Приклади вживання The solar impulse Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Solar Impulse 1.
Перший Solar Impulse піднявся.Свій перший політ Solar Impulse здійснив у 2009 році.The Solar Impulse project has….
Закордонний проект Solar Impulse має….Piccard and Borschberg have been working on the Solar Impulse project for more than a decade.
Пікар і Борщберг працювали над проектом Solar Impulse більше десяти років.The Solar Impulse completed its first flight in 2009.
Свій перший політ Solar Impulse здійснив у 2009 році.Piccard and Borschberg have been working on the Solar Impulse project for more than a decade.
Пікар та Борщберг працювали над проектом Solar Impulse впродовж більш ніж десяти років.The Solar Impulse was designed to show the potential of solar power.
Solar Impulse був побудований для демонстрації потенціалу сонячної енергетики.Коло завдань, які зможе вирішувати висотний варіант літака Solar Impulse, надзвичайно широкий.The Solar Impulse finally left Japan on June 28 and landed in Hawaii on July 3.
Червня Solar Impulse 2 нарешті вилетів з Японії до Гавайських островів і прибув туди 3 липня.Designing the Solar Impulse aircraft was one thing.
Проте розробка меню для команди Solar Impulse була іншою.The Solar Impulse 2 takes off July 24 from Cairo, Egypt, on its final leg of an around-the-world journey.
Літак Solar Impulse 2 вилетів з Каїра(Єгипет) вранці 24 липня і робить завершальний етап своєї навколосвітньої подорожі.By embedding Schindler engineers in the Solar Impulse project, Schindler wanted to strengthen scientific networking between two organizations that share similar values and goals.
Залучивши своїх інженерів в проекті Solar Impulse, Шиндлер хотів зміцнити наукові зв'язки між двома організаціями, які поділяють схожі цінності і цілі.The Solar Impulse plane, completely powered by solar energy, made a trip around the world.
У цей уїкенд літак Solar Impulse, який живиться виключно сонячною енергією, виконав черговий політ в подорожі навколо світу.This includes the Solar Impulse team, which broke the world record for the longest solo flight in an un-refuelled vehicle last summer.
Серед них- команда«Solar Impulse», яка минулого літа побила світовий рекорд на найдовший одиночний політ без дозаправки.The Solar Impulse Foundation is currently working on the development of the World Alliance for Effective Solutions.
Сьогодні Фонд Solar Impulse Foundation працює над розвитком Всесвітнього альянсу за ефективні рішення.First, the Solar Impulse ground crew in Kalaeloa will need a few days to check over the aircraft.
Але спершу наземній команді Solar Impulse в Гонолулу знадобиться кілька днів, щоб підготувати літак.The Solar Impulse 2 will make two more stops in the United States after Phoenix, before crossing the Atlantic Ocean to Europe or northern Africa.
Solar Impulse 2 проведе ще 2 зупинки у США перед тим, як пролетить над Атлантичним океаном до Європи чи Північної Африки.The Solar Impulse gets all its energy from the sun- through the 17,000 photovoltaic cells that cover the top surfaces of the craft.
Solar Impulse отримує всю свою енергію від сонця- через 17 тис. фотогальванічних елементів, які покривають верхній покрив літака.The Solar Impulse 2 will travel at around 50-100 kilometres an hour, with the slower speeds during night to prevent the batteries from being exhausted too quickly.
Solar Impulse 2 буде літати зі швидкістю 50-100 км/год, вночі швидкість буде менше, щоб уникнути швидкого витрати акумуляторів.The Solar Impulse has covered some 30,000 km in its quest to become the first plane to circle the world using no fuel, just the energy from the Sun.
Solar Impulse подолав близько 30 000 км у своїй спробі стати першим літаком, який облетів світ не використовуючи викопне паливо, лише сонячну енергію.The Solar Impulse plane took off from AbuDhabi in early March, and Dr Kassis says she has never been so excited, as her team monitors and manages the pilots' diet and nutritional needs during the course of the five month flight.
Літак Solar Impulse злетів з Абу-Дабі на початку березня, і доктор Кассіс говорить, що вона ніколи не була так схвильована, тому що її команді довелося моніторити дієти пілотів та їхні потреби в харчуванні протягом усіх п'яти місяців польоту.Solar Impulse вперше піднявся в повітря в грудні 2009 року.Even so, developing the food for Solar Impulse was different.
Проте розробка меню для команди Solar Impulse була іншою.Solar Impulse started the journey last March in Abu Dhabi.
Solar Impulse розпочав свою подорож у березні минулого року в Абу-Дабі.Наступну подорож«Сонячного імпульсу» відбудеться в 2015 році.Швейцарський Solar Impulse 2 прибув в передмістя Гудієра, на південному заході від Фенікса позавчора о 20:55 PDT.
