Приклади вживання The small magellanic cloud Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Small Magellanic Cloud.
Мала Магеланова Хмара.Зірка розташована у Малій Магеллановій хмарі.The Small Magellanic Cloud.
Мала Магелланова Хмара.NGC 346, an open cluster in the Small Magellanic Cloud.
NGC 346, розсіяне скупчення у Малій Магеллановій Хмарі.The Small Magellanic Cloud.
Малої Магелланової Хмари.Найвідоміші з них- Велика The Small Magellanic Cloud.
Того Мала Магелланова Хмара.Найвідоміші з них- Велика NGC 346 in the Small Magellanic Cloud.
NGC 346, розсіяне скупчення у Малій Магеллановій Хмарі.Весь кадр цього великого зображення заповнений зорями, що належать до Малої Магелланової Хмари.The Small Magellanic Cloud is located around 200,000 light-years from Earth.
Мала Магеланова Хмара розташовується на відстані приблизно 200 тисяч світлових років від Землі.Майже все поле цього гігантського 1,6 гігапіксельного знімка заповнене зірками, які належать Малій Магеллановій Хмарі.The Small Magellanic Cloud galaxy is a striking feature of the southern sky even to the unaided eye.
Галактика Мала Магелланова Хмара- особливість південного неба, адже її видно навіть неозброєним оком.This image shows a bright, blue, new stars that areblowing cavity in the center of a star-forming region in the Small Magellanic Cloud(SMC).
Це зображення показує яскраві, сині, новоутворені зірки,в центрі області зореутворення в Малому Магеллановій Хмарі(SMC).The small Magellanic Cloud is at a distance of 200 thousand light-years from Earth, and the Large- 160 thousand.
Мала Магелланова Хмара знаходиться на відстані 200 тисяч світлових років від Землі, а Велика- 160 тисяч.Astronomers using the Very large telescope got the jet,who was thrown out of a newborn star in the Small Magellanic cloud.
Астрономи за допомогою Дуже великого телескопа отримали знімок джета,який був викинутий новонародженою зіркою у Малій Магеллановій хмарі.Astronomers once thought that the Small Magellanic Cloud was a satellite galaxy around the Milky Way, trapped in orbit by our gravity.
Колись астрономи вважали, що Мала Магелланова Хмара була галактикою-супутником Чумацького Шляху, яка потрапила під вплив нашої гравітації.Правий нижній кадр показує яскраве кулясте зоряне скупчення 47 Тукана,яке лежить набагато ближче до Землі, ніж Мала Магелланова Хмара.As example, a dwarf galaxy called the Small Magellanic cloud(1.5 billion stars) and megobroba- spiral galaxy with a faceless name NGC 6872.
В якості прикладу можна навести карликову галактику Мала Магелланова хмара(1, 5 мільярди зірок) і мегаобразование- спіральну галактику з безликою назвою NGC 6872.There is a continuous stream of stars throughout the Bridge linking the Large Magellanic Cloud(LMC) with the Small Magellanic Cloud(SMC).
По всьому мосту проходить безперервний потік зірок,що пов'язує Велику Магелланову Studying Cepheid variables, in the Small Magellanic Cloud, she discovered that their apparent brightness was dependent on their period.
Маючи навички фотометрії,Левітт порівнювала зорі у різних експозиціях. Вивчаючи цефеїдаи у Малій Магеллановій Хмарі, вона виявила, що їх видима яскравість залежить від їх періоду.Astronomers have today announced that they have discovered possibly the most luminous'new star' ever-- anova discovered in the direction of one of our closest neighboring galaxies: The Small Magellanic Cloud.
Астрономи сьогодні повідомили про відкриття, можливо, найяскравішої нової зірки, відомої науці- нової,виявленої в напрямку однієї з найближчих до нас сусідніх галактик: Малої Магелланової Хмари.Об'єкт розташовується поруч з Малою Магелановою Хмарою, що робить його першим подібним астрофізичним тілом, знайденим за межами Чумацького шляху.People in the Southern Hemisphere can see the Large Magellanic Cloud, which is about 160,000 light-years from Earth, and the Small Magellanic Cloud, which is about 180,000 light-years away.
Люди в південній півкулі можуть побачити Велика In the distance the Small Magellanic Cloud is clear image covers an area of about 200 light-years, however, it can be seen, and an impressive variety of galaxy far background.
На відстані Малої Магелланової Хмари це чітке зображення охоплює область розміром близько 200 світлових років, проте на ньому можна побачити і вражаючі різноманітні галактики далекого фону.Using a new space telescope,researchers from the University of Michigan have determined that the Small Magellanic Cloud is flying apart at the seams after a collision millions of years in the past.
Використовуючи новий космічнийтелескоп, дослідники з Мічиганського університету визначили, що мала Магелланова Облако пролітає по швах після зіткнення мільйонів років у минулому.The Small Magellanic Cloud contains stars at all stages of their evolution, from the super-bright young stars found in the NGC 371 cluster to the supernova remnants of long-dead stars.
Мала Магелланова Хмара містить зірки на всіх етапах їх еволюції: від молодих зірок із високою світимістю, виявлених в NGC 371, до залишків наднових вже мертвих зірок.Referred to by astronomers as an irregular dwarf galaxy, the LMC's irregularity, combined with its prominent central bar of stars,suggests that interactions with the Milky Way and the nearby galaxy the Small Magellanic Cloud could have played a heavy role in its chaotic shape.
Астрономи відносять її до типу неправильних карликових галактик: її іррегулярність у поєднанні з помітною центральною перетинкою із зірок породжує думку,що то взаємодія із Чумацьким Шляхом та із іншою сусідньою галактикою, Малою Магеллановою Хмарою, могла стати причиною такої хаотичної форми.Материнською галактикою для NGC 371 є Мала Магелланова Хмара- карликова галактика на відстані 200 000 світлових років від Землі, що робить її однією з найближчих до Чумацького Шляху галактик.
