Що таке THE STATE PENSION Українською - Українська переклад

• державної пенсійної
• державної пенсії
• державний пенсійний
• державну пенсію
• державні пенсії
• стан пенсійного

Приклади вживання The state pension Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Pension.
Державні пенсії.

Can I rely on the State pension?
Чи можна сподіватися на державну пенсію?

The State Pension Fund.
Стан Пенсійного фонду.

Find out more about the state pension.
Дізнайтеся більше про державні пенсії.

The state pension is small.
Пенсії державні дуже маленькі.

Can the UK afford the state pension?
Чи може СК оплатити державну пенсію?

The state pension system is in crisis.
В даний час державна пенсійна система переживає кризу.

Can I rely on the State pension?
Чи можу я розраховувати на пенсію державного службовця?

The state pension pays only the bare minimum.
Державна пенсія забезпечує тільки мінімальний рівень життя.

How come the DNR has access to the state pension registry?
Як бойовики«ДНР» отримали доступ до державних пенсійних реєстрів?

The State Pension Fund of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Державний пенсійний фонд Придністровської Молдавської Республіки.

But, as far as we can judge, it was about 20-25% of GDP- together with the State Pension fund.
Але за нашими прикидками, він перебував на рівні 20- 25% ВВП разом із Державним пенсійним фондом.

Issue insurance certificates of the state pension payments for the persons employed for the first time.
Оформляти страхові свідоцтва державного пенсійного страхування для осіб, які поступають на роботу вперше.

Can young people start investing in their decent old age as part of the state pension system even today?
Чи може молодь вже сьогодні в рамках державної пенсійної програми почати інвестувати в свою гідну старість?

For example, one part- in the state pension fund, other part- in funds with high liquidity, and another part- in a fund with less liquidity, but also less venture.
Наприклад, частину- в державний пенсійний фонд, частину- в недержавний фонд із високою ліквідністю, а ще частину- у фонд із меншою ліквідністю, але й менш венчурний.

However, experts say that we should expect to retire at an increasingly older age as the state pension age rises.
Але експерти кажуть, що ми повинні розраховувати на пенсію в більш старшому віці, так як державний пенсійний вік зростає.

Any additional resource should be redirected to the state pension system in order to reduce the deficit and eventually to improve the adequacy of benefits.
Будь-який додатковий ресурс слід перенаправляти до державної пенсійної системи, щоб зменшити дефіцит і, врешті-решт, покращити рівень пенсійних допомог.

Experts say that we should expect to retire at an increasingly older age as the state pension age is rising to 68.
Але експерти кажуть, що ми повинні розраховувати на пенсію в більш старшому віці, так як державний пенсійний вік зростає.

The government recently announced that the state pension age will rise to 68 for both men and women between 2037 and 2039, rather than from 2044 as was originally proposed.
Уряд нещодавно оголосив, що державний пенсійний вік збільшиться до 68 років для чоловіків і жінок між 2037 і 2039, а не від 2044 як був спочатку запропонований.

It is therefore recommended that the country address the current problems of the state pension system before embarking on a risky initiative.
Тому слід рекомендувати вирішити нинішні проблеми державної пенсійної системи, перш ніж розпочати ризиковану ініціативу.

The proposed plan to reform the state pension system would get rid of the country's countless exceptions and specialized pension regimes, and create one centralized system.
Запропонований план реформування державної пенсійної системи дозволить позбутися незліченних винятків та спеціалізованих пенсійних режимів та створити одну централізовану систему.

Inheritance of pension funds The pension accrued in the NPF, unlike the state pension, will remain your family, since it is inherited in full.
Успадкування пенсійних коштів Пенсія накопичена в НПФ, на відміну від державної пенсії, залишиться вашій сім'ї, оскільки успадковується в повному обсязі.

Between 1979 and 1981, as minister of labour(and later minister of mining), Piñera created a radically new pension system for Chile, offering every worker the chance to opt out of the state pension system.
Із 1979-го по 1981-й роки перебуваючи на посаді міністра праці(а пізніше міністра видобувної промисловості), Піньєра створив радикально нову пенсійну систему в Чилі, пропонуючи будь-якому працівнику можливість відмовитися від державної пенсійної системи.

Thus, the system of private pensions is based and operates on principles other than the state pension system, which gives it a number of significant advantages:.
Таким чином, система недержавного пенсійного забезпечення побудована і працює на принципах, відмінних від державної пенсійної системи, що надає їй ряд суттєвих переваг:.

However, Putin said in his televised address on August 29 to the nation that the bill will soon be amended to limit the rise of the state pension age for women to 60.
Однак Путін у телезверненні заявив, що цей законопроект скоро буде змінено, щоб обмежити збільшення державою пенсійного віку для жінок до 60 років.

Equally for the characterization of existing charity system is important in order the fact that until 1912 the state pension in Russia accrue exclusively military and government officials.
Важливе для характеристики існуючої добродійної системи має значення того факту, що до 1912 року державні пенсії в Росії нараховувалися виключно військовослужбовцям і чиновникам.

Further ways of reforming the pension system of Ukraine on the basis of development of voluntary pension insurance as additional collateral to the State pension have been substantiated.
Обґрунтовано подальші шляхи реформування пенсійної системи України на основі розвитку добровільного пенсійного страхування як додаткового забезпечення до державної пенсії.

The important characteristics for the existing charity system has a value of the fact that until 1912 the state pension in Russia accrue exclusively military and government officials.
Важливе для характеристики існуючої добродійної системи має значення того факту, що до 1912 року державні пенсії в Росії нараховувалися виключно військовослужбовцям і чиновникам.

Pursuant to the legislation on state social aid, labor legislation, legislation of the Russian Federation on pensions under the state pension system, labor pensions;.
У відповідності з законодавством про державну соціальну допомогу, трудовим законодавством, законодавством Російської Федерації про пенсії за державним пенсійним забезпеченням, про трудові пенсії;

To the number of participants in private pension funds has expanded, it is necessary that people understand the state pension they have or not, or she's gonna be like that in normal life it is not enough.
Для того, щоб кількість учасників недержавних пенсійних фондів розширилося, потрібно, щоб люди розуміли: державної пенсії у них або не буде, або вона буде такою, що на нормальне життя її не вистачить.