Приклади вживання The state of development Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What triggers the state of development?
Що провокує розвиток стану?The state of development of political science and modern theoretical and methodological directions of research of political processes and institutes in Ukraine are analyzed.
Аналізуються стан розвитку політичної науки та сучасні теоретико-методологічні напрями дослідження політичних процесів та інститутів в Україні.It identifies a tendency of changing the state of development of the region(Lugansk Oblast) in 2011.
The state of development of Ukrainian industry has been researched, displaying the negative changes that have occurred in the structure of industrial production of the country since 1990.
Досліджено стан розвитку промисловості України та показано негативні зміни, що відбулися в структурі виробництва промислової продукції країни після 1990 р.It conducts comparison of main indicators that identify limits of the state of development of the region using different methods.
Порівняно значення основних показників, які визначають межі стану розвитку регіону за різними методиками.Lipovyy about the state of development of means of electronic-optical intelligence.
Липового про стан справ в розробці засобів електронно-оптичної розвідки.Topic of the event:“The challenges of foreign policy andsecurity in the region and the state of development of transitional democracies”.
Тема заходу:„Виклики зовнішньої політики та безпеки у Чорноморському регіоні та стан розвитку перехідних демократій”.To study and analyze the state of development of the problems of children's creativity.
Принцип дії цієї підгрупи базується на аксіомі,що вартість будь-якої валюти є похідною від стану розвитку економіки даної країни.Reporting to the branch offices about the state of development and implementation of research programs of the Centre.
Звітність перед галузевим відділенням за стан розробки і реалізації науково-технічних програм Центру.Therefore, the contents of the peculiarities of public consciousness, and, above all, the ideological, we will be seen as a source of social principles,and in particular, the State of development.
Отже, змістові особливості суспільної свідомості, а, передусім, ідеологічні, ми будемо розглядати як вихідні засади соціального,і зокрема, державного розвитку.That the communicators were pleased with the state of development of cooperation between Ukraine and the IMF and the beginning of the implementation of the new“Stand-by” program.
Крім того, співрозмовники висловили задоволення станом розвитку співпраці між Україною і МВФ та початком реалізації нової програмиstand-by.Based on the monitoring results, the President of the RussianFederation submits an annual national report on the state of development of the information society in the Russian Federation.
За результатами моніторингу ПрезидентуРФ представляється щорічну національну доповідь про стан розвитку інформаційного суспільства в Російській Федерації.We discussed the state of development of cooperation of Ukraine-the IMF and launch of the new stand-by programme and the prospects of Ukraine's economic growth in 2019,”- said Poroshenko.
Ми обговорили стан розвитку співпраці Україна-МВФ та початок реалізації нової програми"Стенд-бай", а також перспективи економічного зростання України у 2019 році",- зауважив глава держави.Assisted 10 regional andtwo national partner organizations in the framework of institutional support to evaluate the state of development of their organizations and provided recommendations for further steps.
Допомогли 10 регіональнимпартнерам в рамках інституціональної підтримки оцінити стан розвитку їхніх організацій та надали рекомендації щодо подальших кроків.Consultations will include an assessment of the state of development of e-governance and e-democracy tools, and elaboration of recommendations with expert support of the Centre for Innovations Development. .
Консультації включатимуть оцінку стану розвитку інструментів електронного урядування та електронної демократії, вироблення рекомендацій за експертної підтримки Центру Suffice it to happen the biggest events in the world of public life,or changes in the economic system, as the state and dynamics of tourism development directly reflect the state of development of the society.
Досить статися великій події у світовому суспільному житті або змінам в економічній системі,як стан і динаміка розвитку туризму відразу відображає стан розвитку суспільства.Given the findings of previous researches,the author attempts to outline the state of development of the customer service quality on the basis of innovation in retail commercial network.
Ураховуючи висновки попередніх дослідників,автор робить спробу представити стан розвитку якості обслуговування споживачів на основі інновацій у роздрібній торговельній мережі.On April 16, a conference on"Sustainable heat and power supply in cities" was held in Berlin, where Oleksandra Gumeiuk,Deputy Director of the European-Ukrainian Energy Agency presented the state of development of energy efficiency of housing consumption.
Квітня відбулась конференція на тему«Сталого теплового та енергопостачання в містах», де Олександра Гуменюк-Заступник директора Європейсько-українського енергетичного агентства презентувала стан розвитку енергоефективності в житловому фонді.After the formulation of the theme of work, one needs to analyze the state of development of a specific problem in modern science and find out what methods were used while studying the issue with other researchers.
Після того як тема роботи вибрана й осмислена, потрібно проаналізувати стан розробки визначеної проблеми сучасною наукою та з'ясувати, які методи використовували для її вивчення інші дослідники.In connection with this, on April 16, a conference on"Sustainable heat and power supply in cities" was held, where Oleksandra Gumeiuk,Deputy Director of the European-Ukrainian Energy Agency presented the state of development of energy efficiency of housing consumption.
Квітня відбулась конференція на тему«Сталого теплового та енергопостачання в містах», де Олександра Гуменюк-Заступник директора Європейсько-українського енергетичного агентства презентувала стан розвитку енергоефективності в житловому фонді.In the third chapter, analyzing the state of development of the research problem and choosing the tactics of psychological and pedagogical work with military personnel, it is necessary to take into account the following contradictions between:.
У третьому розділі, аналізуючи стан розробленості проблеми дослідження та вибираючи тактику психолого-педагогічної роботи з військовослужбовцями, необхідно враховувати такі протиріччя між:.Regional factors of influence are identified in accordance with the state of development of a region and branch ones cover the state of development of a branch, interbranch relations,state of the transportation network and institutional factors.
Регіональні фактори впливу визначаються відповідно до У статті проаналізовано стан розвитку туристичної галузі Чернівецької області, розкрито необхідність визначення соціально-економічної ефективності становлення туристичної сфери та визначено соціально-економічні передумови його функціонування в сільській місцевості Чернівецької області.Ilchenko is elected academician to the department of computer science,it is a leader in the state of development of telecommunications successfully Acting Deputy academician-Secretary of the Department of Informatics, it has governmental approach to the evaluation of all areas of life.
Ільченка обрано академіком саме по Відділенню інформатики, він є лідером у державі з розвитку телекомунікацій, успішно виконує обов'язки заступника академіка-секретаря Відділення інформатики, йому притаманний державницький підхід до оцінювання всіх сфер життя.Representative of the State Aviation Service- Bratus AV provided information on the state of development of normative and regulatory acts at the stage of agreement is the"Guidelines for the quality control of PMM", which will replace the provisions of the order number 416, which today does not conform to European norms.
Представник Державіаслужби-Братус А. В. надав інформацію щодо стану розробки нормативно- регуляторних актів на стадії погодження знаходиться«Керівництва з контролю якості ПММ», яким буде замінено положення наказу №416, що на сьогодні, не відповідає європейським нормам.Upon analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists,as well as taking into account the state of development of the legislative framework on the studied topic, a definition of forensic-economic expertise as a form of economic control, its object and the subject, have been proposed; the existing shortcomings of practical activities of forensic economists have been systematized.
Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці багатьох учених,а також враховуючи стан розвитку законодавчої бази за досліджуваним питанням, запропоновано визначення поняття судово-економічної експертизи як форми економічного контролю, її об'єкта та предмета, систематизовано існуючі недоліки практичної діяльності судових експертів-економістів.Librarians described the state of the development of the wartime cinema.
Бібліотекарі охарактеризували стан розвитку кіно воєнного часу.У статті розглянуто сучасний стан розвитку конкуренції на ринку послуг поштового зв'язку.The state Center of development of family.
