Що таке THE SPREAD OF DEMOCRACY Українською - Українська переклад

• поширення демократії
• поширенню демократії

Приклади вживання The spread of democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nevertheless, the spread of democracy has many important benefits.
Проте, поширення демократії має багато важливих переваг.

Regarding human rights, the Holy See and the United Kingdom have welcomed the spread of democracy, especially in the last 65 years;
Щодо прав людини, де Святий Престол і Велика Британія побачили позитивне поширення демократії, особливо в останні 65 років;

Thus, the spread of democracy can decrease the amount of war in the world.
Відтак, на думку Уолца, поширення демократії може призвести до зниження кількості війн у світі.

Another reason might be the spread of democracy and global norms.
Причиною цього може бути поширення демократії та міжнародних норм.

The spread of democracy makes sense as long as democracies are significantly less likely to go to war with one another.
Поширення демократії має сенс до тих пір, як демократичні держави мають набагато менше шансів йти на війну один з одним.

In designing our strategy, we recognize that the spread of democracy supports American values and enhances both our security and prosperity.
Виробляючи стратегію, ми виходимо з того, що поширення демократії зміцнює американські цінності і підвищує нашу безпеку і добробут.

The spread of democracy can reduce refugee flows to the United States by removing the political sources of decisions to flee.
Поширення демократії може зменшити потоки біженців в Сполучені Штати шляхом усунення політичних джерел рішення бігти.

President Yushchenko's election is inspiring the spread of democracy throughout the world, in spite of threats and intimidation.
Вибори Президента України В. Ющенка надихають на поширення демократії у всьому світі, не дивлячись на загрози та залякування.

Third, the spread of democracy will serve American interests by reducing the number of refugees who flee to the United States.
По-третє, поширення демократії буде служити американським інтересам шляхом скорочення числа біженців, які біжать до Сполучених Штатів.

President Yushchenko's election is inspiring the spread of democracy throughout the world, in spite of threats and intimidation.
Вибори Президента України Віктора Ющенка надихають на поширення демократії в усьому світі, незважаючи на погрози і залякування.

Fifth, the spread of democracy internationally is likely to increase Americans' psychological sense of well-being about their own democratic institutions.
По-п'яте, поширення демократії на міжнародному рівні, ймовірно, збільшить психологічне почуття американців добробуту про свої власні демократичних інститутів.

Regarding human rights, the Holy See and the United Kingdom have welcomed the spread of democracy, especially in the last sixty-five years;
Щодо прав людини, де Святий Престол і Велика Британія побачили позитивне поширення демократії, особливо в останні 65 років;

The West focused on the spread of democracy, the logical consequence of which was the expansion of the EU and NATO.
Захід зосереджувався на поширенні демократії, логічним наслідком чого було розширення ЕС та НАТО.

As I argue below in my discussion of how promoting democracy serves U.S. interests, the spread of democracy will directly advance the national interests of the United States.
Як я показую нижче в моїй дискусії про те, як просування демократії служить інтересам США, поширення демократії буде прямо сприяти досягненню національних інтересів Сполучених Штатів.

It also will show how the spread of democracy promotes international peace and stability, and helps to ensure the security and prosperity of the United States.
Він також покаже, як поширення демократії сприяє міжнародному миру і стабільності, а також допомагає забезпечити безпеку і процвітання Сполучених Штатів.

For these three reasons, at least, Americans should care about how the spread of democracy can improve the lives of people in other countries.
За цим трьом причинам, по крайней мере, американці повинні дбати про те, як поширення демократії може поліпшити життя людей в інших країнах.

The spread of democracy; and the avoidance of major conflict among great powers: All these remarkable accomplishments have depended on sustained U.S. engagement around the world.
Поширенню демократії та уникненню повномасштабного конфлікту між великими державами: всі ці значні досягнення залежали від постійного залучення(США.- Авт.) до світових справ.

These questions include: Can the United States encourage the spread of democracy or must democracy always develop indigenously?
Ці питання включають в себе: Чи можуть Сполучені Штати сприяти поширенню демократії або демократії завжди потрібно обов'язково розвивати споконвічно?

This section enumerates how the spread of democracy will improve the lives of the citizens of new democracies, contribute to international peace, and directly advance the national interests of the United States.
В цьому розділі перераховуються, як поширення демократії поліпшить життя громадян нових демократій, сприяти міжнародному миру і безпосередньо сприяти досягненню національних інтересів Сполучених Штатів.

In addition to improving the lives of individual citizens in new democracies, the spread of democracy will benefit the international system by reducing the likelihood of war.
На додаток до поліпшення життя окремих громадян в нових демократичних країнах, поширення демократії буде дуже корисним міжнародної системи за рахунок зниження ймовірності війни.

The first way in which the spread of democracy enhances the lives of those who live in democracies is by promoting individual liberty, including freedom of expression, freedom of conscience, and freedom to own private property.
Перший спосіб, в якому поширення демократії покращує життя тих, хто живе в демократичних країнах шляхом заохочення індивідуальної свободи, включаючи свободу слова, свободу совісті і свободу на приватну property.

To achieve our mission, we are acting as peacekeeping political organization dedicated to global disarmament, peaceful resolution of conflicts, the spread of democracy and promotion of human rights.
Для досягнення нашої місії ми діємо як миротворча політична організація, що займається глобальним роззброєнням, мирним вирішенням конфліктів, поширенням демократії та сприянням дотримання прав людини.

According to the Wilsonians, on the other hand, the spread of democracy abroad as a foreign policy is key and morals are universally valid.
Згідно з Вільсонівським підходом, з іншого боку, поширення демократії за кордоном засобами зовнішньої політики є ключовим і мораль є загальнообов'язковою.

Should Russia succeed in re-establishing its hegemony over Ukraine, it could prolong the instability of the area, prevent the spread of democracy, divide Europe, and, by offending our consciences, make it difficult for the West to achieve reconciliation with Russia.
Якщо Росії вдасться відновити свою гегемонію над Україною, це може продовжити нестійкість регіону, першкодити поширенню демократії, розділити Європу та ускладнити примирення Заходу з Росією.

Democracies Produce Fewer Refugees Third, the spread of democracy will serve American interests by reducing the number of refugees who flee to the United States.
По-третє, поширення демократії буде служити американським інтересам шляхом скорочення числа біженців, які біжать до Сполучених Штатів.

After a brief discussion of definitions of democracy and liberalism, the paper summarizes the reasons why the spread of democracy- especially liberal democracy- benefits the citizens of new democracies, promotes international peace, and serves U.S. interests.
Після короткого обговорення визначень демократії і лібералізму, в документі наведено причини, за якими поширення democracy- особливо ліберального democracy- приносить користь громадянам нових демократій, сприяє розвитку міжнародного миру і служить інтересам США.

This section presents logic and evidence that demonstrates that the spread of democracy consistently advances many important values, including individual freedom from political oppression, deadly violence, and hunger.
У цьому розділі представлені логіку і докази того, що демонструє, що поширення демократії незмінно випереджає багато важливих цінності, в тому числі індивідуальної свободи від політичного гноблення, насильства зі смертельними наслідками, і голоду.

More important, the case for promoting democracy as a means of building peace remains sound if the spread of democracy merely why the probability of war between democracies, whereas"proving" the country peace proposition requires showing that the probability of such wars is at or close to zero.
Що важливіше, в разі просування демократії як засіб побудови світу залишається стійким, якщо поширення демократії просто зменшує ймовірність війни між демократіями, в той час як“доводячи” демократичний світ становище вимагає показуючи, що ймовірність таких воєн дорівнює або близька до нуля.