Що таке THE SPRING EQUINOX Українською - Українська переклад

• весняного рівнодення
• весняне рівнодення

Приклади вживання The spring equinox Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Spring Equinox.
Весняного рівнодення.

To calculate that date, the Jews evidently waited for the spring equinox.
Щоб вирахувати цю дату, євреї, очевидно, чекали на весняне рівнодення.

The Spring Equinox.
Весняному рівноденні.

In ancient Sumeria and Babylon the New Year began with the Spring Equinox.
У стародавньому Шумері та Вавилоні Новий Рік починався з Весняного Рівнодення.

The Spring Equinox.
До весняне рівнодення.

On Earth, we would have simply named a date-- for example, March 20, the spring equinox day.
На Землі ми просто назвали дату- наприклад, 20 березня, день весняного рівнодення.

The spring equinox March 25.
Весняного рівнодення 25 березня.

They, too, had to drop 13 days to bring the Spring Equinox back to March 21st.
Вони теж довелося відмовитися від 13 днів, щоб довести весняного рівнодення Повернутися до 21 березня.

Since the spring equinox begins a new astrological and astronomical year.
З моменту весняного рівнодення починається новий астрологічний і астрономічний рік.

And so begins the start of the astronomical winter season, which lasts until the spring equinox on March 20.
Що астрономічна зима триває до весняного рівнодення, 20 березня.

Thus, by 1582, the Spring Equinox was arriving on March 11.
Таким чином, до 1582 весняне рівнодення прибував 11 березня.

From it she gave birth to a daughter Pandia, who was honored in Athens also near the spring equinox;
Від нього вона народила дочку Пандию, яку вшановували в Афінах також близько весняного рівнодення;

The spring equinox is Tuesday: 6 things to know about the first day of spring….
Весняне рівнодення завтра: 6 речей, які потрібно знати про перший день весни.

According to this calendar, the Spring Equinox will regress by one day every 40,000 years.
Згідно з цим календарем, весняного рівнодення буде регресувати на один день кожні 40000 років.

It is of the solar type, because it sets the beginning of the year exactly at the spring equinox.
Це сонячний тип, тому що він встановлює початок року саме на весняне рівнодення.

According to this schedule, the Spring Equinox will certainly fall back by one day every 40,000 years.
Згідно з цим календарем, весняного рівнодення буде регресувати на один день кожні 40000 років.

Heliographic longitude(Ls) is an angle between the imaginary straight lines connecting the sun and Mars during the spring equinox(Ls= 0°) and at any given moment.
Сонячна довгота(Ls)- кут між уявними прямими, що з'єднують Сонце і Марс під час весняного рівнодення(Ls=0°) і в поточний момент.

By 325 AD, the Spring Equinox was arriving on March 21st on the Julian Calendar- instead of March 25.
До 325 році нашої ери, весняне рівнодення прибував 21 березня на юліанський календар- замість 25 березня.

The Phoenicians and Persians began their new year with the spring equinox, and the Greeks celebrated it on the winter solstice.
Перси, єгиптяни і фінікійці починали відлік нового року з осіннього рівнодення, а греки відзначали свято в день зимового сонцестояння.

In the spring equinox in most ancient civilizations, a new year, a new turn of the spiral of time began.
На весняне рівнодення у більшості прадавніх цивілізацій починався новий рік, новий виток спіралі часу.

T… Julian calendar with the Gregorian one and to move the Spring Equinox back to March 21, 10 days were dropped from the civil calendar in October 158… ion.
Для калібрування Юліанського календаря з григоріанським і рухатися весняного рівнодення Повернутися до 21 березня 10 днів були виключені з цивільного календаря в жовтня 1582 року.

On the spring equinox day for most ancient civilizations a new year began, a new turn of the spiral of time.
На весняне рівнодення у більшості прадавніх цивілізацій починався новий рік, новий виток спіралі часу.

The Jewish communities in some places, possibly including Antioch, used methods of fixing their month of Nisan that sometimes put the 14th day of Nisan before the spring equinox.
Єврейські громади в деяких місцях, можливо, включаючи Антіохію, використовували методи фіксації місяця нісан, який іноді ставив 14 день нісану перед весняним рівноденням.

To calibrate the Julian calendar with the Gregorian one and to move the Spring Equinox back to March 21, 10 days were dropped from the civil calendar in October 1582.
Для калібрування Юліанського календаря з григоріанським і рухатися весняного рівнодення Повернутися до 21 березня 10 днів були виключені з цивільного календаря в жовтня 1582 року.

The sun has long been and the length of daylight has a major impact on human life, and we will tell you how much the summer solstice will take place and when to celebrate the spring equinox in 2020.
З давніх-давен сонце і довжина світлового дня має найважливіше вплив на життя людини, і ми розповімо, якого числа відбудеться день літнього сонцестояння і коли відзначати свято весняного рівнодення в 2020 році.

They begin their year(Nisan being their first month) with the new moon at the Spring Equinox, and on the night of the 14th, at 6 p.m., commences the 15th, which is the first day of their Passover feast.
Євреї починають свій рік(Ніссан є його першим місяцем) з появою нового Місяця при весняному рівноденні, і ніччю 14-го Ніссан о 6-й годині вечора починається 15-й день, який є першим днем їхнього свята Пасхи2 М.