Що таке THE SEASONALITY Українською - Українська переклад

• сезонність
• з сезонності
• сезонності

Приклади вживання The seasonality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recognize the seasonality of your business.
Врахуйте можливість сезонності вашого бізнесу.

Mars Rover"Kyuriositi" found"ancient organics" and confirmed the seasonality of methane emissions.
Марсохід«К'юріосіті» знайшов«древню органіку» і підтвердив сезонність метанових викидів.

Also, the seasonality of the Issuer's activity leading to fluctuations in its working capital, should be noted.
Також слід відмітити сезонність діяльності Емітента, що зумовлює коливання оборотного капіталу.

Now you need to decide on the seasonality and model.
Тепер потрібно визначитися з сезонністю і моделлю.

Also notes the seasonality of the disease- in the winter the number of patients is largely increased.
Також відзначається сезонність захворювання- взимку число пацієнтів в значній мірі зростає.

One of the main disadvantages- the seasonality of the business.
Один з головних мінусів- сезонність бізнесу.

Despite the seasonality of this type of services, the number of tourist firms in our country is constantly increasing.
Незважаючи на сезонність такого виду послуг, кількість туристичних фірм в нашій країні постійно збільшується.

It should also take into account the seasonality of leisure different places.
Слід також врахувати і сезонність відпочинку різних місць.

Depending on the seasonality of relapses(exacerbation of the disease), there are three types of psoriasis: winter, summer, indeterminate.
В залежності від сезонності рецидивів(загострення захворювання) розрізняють три типи псоріазу: зимовий, літній, невизначений.

It should be remembered that, despite the seasonality, andsuch work should be formalized.
Слід пам'ятати, що, незважаючи на сезонність, і така робота повинна бути оформлена офіційно.

So, due to the seasonality of production, uneven supplies and other, there is a mismatch between the creation and circulation of products.
Так, в силу сезонності виробництва, нерівномірних поставок та іншого відбувається неспівпадання часу створення та обігу продукції.

The loan repayment schedule may take into account the seasonality of the production cycle.
Графік погашення позик встановлюється з урахуванням сезонності виробничого циклу.

It's necessary to consider the seasonality of products and the peculiarities of each type of vegetables and fruits.
Необхідно враховувати сезонність продукції, а також особливості кожного виду овочів і фруктів.

Banks are ready to offer special repayment schedules for agricultural enterprises taking into account the seasonality of the production cycle.
Для сільськогосподарських підприємств банки готові запропонувати спеціальні графіки погашення з урахуванням сезонності виробничого циклу.

(b)explanatory comments about the seasonality or cyclicality of interim operations.
Коментарі з поясненням щодо сезонності або циклічності проміжної діяльності;

As the acquisition of Monsanto closed later than anticipated, Bayer's 2018 earnings will be lower than it had projected in its February forecast due to the seasonality of Monsanto's business.
Оскільки завершення придбання Monsanto відбулося пізніше запланованого, прибутки групи Bayer за 2018 рік будуть нижчими, ніж було прогнозовано в лютому цього року через сезонність бізнесу Monsanto.

Repayment schedule considering the seasonality, absence of hidden fees and commissions.
Графік погашення з урахуванням сезонності, відсутність прихованих платежів та комісій.

However, the seasonality of plant varieties may pose challenges to those who would rather grow plants continuously, regardless of season.
Тим не менш, сезонність сортів рослин може створити проблеми для тих, хто віддає перевагу вирощувати рослини безперервно, незалежно від сезону.

Today we will try to find an answer to the question if it is any difference in the seasonality of online casinos and what time is more profitable to play in online slots.
Сьогодні ми постараємося знайти відповідь на питання, чи є різниця в сезонності онлайн-казино і в який час вигідніше грати в онлайн-слоти.

Taking into account the seasonality of the school, we chose vegetation with maximum decorative qualities in autumn, spring and winter.
Враховуючи сезонність роботи школи, ми обрали посадки з максимальною декоративністю восени, навесні та взимку.

The Bank is ready to offer the most convenient loan repayment schedule taking into account the seasonality or other factors in the Company's activities.
При цьому Банк готовий запропонувати максимально зручний графік погашення кредитів з урахуванням сезону або іних факторів у діяльності Компанії.

It should also take into account the seasonality of the business, possible force majeure situation and the risks.
Слід враховувати також сезонність бізнесу, можливі форс-мажорні ситуації і існуючі ризики.

For example, the grain of the new crop can be publicly traded below the old, became known when the planted area and the weather, and the price of fuel oil with delivery in December may be higher than the March due to the seasonality of demand.
Наприклад, зернові нового врожаю можуть котируватися нижче старого, коли стали відомі засіяні площі і прогноз погоди, а ціна мазуту з постачанням у грудні може бути вище березневої через сезонність попиту.

It is also worth considering the seasonality of the business- in the summer the cost of fuel drops significantly.
Так само варто враховувати сезонність бізнесу- влітку вартість палива падає в рази.

Also notes the seasonality of the disease- in the winter the number of patients is largely increased, which is associated with an increase in cases of sore throat and scarlet fever- the cause is, that everyone considered a disease pathogen.
Також відзначається сезонність захворювання- взимку число пацієнтів в значній мірі зростає, що пов'язано з ростом випадків ангіни і скарлатини- причиною є те, що у всіх розглянутих захворювань один збудник.

In this case, taking into account the seasonality, it is recommended to choose a sweater-dress shoes moderately massive and partially conceals the leg.
У цьому випадку, з огляду на сезонність, рекомендується підібрати до светра-сукні взуття в міру масивну і частково приховує ногу.

Also, be aware of the seasonality of the work of some institutions(in particular this applies to educational) and a significant decrease in revenues in the"off-season".
Також слід пам'ятати про сезонності роботи деяких закладів(в першу чергу це стосується освітніх) і істотне зниження доходів в«не сезон».

One of them- is to adhere to the seasonality of food, and to eat foods that are grown or produced in those latitudes, where the expectant mother lives.
Одне з них- дотримуватися сезонності в харчуванні. а також вживати в їжу продукти, які ростуть або виробляються в тих широтах, де живе майбутня мама.

If we consider the seasonality in the balneological resort of Truskavets, the peak is the period of the New Year holidays and from April to October.
Якщо ж розглядати сезонність на бальнеологічному курорті Трускавець, то тут пік припадає на період Новорічних свят і з квітня по жовтень.

For SARS and influenza, the seasonality of the disease is characteristic- most cases of illness in children and adults are noted in spring- autumn period and in the cold season, when the human body is weakened and can not fight with infections.
Для ГРВІ та грипу характерна сезонність захворювання- більшість випадків хвороби у дітей і дорослих відзначається у весняно- осінній період і в холодну пору року, коли організм людини ослаблений і не може боротися з інфекціями.