Що таке THE SOVIET UNION INVADED Українською - Українська переклад

• радянський союз вторгся
• СРСР вторгся

Приклади вживання The soviet union invaded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Soviet Union invaded Lithuania in 1940.
Радянський Союз окупував Литву в 1940 році.

In 1979, as Communist rule struggled under the weight of its own contradictions, the Soviet Union invaded Afghanistan;
У 1979 році, коли комуністична влада боролися з власними протиріччями, Радянський Союз вторгся в Афганістан;

The Soviet Union invaded Azerbaijan on 28 April 1920.
Червона Армія вторглася в Азербайджан 28 квітня 1920 року.

In September 1939, as a result of the Molotov-Ribbentrop Pact, the Soviet Union invaded Poland and annexed its eastern lands, including most Polish-held Byelorussian land.
У вересні 1939 року в результаті Пакт Молотова-Ріббентропа, Радянський Союз вдерся до Польщі й додані до нього свої східних земель, у тому числі найбільш відбувся польсько-білоруський землю.

The Soviet Union invaded Lithuania on 15 June 1940 and Latvia and Estonia on 17 June.
Червня радянські війська увійшли до Литви, а 17 червня- в Естонію і Латвію.

Indeed, Russian President Vladimir Putin's decision to intervene militarily in Syria could repeat the same mistakes of 1979, when the Soviet Union invaded Afghanistan to protect Moscow's ally in Kabul.
Насправді, рішення російського президента Володимира Путіна почати військове втручання в Сирію може повторити помилки 1979 року, коли Радянський Союз увійшов в Афганістан для захисту свого союзника в Кабулі.

On 9 August 1945, the Soviet Union invaded the Japanese puppet state of Manchukuo.
Серпня 1945 року СРСР вторгся до японської маріонеткової держави Маньчжоу-Го.

That deal accompanied the Molotov- Ribbentrop Pact, which contained secret protocols dividing central Europe between them, after which both Germany and the Soviet Union invaded countries listed within their"spheres of influence".
Ця угода супроводжувала Пакт Молотова- Ріббентропа, який містив секретні протоколи поділу Центральної Європи між двома державами. Невдовзі Німеччина і Радянський Союз вторглися в країни, що були зазначені в межах їхніх"сфер впливу".

The British Commonwealth and the Soviet Union invaded Iran jointly in 1941 during the Second World War.
Британська Співдружність та СРСР вторглися в Іран спільно в 1941 році під час Другої світової війни.

The USSR also insisted that Finland lease the Hanko Peninsula(or similar territory at the entrance to the Gulf of Finland) for the creation of a Red Baltic Fleet naval base.[25] However, Finland refused and the Soviet Union invaded the country, initiating the Winter War.
СРСР також наполягав на тому, щоб Фінляндія взяла в оренду півострів Ханько(або подібну територію біля входу до Фінської затоки) для створення військово-морської бази Червоного Балтійського флоту.[1] Однак Фінляндія відмовила, і СРСР вторгся в країну, започаткувавши Зимову війну.

The Soviet Union invaded in 1979 to support the frail Afghan Communist regime, sparking a long and destructive war.
Радянський Союз вторгся в 1979 році, щоб підтримати похитнулася афганського комуністичного режиму, чіпати довгої і руйнівної війни.

Released from Polish prison when the Soviet Union invaded Poland in September 1939, Smolar served the new Soviet regime.
Що вийшла із польської тюрми, коли Радянський Союз напав на Польщу у вересні 1939 року, Смоляр почав служити новому радянському режимові.

In 1979, the Soviet Union invaded to support the weak Afghan Communist regime, sparking a lengthy and destructive war.
Радянський Союз вторгся в 1979 році, щоб підтримати похитнулася афганського комуністичного режиму, чіпати довгої і руйнівної війни.

On 17 September 1939, the Soviet Union invaded Poland from the east, sixteen days after Germany invaded Poland from the west.
Вересня 1939 р. СРСР вторгся в Польщу зі сходу, через шістнадцять днів після вторгнення Німеччини в Польщу із заходу.

