Що таке THE SIEVE Українською - Українська переклад

• сито
• сита
• решета
• ситі
• ситовій
• sieve

Приклади вживання The sieve Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sieve frame is made of plastic.
Каркас сит виготовлений із пластику.

Miracles in the sieve: how do cilia work?
Чудеса в решеті: як працюють вії?

The Sieve script was successfully uploaded.
Успішно вивантажено скрипт Sieve.

Let's try the third sieve- the sieve of usefulness.
Спробуємо третє сито- сито користі.

The sieve type also plays an important role.
Тип сита також грає важливу роль.

Material moves along the sieve under the force of gravity or inertia.
Матеріал рухається по ситу під дією тяжіння або сил інерції.

If the slurry does not evenly pass through the sieve, tap it lightly.
Якщо суспензія не проходить рівномірно через сито, злегка постукайте по ньому.

Then cover the sieve with a gauze flap and drain the liquid.
Потім покрийте сито клаптем марлі і злийте рідину.

Waste in the casting, the sample pan of apple marmalade and layout of the farms on the sieve 2,9%.
Відходи при розливі, вибірці яблучного формового мармеладу з ферм і розкладці на решета 2,9%.

Then the sieve is transferred to another vessel containing pure petroleum ether.
Потім сито переносять в іншу посудину, що містить чистий петролейний ефір.

Then carefully skip eggs through the sieve holes, so that the film remains on the surface.
Після чого акуратно пропускаємо ікринки через дірочки сита, так щоб плівка залишилася на його поверхні.

The sieve with chilled pastille is transferred to a mechanized dusting plant.
Решета з охолодженої пастилою передаються на механізовану опудрювальні установку.

Wash the residue from the sieve onto the filter and turn on the vacuum.
Змийте залишки з сита на фільтр і включіть вакуум.

The sieve is used to catch any foreign objects that come off the clothes during washing.
Сито використовується для зловживання будь-якими сторонніми предметами, які відходять від одягу під час прання.

A ring sonotrode that fits the sieve is excited by the ultrasonic processor UIS250L.
Ультразвуковий процесор UIS250L збуджує кільцеву сонотроду, яка підходить для сита.

Casting jelly mass in the form of marmalade studneobrazovanie, sample forms and layout of products on the sieve;
Виливок желейної маси в форми, студнеобразование мармеладу, вибірка з форм і розкладка виробів на решета;

Cover the sieve with cheesecloth and pour the mass leave to drain for 1 hour.
Сито застелите марлею і вилийте масу, залиште стікати на 1 годину.

As for the pure grain, it passes through the holes in the sieve and passes into a unloading hoppers.
Що стосується чистого зерна, то воно проходить крізь отвір в ситі і переходить до розвантажувальної воронки.

To connect the Sieve extension, you need to translate this function into Dovecot.
Для підключення розширення Sieve цей функціонал треба перекласти на Dovecot.

Before rubbing apples stiffened subjected to heating to achieve their softening to such an extent that their rubbing is made possible through the sieve.
Перед протиранням яблука піддають шпарення, щоб нагріванням домогтися розм'якшення їх до такої міри, при якій уможливлюється протирання їх через сита.

During testing, the sieve is rotated, holding the mesh at an angle of 30° to the horizon.
Під час випробувань сито обертають, тримаючи сітку під кутом 30 ° до горизонту.

The product entering the machine through the suction intake, fed by the screw in the sieve drum, which is split into two factions.
Продукт, який надходить в машину через приймальний патрубок, подається шнеком в ситовій барабан, де відбувається поділ на дві фракції.

The sieve, covered with perforated aluminum sheets, passing under the vibrating screen 9, is seeded with a thin layer of powdered sugar.
Решета, покриті перфорованими алюмінієвими листами, проходячи під вібраційним ситом 9, засіваються попередньо тонким шаром цукрової пудри.

After this time, the residue in the sieve will look noticeably larger than the original cocoa.
Після закінчення цього часу залишок в ситі буде виглядати помітно більшим, ніж вихідне какао.

When the chute is connected with the pump hopper, the chute and the hopper should have a certain space to facilitate cleaning the hopper and the sieve.
Коли жолоб з'єднаний з бункером насоса, жолоб і бункер повинен мати певний простір для полегшення очищення бункера і сита.

Ready crushed fraction passing through the sieve at the inlet of the centrifugal fan and exhausted out of the machine.
Готова подрібнена фракція проходить через сито в патрубок центробіжного вентилятора і відсмоктується з машини.

When the sieve is filled less than a quarter, it is slightly raised so that about half of the mesh is below the surface of petroleum ether in the vessel.
Коли сито виявиться наповнене менше, ніж на чверть, його трохи піднімають так, що приблизно половина сітки знаходиться нижче поверхні петролейного ефіру в посудині.

It seems that over the past 800 years, the flow of time has stopped here, as if passing through the sieve of decades, passing only the best into the future.
Схоже, протягом останніх 800 років протягом часу тут завмерло, немов через сито десятиліть пропускаючи в майбутнє тільки найкраще.

The line for purifying PET flakes from impurities of PVC films consisting of the triboelectric separator EBS, Zig-Zag air separator and the sieve was shipped to the Indian company.
Для індійської компанії відвантажено лінію для очистки PET-пластівців від домішок PVC-плівок у складі трибоелектричного сепаратора EBS, аеросепаратора Зиг-Заг та сита.