Приклади вживання The scuola Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Scuola Grande di San Marco.
Скуола Гранде ді Сан Марко.Institute of Life Sciences of the Scuola Superiore Sant'Anna.
The Scuola Leonardo da Vinci school.
They shall have access to all the facilities and services at the Scuola Superiore Sant'Anna.
In 1846, the Scuola Normale reopened.
У 1846 р. Був знову відкритий Scuola Normale.MAIN is jointly organized by the University of Trento and the Scuola Superiore Sant'Anna of Pisa.
Il MISS пропонується спільно Школа міжнародних досліджень(Тренто) і від Scuola Superiore Sant'Anna(Піза).In 1846 the Scuola Normale was re-opened.
У 1846 р. Був знову відкритий Scuola Normale.Dalida's early life was spent in the district of Shoubra,where she attended the Scuola Tecnica Commerciale Maria Ausiliatrice, an Italian Catholic school.
Ранні роки життя Даліди пройшли в районі Шубра, де вона відвідувала комерційну технічну школу імені Марії Асільятріче- італійську католицьку школу.The Scuola Superiore Sant'Anna 's International Relations.
The Scuola Superiore Sant' міжнародних відносинах.By the end of the war,89 P-39s were still at the Canne airport and 13 at the Scuola Addestramento Bombardamento e Caccia("Training School for Bombers and Fighters") at Frosinone airfield.
До кінця війни 89 літаківP-39 ще перебували в аеропорті Канне і 13 в Scuola Addestramento Bombardamento e Caccia("Навчальна школа для бомбардувальників та винищувачів") на аеродромі Фрозіноне.The Scuola Internazionale per la Grafica d' Arte Il Bisonte.
Друкарську Scuola Internazionale per la Grafica d' Arte Il Bisonte.Диво Ревнивого Чоловіка, фреска, виконана італійським майстром епохи Відродження Тіцианом, закінчена в 1511 році,як частина художнього оформлення Scuola del Santo в Падуї, північна Італія.The Scuola Addestramento Bombardamento e Caccia Training School for Bombers and Fighters.
Scuola Bombardamento e Caccia Навчальна школа для бомбардувальників та Фрозіноне.By 8 May 1945, at the end of the war,89 P-39s were still at the Canne airport and 13 at the Scuola Addestramento Bombardamento e Caccia(Training School for Bombers and Fighters), on Frosinone airfield.
До кінця війни 89 літаків P-39 ще перебувалив аеропорті Канне і 13 в Scuola Addestramento Bombardamento e Caccia("Навчальна школа для бомбардувальників та винищувачів") на аеродромі Фрозіноне.Founded in 1984, the Scuola Leonardo da Vinci has years of experience and specializes in teaching Italian in Italy.
Заснована у 1984 році, Школа Леонардо да Вінчі набула багаторічного досвіду та спеціалізації у викладанні італійської мови у Італії.Francesca Genna was born in 1967 in Marsala, Sicily, and undertook her early studies in painting at the Accademia di Belle Arti di Venezia,later studying printmaking at the Scuola Internazionale per la Grafica d'Arte Il Bisonte in Florence.
Франческа Генна народилася в 1967 році в Марсалі, Сицилія, і почала займатися живописом на Accademia di Belle Arti di Venezia,а потім вивчала друкарську роботу в Scuola Internazionale per la Grafica d'Arte Il Bisonte у Флоренції.Bianchi became a professor at the Scuola Normale Superiore in Pisa in 1896, where he spent the remainder of his career.
Біанкі став професором Вищої нормальної школи в Пізі в 1896 році, де провів решту своєї кар'єри.The Scuola Superiore Sant'Anna promotes internationalization by encouraging its students to study abroad with summer schools and long-term internships.
Scuola Superiore Sant'Anna сприяє інтернаціоналізації, заохочуючи своїх студентів на навчання за кордон з літніх шкіл і довгострокових стажувань.Students will be offered one year of intensive coursework by aninternational Faculty composed of both permanent staff of the Scuola Superiore Sant'Anna and a large group of Visiting Scholars, and will then proceed to supervised research work, yielding an original dissertation to be discussed in a final, public examination.
