Приклади вживання The sierra nevada Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Sierra Nevada.
Сьєра Невада.Спостереження проводилися за допомогою 30-метрового радіотелескопу в Сьєрра-Невада, Іспанія.The Sierra Nevada.
Сьєрра Неваді.In March of 2003, Eric LeMarque was snowboarding in the Sierra Nevada mountains.
У березні 2003 року ЕрікЛемарк вирішив покататися на сноуборді в горах Сьєрра-Невади.The Sierra Nevada.
С'єрра Невада.Місто розташоване на трьох пагорбах і на схилах гір Сьєрра-Невада.The Sierra Nevada.
Сьєрра Невада.So we can take you to explore our Natural Parks or the Sierra Nevada National Park.
Таким чином, ми можемо прийняти вас, щоб вивчити наших природних парків або Національний парк Сьєрра-Невада.The Sierra Nevada.
Сьєрра Невади.Ken Grossman is a co-founder and currently the owner of the Sierra Nevada Brewing Company.
Кен Гроссман був співзасновником, а на даний час є власником компанії Sierra Nevada Brewing.The Sierra Nevada Running.
Месета Сьєрра Невада.From Sacramento, Stevens travelled through the Sierra Nevada Mountains to Nevada, Utah, and Wyoming.
Від Сакраменто Стівенс подорожував через гори Сьєрра-Невада в штаті Невада, Юта і Вайомінг.The Sierra Nevada de Mérida the Sierra de Perijá.
Меріда Сьєрра Невада- де.New and noteworthy records of birds from the Sierra Nevada de Santa Marta region, north-eastern Colombia.
Нові і заслуговують на увагу записи птахів з регіону Сьєрра-Невада де Санта-Марта, північно-східна Колумбія".The Sierra Nevada and Cascade mountain ranges run close to the Pacific coast.
Сьєрра-Невада і Каскадні гори лежать недалеко від берега Тихого океану.Buses depart not far from the school almost every hour for the Sierra Nevada and the Mediterranean coast.
Автобуси недалеко від школи відправляються майже щогодини до Сьєрра-Невада і узбережжя Середземного моря.The Sierra Nevada Corporation has created a product called Binary Armor that provides bidirectional security for communication layers on the grid.
Корпорація Сьєрра-Невада створила продукт під назвою Binary Armor, який забезпечує двонаправлений захист для мереж зв'язку.This homebrewing outfit has grown into the Sierra Nevada Brewing Company, now America's sixth largest brewery.
На сьогодні ця домашня пивоварня перетворилася на компанію Sierra Nevada Brewing- шостий за величиною пивоварний завод Америки.These mountains included large parts of the Rocky Mountains,the Cascades of the Pacific Northwest, and the Sierra Nevada Mountains of California.
Ці гори включали в себе більшу частину скелястих гір,каскади Тихоокеанського Північного Заходу й гори Сьєрра-Невада в Каліфорнії.Not far from the school, buses depart for the Sierra Nevada mountains and the Mediterranean coast almost every hour.
Недалеко від школи майже щогодини відправляються автобуси в гори Сьєрра-Невада і на узбережжя Середземного моря.Because the Sierra Nevada Mountains of California block the moist westerly winds from off the ocean, the Great Basin is semi-arid with blistering summers.
Тому, що в горах Сьєрра-Невада в Каліфорнії блокувати вологі західні вітри з океану, великий басейн є напівпосушливим улітку.Buses depart not far from the school almost every hour for the Sierra Nevada Mountains and the Mediterranean Coast.
Недалеко від школи майже щогодини відправляються автобуси в гори Сьєрра-Невада і на узбережжя Середземного моря.Підняття гір Сьєрра-Невада почалося близько 4, 5 млн років тому і зміщувало Колорадо на південь, в район Каліфорнійського затоки[55].They observed a microwave glow from the comet using the 30-metre(almost 100-foot)diameter radio telescope at Pico Veleta in the Sierra Nevada Mountains of Spain.
Вони спостерігали мікрохвильове світіння від комети за допомогою30-метрового радіотелескопа в Піко Велета в горах Сьєрра-Невада в Іспанії.But the truth is that we really wanted to know the Sierra Nevada station in Andalusia, which we have now had the opportunity to do.
Але правда полягає в тому, що ми дуже хотіли знати це Станція Сьєрра-Невада в Андалусія, що ми зараз мали можливість зробити.The Sierra Nevada rise up from the west and south of the pass, while to the northeast the Sweetwater Mountains spur off from the Sierra Nevada. .
Сьєрра-Невада піднімається із південного заходу від перевалу, тоді як на північному сході гори Світвотер відгалужуються від Сьєрра-Невади.But the truth is that we really wanted to know the Sierra Nevada station in Andalusia, which we have now had the opportunity to do.
Але правда полягає в тому, що ми дуже хотіли знати станцію Сьєрра-Невада в Андалусії, що у нас зараз було можливість зробити.Local glaciations existed in the Rocky Mountains and the Cordilleran Ice Sheetand as ice fields and ice caps in the Sierra Nevada in northern California.
Місцеві заледеніння існували в Скелястих горах, в Кордильєрський льодовиковий щит,а також льодовикові поля і льодовикові шапки в Сьєрра-Невада на півночі Каліфорнії.An Austrian tourist who hiked in the Sierra Nevada mountains in the north of California suffered a lightning strike that hit him right.
Австрійський турист, який здійснював піший похід в горах Сьєрра Невада на півночі штату Каліфорнія, постраждав від удару блискавки, що потрапила….In 1848 the discovery of gold in the Sierra Nevada mountains kicked off the California Gold Rush, and California's non-native population surged from 15,000 to over 300,000 within two years.
Відкриття золота в горах Сьєрра-Невада 
