Приклади вживання The sinai peninsula Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Sinai Peninsula.
Синайський півострів.Israel returned the Sinai Peninsula to Egypt in 1979.
Ізраїль повернув Єгипту Синайський півострів в 1979 році.The Sinai Peninsula.
Синайським півостровом.France has also stopped flying over the Sinai Peninsula.
Ейр-Франс також відмовилася літати над Синайським півостровом.The Sinai Peninsula.
Синайському півострові.Midian is not in the area we call today the Sinai Peninsula.
Мідіян- не та область, яку ми сьогодні називаємо Синайським півостровом.The Sinai Peninsula.
Сінайського півострова.In February, the situation in the Sinai Peninsula of Egypt remained tense.
У лютому ситуація на Синайському півострові Єгипту залишалася напруженою.The Sinai Peninsula.
Синайського півострова.Дві північних затоки цього моря утворюють узбережжя Сінайського півострова.The Sinai Peninsula.
На Синайський півострів.An expedition led by Sir Beldon Frye disappears somewhere in the Sinai Peninsula.
Експедиція під керівництвом сера Белдона Фрі зникає десь на Синайському півострові.The Sinai Peninsula.
Синайському півострові що.Emirates is currently avoiding flying over the Sinai peninsula until more information is available.
Emirates наразі уникатиме польотів над Синайським півостровом, поки не з'явиться додаткова інформація.The Sinai Peninsula.
До Синайського півострова.Державна авіаційна служба Українизаборонила всім українським авіакомпаніям виконувати польоти над Синайським півостровом.The Sinai Peninsula.
Лідери обмінялися думками щодо ситуації навколо катастрофи російського літака над Синайським півостровом.Курорт на Синайському півострові, що розтягнувся уздовж моря на 35 км,- справжній рай для дайверів.Лідери обмінялися думками щодо ситуації навколо катастрофи російського літака над Синайським півостровом.Tension remains on the Sinai Peninsula of Egypt, where the ISIS militants are missiling Israel's territory.
Напруженою залишається обстановка на Синайському півострові Єгипту, де бойовики ІД обстрілюють ракетами територію Ізраїлю.Then they travelled through the wilderness of the Red Sea,or what we call today the Sinai Peninsula, and encountered the Gulf of Aqaba.
Потім вони мандрували по пустелі біля Червоного моря,або що ми сьогодні називаємо Синайським півостровом, і вийшли до затоки Акаба.In recent years, the Sinai Peninsula from a kind of buffer zone between Israel and Egypt has turned into a hotbed of instability.
За останні роки Синайський півострів зі свого роду буферної зони між Ізраїлем і Єгиптом перетворився на осередок нестабільності.Sharm El Sheikh offers access to some of the best excursions in the Sinai Peninsula, with plenty of experiences available, no matter what your interest.
Шарм-ель-Шейх пропонує найкращі екскурсії на Синайському півострові, сповнені незабутніми враженнями, незалежно від того, чим ви цікавитесь.Tourists kidnapped: Two tourists, an Israeli man and a Norwegian woman,have been kidnapped by armed men in the Sinai peninsula in Egypt, security officials said Friday.
Двох туристів- чоловіка із Ізраїлю та жінку із Норвегії-викрали озброєні чоловіки на півострові Синай, повідомили єгипетські правоохоронні органи.Канал знаходиться на захід від Синайського півострова, має довжину в 163 кілометри, ширину до 300 метрів і глибину 20 метрів.Also, the emirate actively supports a number of groups operating in the Sinai Peninsula, primarily the Vilayat Sinai of the Islamic State.
Також емірат активно підтримує ряд угруповань, що оперують на Синайському півострові, перш за все Вілайат Синай«Ісламської держави».During the Exodus, the Israelites passed through the Sinai Peninsula into Transjordania and came in touch with the kingdoms of Edom and Moab.
Під час Виходу ізраїльтяни пройшли через Синайський півострів і дісталися до царств Едома і Моава.Egypt's security forces are fighting an Islamist insurgency in the Sinai Peninsula and militants have carried out attacks in the past on the tourism industry.
Сили безпеки Єгипту борються з ісламістським заколотом на Синайському півострові, і бойовики в минулому здійснювали напади на туристичні об'єкти.Similarly, in 1967, Moscow provoked an armed conflict on the Sinai Peninsula, aimed at destroying the State of Israel and asserting Soviet hegemony in the Middle East.
Аналогічним чином у 1967 році Москвою був спровокований збройний конфлікт на Синайському півострові, що мав на меті знищення Держави Ізраїль та затвердження радянської гегемонії на Близькому Сході.
