Приклади вживання The sea surface Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The sea surface is fairly calm.
Поверхня моря переважно спокійна.Living organism Life of the sea surface Protozoa.
For the most daring have the opportunity to fly on a parachute, admiring the sea surface.
Для найсміливіших є можливість полетіти на парашуті, милуючись морською гладдю.Or cleave the sea surface with your motor boat?
Або готові розтинати морську гладь на своєму моторному човні?Термін"рівень моря" може вводити в оману- поверхня моря не рівна.
Люди також перекладають
Dust may decrease the sea surface temperature, leading to suppression of hurricanes.
Пил може знижувати температуру поверхні моря, перешкоджаючи формуванню ураганів.Причини, які підштовхнули біологів на вивчення морської поверхні.Why is science so long looking through the sea surface, as through the transparent glass?
Чому наука так довго дивилася крізь морську поверхню, як через прозоре скло?Get to know the depths of the sea and the color is hidden beneath the sea surface.
Знайомтесь з Області з топографією трохи нижче поверхні моря нині розглядаються як континентальні фрагменти.Consequently, a non-coherent radar echo contains less information about the sea surface properties.
Отже, некогерентне радіолокаційне відлуння, містить менше інформації про властивості поверхні моря.On a calm day, the sea surface in the heart of the South Pacific Gyre is simply beautiful.
У спокійний день поверхня моря в самому центрі південного тихоокеанського кругообігу неймовірно гарна.Physiology of sleep Living organism Life of the sea surface Protozoa… what is it?
Фізіологія сну Живий організм Життя морської поверхні Найпростіші… Що це таке?For this purpose, the Navy is planning to first install a system of intelligence and reconnaissance assets on the sea surface.
Для цього ВМФ планує спочатку встановити систему розвідувальних засобів на поверхні моря.Validation of spaceborne radar multi-angle method for the sea surface oil pollutions diagnostics.
Валідація методу супутникової радіолокаційної багатокутової діагностики нафтових забруднень морської поверхні.Гордістю вілли"Лаванда" є відкритий басейн з терасою,звідки відкривається чудовий вид на морську гладь.You can see that the sea surface-- that was me who took this video--the average height of those waves by the way, was 10 meters.
Ви можете побачити, що поверхня моря- а саме я знімала це відео-- в середньому, висота цих хвиль, до речі, 10 метрів.Districts with whirlpools,where large accumulations of debris moving on the sea surface or just under it.
Райони з вирами,де великі скупчення сміття переміщаються на поверхні моря або прямо під нею.It is associated with the sea surface and celestial blue, comes to help in the fight with an angry state, reduces the frequency of surge.
Він асоціюється з морською гладдю і небесної синяви, приходить на допомогу в боротьбі з гнівним станом, знижує частоту перенапруг.Miraculously, created by nature, it can be called and Pigeon Rock,towering arch over the sea surface.
Дивом, створеним самою природою, можна назвати і Голубину скелю,що підноситься аркою над морською гладдю.When the sea surface temperature falls, the energy consumption falls, and conversely, when it rises, so too does the energy consumption.
Коли температура поверхні моря падає, споживання енергії падає, і навпаки, коли він піднімається, те ж саме робить споживання енергії.Human finds a friend Movements in plantsPhysiology of sleep Living organism Life of the sea surface Protozoa… what is it?
Рухи у рослин Фізіологія сну Знайте свої гени Життя морської поверхні Живий організм Екологія?They show that the reaction of ozone with iodide on the sea surface could account for around 75 per cent of observed iodine oxide levels over the tropical Atlantic Ocean.
На цю реакцію, що протікає на морській поверхні, може припадати близько 75% спостережуваного рівня окису йоду над атлантичними тропіками.OCEANSAT, launched in 1999, monitors the chlorophyll content of oceans and the sea surface temperature.
Так OCEANSAT, котрий запущений ще у 1999 році, відстежує зміст хлорофілу океанів і температури морської поверхні.Gasoline from the tank was brought to the sea surface by the tsunami and underground water released by the liquefaction and ignited 5 hours after the earthquake.
Бензин із резервуара був вивезений на поверхню моря цунамі та підземною водою, що виділилася в результаті зрідження та запалився через 5 годин після землетрусу.Human finds a friend Movements in plantsPhysiology of sleep Living organism Life of the sea surface Protozoa… what is it?
Людина знаходить друга Рухи у рослинФізіологія сну Живий організм Життя морської поверхні Найпростіші… Що це таке?Both barotropic and baroclinic waves cause variations of the sea surface height, although the length of the waves made them difficult to detect until the advent of satellite altimetry.
Як баротропні, так і бароклинові хвилі викликають тимчасові зміни висоти поверхні моря, хоча довжини хвиль було складно визначити до появи супутникової альтиметрії.There are several diving clubs in Makarska, where you can learn basic diving skills andlearn more about what lies below the sea surface.
У Макарській є кілька клубів підводного плавання, де можна навчитися основним навичкам дайвінгу тадізнатися більше про те, що лежить нижче морської поверхні.It is characterized by a change in atmospheric pressure at the sea surface, affects the force of the winds and is associated with the formation of hurricanes by their intensity and amount of precipitation.
Він характеризується зміною атмосферного тиску біля поверхні моря, впливає на силу вітрів і пов'язаний з формуванням ураганів їх інтенсивністю і кількістю опадів.In the immediate vicinity of the boarding house are scattered small picturesque cove with its fascinating underwater world androcks acting on the sea surface.
У безпосередній близькості від пансіонату розкидані невеликі живописні бухти зі своїм чарівливим підводним світом і скелями,промовцями на поверхні моря.
