Що таке THE SECOND WORLD WAR BEGAN Українською - Українська переклад

• почалася друга світова війна
• друга світова війна розпочалася

Приклади вживання The second world war began Англійська мовою та їх переклад на Українською

In September the Second World War began.
У вересні розпочалася ІІ світова війна.

The Second World War began 20 years later.
Другої світової війни, що розпочалася через двадцять років після.

In autumn 1939, the Second World War began.
Восени 1939 р. почалася Друга світова війна.

The Second World War began for Ukraine on 22 June 1941.
Друга світова війна почалася для України 22 червня 1941 року.

At 4:45 a.m. on 1st of September 1939 the Second World War began.
І ось 1 вересня 1939 року о 4:45 ранку розпочалася Друга світова війна.

The Second World War began in 1939 and ended in 1945.
Друга світова війна розпочалася у 1939 році та закінчилася у 1945.

Only a third of Russians(32%) were able to correctly indicate that the Second world war began in 1939.
Лише третина росіян(32%) змогли правильно вказати, що Друга світова війна почалася в 1939 році.

When the Second World War began: the causes and premises.
Коли війна Друга світова почалася: причини і передумови.

The next month, the Nazis and the Soviets invaded Poland and the second world war began.
Наступного місяця нацистські й радянські війська вторглися в Польщу, а Друга світова війна почалася.

The Second World War began in 1939 and lasted six years.
Друга Світова війна розпочалася 1 вересня 1939 і тривала шість років.

Western Canada, where a full recovery did not occur until the Second World War began in 1939.
В особливо важкому стані знаходилася Західна Канада, де повне відновлення відбулося тільки після початку Другої Світової війни в 1939 році.

The Second World War began when Elizabeth was 13 years old.
Друга Світова Війна почалася, коли принцесі Єлизаветі було тринадцять років.

Times were especially hard in western Canada, where a full recovery did not occur until the Second World War began in 1939.
В особливо важкому стані знаходилася Західна Канада, де повне відновлення відбулося тільки після початку Другої Світової війни в 1939 році.

When the Second World War began, he became a deputy assistant adjutant-general.
Коли розпочалася Друга Світова війна, йому довелося стати помічником офіцера.

For example, in the early 20th century, when there was a so-called Great October Socialist Revolution, and in the middle of the same century, when the Second World War began, in the most critical for itself moment of the summer-autumn of 1941, Moscow sent troops into Iran, and in modern times, when it tries to implicitly control the oil and gas market of the Caspian countries, considering this its exclusive right.
Наприклад, на початку ХХ століття, коли сталася так звана Велика жовтнева соціалістична революція, і в середині цього ж століття, коли розпочалася Друга світова і у найкритичніший для себе момент літа- осені 1941 року Москва ввела війська до Ірану, і за новітніх часів, коли вона намагається беззаперечно впливати на нафтогазовий ринок прикаспійських країн, вважаючи, що це її виняткове право.

The Second World War began in 1939 with the aggression of two totalitarian powers against Poland.
Початком Другої світової війни стало вторгнення в Польщу в 1939 році двох агресорів, двох тоталітарних держав.

And finally, in 1939, the second world war began- in some ways a continuation of the first global conflict.
Зрештою 1939 року вибухнула Друга світова війна, яка стала свого роду продовженням першого глобального конфлікту.

When the Second World War began, the future queen was only thirteen years old.
Коли розпочалася Друга світова війна, майбутній королеві Великобританії було лише 13 років.

When the Second World War began, Chanel closed all salons because people did not care about fashion at that time.
Коли почалася Друга світова війна, Шанель закрила всі салони, тому що у війну людям було не до моди.

But when the Second World War began, Lisa suddenly returned to Pnina, already pregnant in the seventh month.
Але коли почалася друга світова війна, Ліза несподівано повернулася до Пніна, вже вагітна на сьомому місяці.

The Second World War began in 1939 when Poland was invaded first by Nazi Germany, then by the Soviet Union two weeks later.
Друга світова війна почалася у 1939 році, коли Польща була захоплена спочатку нацистською Німеччиною, а потім через два тижні Радянським Союзом.

When the Second World War began, the writer became again in the ranks of the army, going to the front by a military correspondent.
Коли почалася друга світова війна, письменник знову став до лав армії, відправившись на фронт військовим кореспондентом.

When the Second World War began, he moved to Veneto where he attended school of design, worked and socialized with the greatest Venetian painters.
Після початку Другої світової війни він переїхав до Венето, де почав відвідувати школу дизайну, а також працював і соціалізувався з найбільшими венеціанськими живописцями.

Despite the fact that the Second World War began, and there was a crop failure of bananas, the head of the country managed to maintain the economy at a stable level.
Незважаючи на те, що почалася Друга світова війна, а в республіці був неврожай бананів, глава країни зумів підтримати економіку на стабільному рівні.

Although the Second World War began in September 1939 with the joint German-Soviet invasion of Poland, the tremendous majority of its killing followed that second eastern invasion.
Хоча Друга світова війна розпочалася у вересні 1939 року зі спільного німецько-радянського вторгнення у Польщу, переважна більшість її вбивств сталася після цього другого вторгнення на схід.

When the Second World War began, he had the conviction that without wasting time he should come to the assistance of people going through this ordeal, just as his grandmother had done during the First World War..
Коли почалася Друга Світова Війна, брат Роже був переконаний, що він повинен, не зволікаючи, допомагати людям у біді, так як це робила його бабуся під час Першої Світової Війни..

The historical truth is that the Second World War began not in the year 1941 with the attack of Germany on the USSR, but in the year 1939 with the attack of the USSR on Finland, and later Estonia, Latvia, Lithuania, Romania and Poland.
Історична правда полягає в тому, що Друга світова війна розпочалася не в 1941 році нападом Німеччини на СССР, а в 1939-му нападом СССР на Фінляндію, а потім Естонію, Латвію, Литву, Румунію та Польщу.

When the Second World War began British Anzani started development work on a stationary industrial engine which driving through a flexible underwater unit was used to propel landing craft and they also did contract work for the Air Ministry.
Коли почалася Друга світова війна British Anzani розпочав роботу з розробки стаціонарного промислового двигуна, який проводив у дію гнучкий підводний агрегат і використовувався для переміщення десантних кораблів, а також виконував контрактні роботи для міністерства повітряного транспорту.

Did the Second World War begin for Ukraine on 22 June 1941?
Друга світова війна почалася для України 22 червня 1941 р.?