Що таке THE SCIENTISTS FOUND Українською - Українська переклад

• вчені виявили
• вчені з'ясували
• вчені знайшли
• учені виявили
• дослідники виявили
• вчені встановили
• виявлені вченими

Приклади вживання The scientists found Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the scientists found a way.
Але вчені знайшли вихід.

Drifting ice island, leaving behind a trail of rubble ice, the scientists found on satellite images.
Дрейфуючий крижаний острів, що залишає за собою слід з уламків льоду, вчені знайшли на супутникових знімках.

What the scientists found on the moon's surface.
Що вчені знайшли на поверхні Місяця.

Let's see what the scientists found.
Давайте розберемось, що ж все-таки знайшли вчені.

The scientists found that magnetism can be measured in this way.
Вчені знайшли, що таким чином магнетизм може бути виміряний.

The danger for us, it is not, however, the scientists found that it contains not only stars.
Небезпеки для нас він не представляє, проте вчені з'ясували, що він містить не тільки зірки.

The scientists found that a carbohydrate substance known as alginate, produced by a particular strain of P.
Вчені встановили, що вуглеводнева речовина, відома як альгінат, вироблена певним штамом P.

In the woods near Kesteng(Kestenga, noteworthy) the scientists found the medallion of one of the officers of the elite Nazi group Dead Head.
У лісі біля Кестенг(Кестенга, примітна) вчені знайшли медальйон одного з офіцерів еліти-нацистської групи Dead Head.

The scientists found that, working with just two qubits,“time reversal” was achieved with a success rate of 85%.
Вчені виявили, що при роботі всього з двома кубітами"реверс часу" був досягнутий з ймовірністю успіху у 85%.

Using a special technique that identifies molecules by measuring their mass, the scientists found 562 metabolites that the ME/CFS patients had in common.
Використовуючи спеціальну техніку, яка ідентифікує молекули шляхом вимірювання їх маси, вчені встановили 562 метаболіту, які мали спільні пацієнти з МЕ/ CFS.

The scientists found that this tendency gradually decreases over time when being in a romantic relationship.
Дослідники виявили, що ця тенденція поступово згасає з плином часу, якщо людина перебуває в романтичних стосунках.

After analyzing many ornaments era of Imperial Rome, the scientists found that this flower was very popular among the ancient artists, sculptors and their clients.
Проаналізувавши безліч орнаментів епохи імперського Риму, вчені з'ясували, що ця квітка був дуже популярним серед античних художників, скульпторів і їх клієнтів.

The scientists found that the majority of the top 150 websites were news-based or commercial- 31% and 43%, respectively.
Вчені виявили, що з 150 сайтів більшість були новинними або комерційними- 31 і 43% відповідно.

Conducting a laboratory experiment with salt water and oleic acid, the scientists found that the molecules in their drops together in the crystal lattice, able to absorb moisture.
Провівши лабораторний експеримент з солоною водою і олеїновою кислотою, вчені виявили, що молекули в їх краплях з'єднуються в кристалічні решітки, здатні вбирати вологу.

The scientists found that domestic cats have 13 genes whose variants(alleles) are distinctly different from those genes in wildcats.
Вчені виявили, що домашні кішки мають 13 генів, варіанти(алелі) які помітно відрізняються від генів диких кішок.

During observation of the object using the telescope, the VLA, the scientists found that during the pulsations of the star comes not only x-ray, and radio emission.
Під час спостережень за об'єктом за допомогою телескопа VLA вчені виявили, що під час пульсацій від зірки виходить не тільки рентгенівське, але і радіовипромінювання.

The scientists found that calcium, sodium, magnesium, aluminum and silicon had small but significant effects on a star's evolution.
Вчені виявили, що кальцій, натрій, магній, алюміній і кремній зробили невеликий, але істотний вплив на еволюцію зірок.

The hardest structures the scientists found contained parts of diamond and lonsdaleite- also called hexagonal diamond- in their crystal lattices.
Найтвердіші структури, виявлені вченими, як правило, містять в своїх кристалічних решітках фрагменти алмазу і лонсдейліта- також відомого як гексагональний алмаз.

The scientists found a strong link between a variant of a gene called PCSK6 and relative hand skill in these children with reading difficulties.
Вчені виявили тісний зв'язок між варіантом гена PCSK6 і відносній майстерність боку у цих дітей з читанням труднощів.

The hardest structures the scientists found tended to contain fragments of diamond and lonsdaleite- also called hexagonal diamond- in their crystal lattices.
Найтвердіші структури, виявлені вченими, як правило, містять в своїх кристалічних решітках фрагменти алмазу і лонсдейліта- також відомого як гексагональний алмаз.

The scientists found that the amount of sleep these hunter-gatherers got had less to do with the length of daylight hours than with temperature.
Вчені виявили, що кількість сну цих мисливців-збирачів було менше відношення до тривалості дня, ніж з температурою.

Studying their structure, the scientists found that approximately 98 thousand years ago a series of events occurred, very similar in scale to very sharp and strong pole-turns.
Вивчаючи їх структуру, вчені виявили, що приблизно 98 тисяч років тому сталася серія подій, дуже схожих за своїми масштабами на дуже різкі і сильні перевороти полюсів.

The scientists found that 60 of the 161 A.K.C.-recognized breeds were listed as hypoallergenic on one Web resource or another.
Вчені виявили, що 60 з 161 породи, визнаних Американським клубом собаківництва, входили в список гіпоалергенних порід на тому чи іншому веб-ресурсі.

Studying coral reefs, the scientists found that the number of different diseases of corals, the smaller the greater diversity of fish living near these reefs.
Вивчаючи коралові рифи, учені виявили, що кількість різних захворювань коралів тим менше, чим більше різноманітність риб, що мешкають поблизу цих коралових рифів.

The scientists found that giant larvaceans in the Monterey Bay could graze the entire water column between 100 to 300 meters depth in just 13 days.
Учені виявили, що велетенські апендикулярії можуть зачепити повну водну колонію завглибшки від 100 до 300 м всього лиш за 13 днів.

The scientists found the DNA code for a skin cancer called melanoma contained more than 30,000 errors almost entirely caused by too much sun exposure.
Дослідники виявили, що ДНК-код раку шкіри(меланоми) містить більше 30 тисяч помилок, викликаних в основному надмірним впливом сонячних променів.

The scientists found that bacteria in food can affect brain function in humans, according to a 2013 study published in the journal“Gastroenterology.”.
Вчені виявили, що бактерії в їжі можуть впливати на функції людського мозку, відповідно до дослідження, опублікованому в журналі Gastroenterology в 2013 році.

Overall, the scientists found that when the brain was stimulated in a synchronous way, the participants had better reaction time on the memory tasks.
Загалом дослідники виявили, що коли головний мозок стимулювати синхронним чином, учасники показували кращий час реакції на завданнях з пам'яті.

The scientists found that bacteria in food can affect brain function in human beings, according to a 2013 research released in the journal“Gastroenterology.”.
Вчені виявили, що бактерії в їжі можуть впливати на функції людського мозку, відповідно до дослідження, опублікованому в журналі Gastroenterology в 2013 році.

The scientists found the DNA code for a skin cancer called melanoma contained more than 30,000 errors almost entirely caused by too much sun exposure.
Учені виявили в ДНК клітини пухлини, що розвинулася через рак шкіри- меланоми- більше 30 тисяч помилок генетичного коду, причому практично всі з них були спирчинені надмірним впливом сонячного випромінювання.