Приклади вживання The special atmosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The special atmosphere is brought to guests by breaks with live music.
Enjoy brilliant music in the special atmosphere of the Organ Hall!
Подаруйте собі насолоду від вишуканою музики в особливій атмосфері Органного!The special atmosphere of hotel with faultless numbers and a modern decor will be worthy addition for your rest.
Особлива атмосфера готелю з бездоганними номерами і сучасним декором буде гідним доповненням для Вашого відпочинку.Here you do not obgorite,as on other beaches as well as the special atmosphere will protect you.
Тут ви не обгорите, як на інших пляжах, оскільки особлива атмосфера вас захистить.Open for yourself the special atmosphere and plunge into the fascinating world!
Відкрийте для себе особливу атмосферу й зануртеся в чарівний мир!Photo artworks of Kievartist Katya Borysenko added individuality and the special atmosphere to the Villa Kristina.
Індивідуальність і особливу атмосферу надали віллі фотороботи київської художниці Каті Борисенко.After all, they convey the special atmosphere of the city, a favorite of millions of tourists and residents.
Адже саме вони передають особливу атмосферу міста, улюблену мільйонами туристів та їх жителями.Holiday in Italy has always been famous for comfort,quiet atmosphere and the locals are measured, the special atmosphere in the small villages.
Відпочинок в Італії завжди славився комфортабельністю, тихій обстановкою,тут місцеві жителі живуть розмірено, особлива атмосфера в невеликих селищах.Foreign participants has created the special atmosphere, they talked about lives in their countries.
Іноземні учасники створили особливу атмосферу, вони говорили про життя в своїх країнах.The special atmosphere comes at us in the evening, when the fading daylight and darkness density dilutes pleasant lighting.
Особлива атмосфера настає у нас в вечірній час, коли згасає денне світло, а густоту темряви розбавляє приємна підсвітка.Pilgrims and travelers just even now talk about the special atmosphere which reigns in the caves.
Паломники та просто мандрівники навіть нині розповідають про особливу атмосферу, яка панує у печерах.Come here to feel the special atmosphere of our city, which is in love with jazz, and Taurus Hotel will ensure that you feel at home!
Приїжджайте відчути особливу атмосферу нашого міста, закоханого у джаз, а готель Таурус забезпечить, щоб Ви почувались як вдома!Pilgrims and travelers just even now talk about the special atmosphere which reigns in the caves.
Паломники та просто мандрівники розповідають про особливу атмосферу, яка панує у Страдчанських печерах.Thus, the special atmosphere in the house allows you to feel comfortable and safe, even if the weather outside the door.
Таким чином, особлива атмосфера в будинку дозволяє вам почуватися затишно і в безпеці, навіть якщо за дверима негода.They promote the vaping culture; support the special atmosphere and the direct contact with the end customer.
Вони пропагують культуру вейпінгу, підтримують особливу атмосферу та прямий контакт з кінцевим споживачем.The special atmosphere comes at us in the evening, when the fading daylight and darkness density dilutes pleasant lighting.
Особлива атмосфера панує у вечірній час, коли згасає денне світло і густоту темряви розбавляє приємна, майже казкова підсвічування.Show ballet Las Chiсas andthe paper show will gift you the special atmosphere of a magic night, will create and give a sea of positive.
Особливу атмосфера чарівної ночі cтворить та подарує море позитиву паперове шоу та шоу-балет Las Chiсas.He also said that the special atmosphere of my meetings with his fellow countrymen exists because all these people want to“touch the legend” through me.
І що та особлива атмосфера в моєму спілкуванні з його земляками створюється від того, що через мене люди хочуть…«доторкнутися до легенди».Широкий спектр художніх дисциплін, доповнений великою кількістю наукових дисциплін, безсумнівно,збагачує особливу атмосферу, яка панує в"Анжеванде".Modern man, in order to feel the special atmosphere that creates an beer, just look at the beer garden.
Сучасній людині, для того, щоб відчути особливу атмосферу, яку створює навколо себе пиво, досить просто заглянути в пивний ресторан.She not only presents Lviv as a city of interesting people, events, elegant architecture and multi-national traditions, but can share the most important thing-to convey the special atmosphere of the city.
Вона не тільки презентує Львів як місто цікавих людей, подій, витонченої архітектури та мультинаціональних традицій, але може поділитися найважливішим-передати особливу атмосферу міста.Інтер'єр пивного клубу створює особливу атмосферу, яка гармонійно поєднана з духом старовинного міста Луцька.The special atmosphere of the project is created by the unique archival videos, particularly, pieces from the open retrospective exhibitions of the artists and interview shot in their houses in Australia.
Особливу атмосферу проекту створювали унікальні архівні відео: сюжети з відкриттів ретроспективних виставок художників та інтерв'ю, відзняті у їхніх помешканнях в Австралії.Institution concept Restaurant& Bar united the best solutions of popular establishments in Miami and Europe,while retaining the team 's author's view on modern cuisine and the special atmosphere of Odessa hospitality.
Концепція закладу«Restaurant& Bar» об'єднала кращі рішення популярних закладів в Майамі і Європі,зберігши при цьому авторський погляд команди на сучасну кухню, і особливу атмосферу одеської гостинності.Here you will feel the special atmosphere of comfort, elegance and grace in combination with home comfort and personal attention to each guest.
Тут Ви відчуєте особливу атмосферу комфорту, елегантності і витонченості в поєднанні з домашнім затишком та індивідуальним підходом до кожного гостя.In the special atmosphere of the University of Technology our students follow the specific values of the university and this is the best that can happen to them!
В особливій атмосфері Будапештського університету технології та економіки наші студенти йдуть конкретні значення університету, і це найкраще, що може трапитися з ними!Антураж старої Шотландії, особлива атмосфера жител аристократів, замкову стилістику з обов'язково пишними герцогським прийомами- при перегляді часом закрадається сумнів, що це знімали на студії!In the special atmosphere of the Budapest University of Technology and Economics, our students follow the specific values of the university and this is the best that can happen to them!
В особливій атмосфері Будапештського університету технології та економіки наші студенти йдуть конкретні значення університету, і це найкраще, що може трапитися з ними!