Студенти будуть запропоновані один рік інтенсивного курсової роботи міжнародноїфакультету складаються як з постійних співробітників Scuola Superiore Sant'Anna та великої групи запрошених учених, а потім приступить до контрольованої дослідницької роботи, що дає оригінальний дисертацію, які обговорюватимуться в кінцевому, громадської експертизи.The Scuola Superiore Sant'Anna also owns other buildings which house the institutes and the numerous laboratories, research centers, and administrative staff.
Scuola Superiore Sant'Anna також володіє іншими будівлі, які будинок інститути та численні лабораторії, дослідницькі центри, і адміністративний персонал.In addition to the teaching activities, Ph.D. students are nested in a rich research environment,within the Laboratory of Economics and Management(LEM) at the Scuola Superiore Sant'Anna, and the Bureau d'Economie Théorique et Appliquée- BETA, where Ph.D. students are encouraged to take part in various ongoing research projects.
На додаток до педагогічної діяльності, доктор філософії студенти вкладені в багатій дослідницької середовища,в лабораторії економіки і управління(LEM) в Scuola Superiore Sant'Anna, і Бюро d'Economie Théorique та ін Appliquée- бета, де кандидат студенти мають можливість взяти участь у різних поточних дослідницьких проектів.As a public university, the Scuola Superiore Sant'Anna is accredited by the Italian Government through the Ministry of Education, University and Research.
У державних вищих навчальних закладів, Scuola Superiore Sant'Anna акредитований урядом Італії через Міністерство освіти, університетів і досліджень.In addition to the teaching activities, Ph.D. students are nested in a rich research environment within the Institute of Economics and the Laboratory of Economics and Management(LEM) at the Scuola Superiore Sant'Anna, and the Bureau d'Economie Théorique et Appliquée(BETA) at the University of Strasbourg, where they are encouraged to take part in the ongoing research projects.
На додаток до педагогічної діяльності, доктор філософії студенти вкладені в багатій дослідницької середовища,в лабораторії економіки і управління(LEM) в Scuola Superiore Sant'Anna, і Бюро d'Economie Théorique та ін Appliquée- бета, де кандидат студенти мають можливість взяти участь у різних поточних дослідницьких проектів.Research carried out at the Scuola Superiore Sant'Anna has led to an increasing number of top-level international collaborations.
Дослідження, проведені в Scuola Superiore Sant'Anna призвело до збільшення числа топ-рівня міжнародних колаборацій.The Scuola Superiore Sant'Anna is a scientific community where the academic staff and researchers interact with students through a continuous exchange of cultural and intellectual ideas.
Scuola Superiore Sant'Anna є наукове співтовариство, де викладацький склад і дослідники взаємодіють зі студентами на основі безперервного обміну культурними та інтелектуальними ідеями.Міжнародний профіль Scuola Superiore Sant'Anna підтверджується високим відсотком студентів з-за меж Італії.The Scuola Superiore Sant'Anna has also successfully carried out advanced forms of scientific and technological collaborations, creating Joint Research Laboratories with universities and research centers abroad.
Scuola Superiore Sant'Anna також успішно здійснюється передових форм наукових і технологічних співробітництва, створення спільних науково-дослідних лабораторій з університетами та науково-дослідними центрами за кордоном.One of the main priorities of the Scuola Superiore Sant'Anna is internationalization, which regards both the curricula and research collaborations.
Одним з головних пріоритетів Scuola Superiore Sant'Anna є інтернаціоналізація, яка стосується як навчальні програми та спільні дослідження.Research carried out at the Scuola Superiore Sant'Anna has led to an increasing number of top-level international collaborations.
Scuola Superiore Sant'Anna в світі Дослідження, проведені в Scuola Superiore Sant'Anna призвело до збільшення числа топ-рівня міжнародних колаборацій.In 1909 he moved to Rome, where he later enrolled at the Scuola Libera di Nudo of the Accademia di Belle Arti di Roma.[1]He founded with Mario Mafai and Antonietta Raphael the Scuola romana, a group of artists active in Rome who were influenced by Expressionism, and opposed the officially approved art of the Fascist period. He exhibited his work for the first time in 1927.
Року переїхав до Риму, де пізніше поступив до Скуоли Лібера ді Нудо Римської академії витончених мистецтв.[1] Разом із Маріо Мафаєм таАнтоньєттою Рафаел заснував римську групу художників(Скуола Романа), які були під впливом експресіонізму і виступили проти офіційно затвердженого мистецтва фашистського періоду… Свій перший твір він виставив у 1927 році.
