянська війна була на завершальному етапі.

The Russian Civil War.
Російська громадянська війна.

Lenin gave the organization huge powers to combat the opposition during the Russian Civil War.
Ленін наділив організацію великими повноваженнями для боротьби з опозицією під час громадянської війни в Росії.

The Russian Civil War.
Час Громадянської війни Росії.

The Georgian Navy at that time consisted of a flagship, several sailing-boats, and a few tugs commandeered from Russian owners during the Russian Civil War.
ВМС Грузії в той час складалися з флагмана, кількох парусних човнів і кількох буксирів реквізованих у портах під час Громадянської війни в Росії.

The Russian Civil War 2.
Громадянська війна в Росії 2.

During the early 1920s, the ships were involved in the Greco-Turkish War and the Russian Civil War as part of the Mediterranean Fleet.
На початку 20-х років кораблі брали участь у греко-турецькій війні та Громадянській війні у Росії як частина Середземноморського флоту.

The Russian Civil War.
Вирі Громадянської війни Росії.

Humber returned to England in March 1919, and was refitted prior to being towed to Murmansk in May 1919, for service with the British forces in the Russian Civil War.
Хамбер" повернувся в Англію в березні 1919 року та був переобладнаний до того, як його відвели на буксирі до Мурманську в травні 1919 року для підтримки британських військ в Громадянській війні у Росії.

During the Russian Civil War he fought in the….
За часів Громадянської війни в Росії він спочатку воював на….

Strelkov, who studied history and models himself on the White officers who fought the Bolsheviks during the Russian civil war, has been put on international sanctions lists for his role in the Ukraine war..
Стрєлков, який вивчав історію і створював себе за образом білогвардійців, які боролися з більшовиками під час громадянської війни в Росії, був внесений в міжнародні списки санкцій за його роль у війні в Україні.

October 22: The Russian Civil War ends with Communist victory.
Жовтень: Громадянська війна в Росії закінчується перемогою більшовиків.

Despite a brief, but uncertain, flash of independence at the end of the czarist regime, Ukraine was incorporated into the new USSR after the Russian Civil War in 1922 and subject to two disastrous famines 1932-33 and 1946 as well as brutal fighting during World War II.
Незважаючи на короткий, але невизначеною, спалах незалежності в кінці царського режиму, Україна була включена до складу нового СРСР після громадянської війни в Росії в 1922 році, і з урахуванням двох катастрофічних голодоморів(1932-33 і 1946), а також жорстокої боротьби під час Другої світової війни..

During the Russian civil war, he joined the anti-communist White Army and served alongside his brothers.
Під час Громадянської війни в Росії, він приєднався до антикомуністичної Білої армії й ніс службу пліч-о-пліч разом зі своїми братами.

Sure enough, both civil war and insurgency breed sorrow and devastation, but only the former(as the Russian Civil War or the Mozambican Civil War cases suggest) tends to leave the whole country in ruins and often only one party victorious.
Звичайно, і громадянські війни, і інсурґенції несуть горе й руйнування, але тільки перша(як можна побачити на прикладі Громадянської війни в Росії або Громадянської війни в Мозамбіку) зазвичай залишає в руїнах всю країну, і часто лише одну сторону- переможицею.

The Russian Civil War birthed a new gangland vocabulary for everyday use to denigrate real and perceived opponents of the Soviet order.
Громадянська війна в Росії народила нову бандитську лексику для повсякденного використання, щоб очорнити реальних і передбачуваних супротивників радянського ладу.

As such, the force was and is involved in the various conflicts and violent disturbances in the history of the Soviet Union and modern Russia, including the Russian Civil War, World War II, mass repressions of Stalinist era, and the Chechen Wars..
Таким чином, вони використовувались і продовжують використовуватись у різних конфліктах та масових заворушеннях на теренах колишнього Радянського Союзу та сучасної Росії, включаючи Громадянську війну у Росії, Другу світову війну, масові репресії епохи сталінізму та Чеченські війни..

This third wave during the Russian civil war- and you would know better than I what the Ukrainians suffered as a result.
Ця третя хвиля погромів під час громадянської війни в Росії- і Ви знаєте краще, ніж я, як у результаті постраждали українці.

The arbitration of the Alabama claims was a precursor to the Hague Convention, the League of Nations, the World Court, and the United Nations.[10] The Soviet Union carefully studied the Alabama claims when assessing whether it could claim damages in response to Allied intervention in the Russian Civil War.[11].
Що арбітраж за претензіями щодо"Алабами" був попередником Гаазької конвенції, Ліги Націй, Міжнародного суду і ООН.[1] Радянський Союз ретельно вивчив претензії щодо"Алабами", оцінюючи, чи може він вимагати відшкодування за іноземну інтервенцію у громадянську війну в Росії.[2].

During the 1st World War and the Russian Civil War the city experienced the devastation and chaos, during the 2nd World War was partly destroyed.
Під час 1-ї Світової війни і громадянської війни в Росії місто пережив розруху і хаос, під час 2-ї світової війни був частково зруйнований.

The Commune of the Working People of Estonia(Estonian: Eesti Töörahva Kommuun, initially Eesti Töörahwa Kommuuna; Russian: Эстляндская трудовая коммуна Estlyandskaya trudovaya kommuna, ЭТК or ETK) was an unrecognised government claiming the Bolshevik-occupied parts of Republic of Estonia as its territories during the Estonian War of Independence and the Russian Civil War.[1].
Комуна трудового народу Естонії(Estonian, спочатку Eesti Töörahwa Kommuuna; Russian Estlyandskaya trudovaya kommuna, ЭТК або ETK) був невизнаним урядом, який претендував на окуповані більшовиками частини Естонської Республіки як на свої території під час війни за незалежність Естонії та громадянської війни в Росії.[1].

As part of the intervention into the Russian civil war M23, M24, M25 and M27 served in support of British and White Russian forces in the White Sea in May to September 1919.
Під час інтервенції у Громадянську війну у Росії M23, M24, M25 та M27 діяли для підтримки британських сил та білих військ на Білому морі та на Північній Двіні з травня по серпень 1919.

The Russian civil war, famine, the collectivization of agriculture, the gulag and deportation did not flow from a plurality of causes, and their explanation may even escape their historical context to a very great degree;
Російська громадянська війна, голод, колективізація на селі, депортації та ГУЛАГ більше не виникають із множинності причин; їхнє пояснення в більшості випадків навіть втрачає свій історичний контекст;

Later in 1918, the area was drawn into the Russian Civil War and proclamations of independence were issued in Lithuania on 16 February, in Estonia on 24 February and in Latvia on 18 November 1918.[3].
Пізніше в 1918 році територія була втягнута в Російську громадянську війну, а проголошення незалежности було видано в Литві 16 лютого, в Естонії 24 лютого та в Латвії 18 листопада 1918 року[3].

The Russian civil war began in 1918 after the end of World War I. There were three sides, the Red Army led by Trotsky, the Whites Army who were anti-communists led by former imperial officers and the Greens who were anarchists opposed to the Reds and strongest in Ukraine.
Російська громадянська війна почалася в 1918 році після закінчення Другої світової війни Були трьох сторін, Червона Армія під керівництвом Троцького, білі армії, які були проти комуністів на чолі з колишнім імперським офіцерам і"зелених", які були анархісти проти червоних і найсильніших в Україні.