Що таке THE SOCIAL ENTREPRENEURSHIP Українською - Українська переклад

• соціального підприємництва
• соціальне підприємництво

Приклади вживання The social entrepreneurship Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Social Entrepreneurship Forum.
У Форум соціальних.

The development of the ULIE as a leader of the social entrepreneurship movement in Ukraine;
Розбудова УСПП як лідера громадського підприємницького руху в Україні;

The Social Entrepreneurship School.
Школі соціального підприємництва.

The Ukrainian Social Academy announces a call for participants in the Social Entrepreneurship Program.
Українська Соціальна Академія оголошує набір на Програму соціального підприємництва.

The Social Entrepreneurship Program.
Підприємництва соціальні Програмі.

The largest project of the Ukrainian Social Academy was the Social Entrepreneurship Program.
Наймасштабнішим проектом Української соціальної академії стала Програма соціального підприємництва.

The Social Entrepreneurship Fair.
Ярмарку соціального підприємництва що.

The program includes panel discussions, workshops and Elevator pitch of the best projects from the participants of the Social Entrepreneurship Program.
Програма форму включає панельні дискусії, воркшопи та Elevator pitch найкращих проектів від учасників програми Соціального підприємництва.

The Social Entrepreneurship Program.
Програма соціального підприємництва.

On November 4 you are invited to attend the first meeting, which is going to be organized in the format of a public talk on«How the social entrepreneurship changes our vision of business».
Вже 4 листопада ми запрошуємо на першу зустріч у форматі public talk на тему«Як соціальне підприємництво змінює наше уявлення про бізнес».

The social entrepreneurship expansion.
Активізація соціального підприємництва.

About 80 representatives from NGOs, business, donor organizations and media took part in workshops, discussions and networking activities during the social entrepreneurship conference in Kramatorsk.
Близько 80 представників ГО, бізнесу, донорських організацій та медіа взяли участь у майстернях, дискусіях та нетворкінгових заходах конференції з соціального підприємництва в Краматорську.

The Social Entrepreneurship Forum.
Всеукраїнський Форум соціальних підприємців.

More motivated by tangible social change than inflating profit margins and satisfying shareholders, the social entrepreneurship movement has finally come of age and is an established business practice today.
Мотивований відчутними соціальними змінами, а не збільшенням прибутків та задоволенням акціонерів, рух соціального підприємництва нарешті сформувався і сьогодні є дієвою практикою.

The Social Entrepreneurship Association of Latvia.
Латвійською асоціацією соціального підприємництва.

According to him, nearly 150 such social enterprises voluntarily gave information about themselves to the Social Entrepreneurship in Ukraine Catalogue that was compiled by the workfellows of Mr. Kornetskyy.
За його словами, близько 150 таких соціальних підприємств добровільно надали інформацію про себе для«Каталогу соціального підприємництва», який складали колеги пана Корнецького.

The Social Entrepreneurship Forum will be held in Kyiv on December 20th.
У Києві 20 грудня відбудеться Форум соціальних підприємців.

Sign up for the Social Entrepreneurship Program!
Розпочато набір на Програму соціального підприємництва!

The social entrepreneurship is based on the principle'the idea, plus the energy of someone who is able to embody it'.
Робиться акцент на тому, що в основі соціального підприємництва лежить принцип«ідея, плюс енергія того, хто здатний її втілити».

Participant of the“Social entrepreneurship for start-up” program.
Учасниця програми«Соціальне підприємництво для стартапів».

The Social Entrepreneurship program allows small businesses that ensure the implementation of social projects and initiatives or solve some social problems of the disadvantaged groups as a part of its activities, to receive a national currency loan at economically attractive rates 5% to 10% per annum.
Програма«Соціальне підприємництво» надає можливість підприємствам малого бізнесу та фізичним особам- підприємцям, які в рамках своєї діяльності забезпечують реалізацію соціальних проектів та ініціатив або вирішують певні соціальні проблеми незахищених верств населення, отримати кредит у національній валюті за ставкою від 5% до 10% річних.

Intro talk: How the social entrepreneurship changes our vision of business?
Intro Talk: Як соціальне підприємництво змінює наше уявлення про бізнес?

That is why we actively support the Social Entrepreneurship(Social Business) and microfinance all around the world.
Тому ми активно підтримуємо соціальне підприємництво(соціальний бізнес) та мікрофінансування по всьому світу.

Participants of the Social Entrepreneurship Program, public activists, businessmen, experts in the field of business will gather there.
На ньому зберуться учасники Програми соціального підприємництва, громадські активісти, бізнесмени, експерти у сфері бізнесу.

The NGOs participated in the Social Entrepreneurship Fair during the 5th National Civil Society Development Forum.
Всі ці організації взяли участь у ярмарку соціального підприємництва, що проводилася в рамках 5-го Форуму розвитку громадянського суспільства.

Selected participants will also be asked to attend the Social Entrepreneurship School(in Armenia, 24-30 September for Armenian, Georgian and Moldovan participants or in Ukraine, 1-7 October for Azeri, Belarusian and Ukrainian participants).
Відібраним учасникам також буде запропоновано взяти участь у Школі соціального підприємництва(в Україні 1-7 жовтня для азербайджанських, білоруських та українських учасників).

And a good way out can be the social entrepreneurship because Ukrainian laws allow public organizations to conduct business activities on condition that their profits will be spent on statutory activities.
І гарним виходом з ситуації може стати соціальне підприємництво- адже українські закони дозволяють громадським організаціями вести комерційну діяльність за умов, якщо прибуток буде витрачено на статутну діяльність.

The study tour is organised in partnership with The Social Entrepreneurship Association of Latvia(SEAL) and will show a variety of business models used and support mechanisms designed for the development of social entrepreneurship in Latvia.
Навчальна поїздка організована у співпраці з Латвійською асоціацією соціального підприємництва, яка продемонструє різноманіття функціонуючих бізнес моделей та розроблених інструментів підтримки розвитку соціального підприємництва в Латвії.

The School of Social Entrepreneurship.
Школи Соціального Підприємництва.

The School of Social Entrepreneurship.
Школа соціального підприємництва.