The Soviet Union invaded w 1979 to support the tottering Afghan Communist regime, touching off a long and destructive war.
Радянський Союз вторгся в 1979 році, щоб підтримати похитнулася афганського комуністичного режиму, чіпати довгої і руйнівної війни.

On 30 November 1939, the Soviet Union invaded Finland, three months after the outbreak of World War II, and ended three and a half months later with the Moscow Peace Treaty on 13 March 1940.
Листопада 1939 р. СРСР вторгся у Фінляндію, через три місяці після початку Другої світової війни, і закінчився через три з половиною місяці Московським мирним договором 13 березня 1940 р. Ліга Націй визнала напад незаконним і виключила СРСР із організації.

The Soviet Union invaded in 1979 to assistance the tottering Afghan Communist regime, touching off a extended and destructive war.
Радянський Союз вторгся в 1979 році, щоб підтримати похитнулася афганського комуністичного режиму, чіпати довгої і руйнівної війни.

The Soviet Union invaded China instead of the United States, and nuclear war remained a threat for the remainder of the game.
Після цього Радянський Союз вторгся у Китай, замість Північної Америки, і ядерна війна залишалась загрозою до кінця гри.

The Soviet Union invaded in 1979 to support the tottering Afghan communist regime, touching off a long and destructive war that lasted nine years.
Радянський Союз вторгся в 1979 році, щоб підтримати похитнулася афганського комуністичного режиму, чіпати довгої і руйнівної війни.

After the Soviet Union invaded Lithuania during World War II, 275,000 Lithuanians were deported and taken to labor camps, the Lithuanian Genocide and Resistance Center said.
Після окупації Радянським Союзом Литви в роки Другої світової війни, в табори і заслання було вивезено 275 тисяч литовців, повідомляє Центр досліджень геноциду і резистенції жителів Литви.

In June 1940, the Soviet Union invaded the Baltic countries and annexed those countries as the Lithuanian Soviet Socialist Republic, Estonian Soviet Socialist Republic and Latvian Soviet Socialist Republic.
Радянський Союз вторгся в країни Балтії та анексував такі країни, як Литовська Радянська Соціалістична Республіка, Естонська Радянська Соціалістична Республіка та Латвійська Радянська Соціалістична Республіка.

The Soviet Union invaded Poland together with Nazi Germany in 1939 in accordance with the secret part of the Molotov- Ribbentrop Pact, and remained outside the main conflict for two years, Stalin assuming that he was safe from an attack from Hitler, not wishing to fight a war on two fronts.
СРСР напала на Польщу разом з Німеччиною у 1939 році, і залишався поза основного конфлікту протягом двох років, Сталін припускаючи, що він був у безпеці від нападу від Гітлера, не бажаючи воювати на два фронти.

The Soviet Union invades Finland, initiating the so-called Winter War.
Радянський Союз атакує Фінляндію, розпочинається Зимова війна.

It started with both Nazi Germany and the Soviet Union invading Poland.
Вона почалася з нацистської Німеччини та вторгнення Радянського Союзу до Польщі.

The Soviet Union invades in 1979 to support the tottering Liberian communist regime, touching off a long and destructive war.
Радянський Союз вторгся в 1979 році, щоб підтримати похитнулася афганського комуністичного режиму, чіпати довгої і руйнівної війни.

November 30, 1939- March 12, 1940 The Soviet Union invades Finland, initiating the so-called Winter War.
Листопада 1939 року- 12 березня 1940 року Радянський Союз нападає на Фінляндію, розв'язавши так звану Зимову війну.

Why did the Soviet Union invade Finland?
Чому Радянський Союз напав на Фінляндію?

The Soviet Union invades Lithuania.
Натомість Радянський Союз отримав Литву.

On 25 August 1941 British and Commonwealth forces and the Soviet Union jointly invaded Iran.
Серпня 1941 року сили Ірландії та СРСР спільно вторглися в Іран.

Why did the Soviet Union invade Afganistan?
Навіщо СРСР вторгся в Афганістан?