Що таке THE STATE SECURITY SERVICE Українською - Українська переклад

• служба державної безпеки
• державної служби охорони
• служби державної безпеки
• державна служба безпеки

Приклади вживання The state security service Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Security Service.
Служба Державної безпеки.

They were really motivated and we worked the State Security Service(SSS).
Так, дійсно переконалися в тому, що ми співробітники державної служби охорони(ДСО).

The State Security Service.
Служби державної безпеки.

Analysis of administrative and legal bases of the activities of the State Security Service MIA of Ukraine.
Клименко Аналіз адміністративно-правових засад діяльності державної служби охорони при МВС України.

The State Security Service.
У Службі державної безпеки.

From 1991 to 2000 he was the Federal Commissioner for the Files of the State Security Service of the former German Democratic Republic.
З 1990 до 2000 року він був першим федеральним уповноваженим з дослідження архівів служби державної безпеки колишньої Німецької Демократичної Республіки.

The State Security Service MIA.
Державної служби охорони МВС.

From 2000-2011, she was the Federal Commissioner for the Records of the State Security Service of the former German Democratic Republic.
З 1990 до 2000 року він був першим федеральним уповноваженим з дослідження архівів служби державної безпеки колишньої Німецької Демократичної Республіки.

The state security service of Sweden.
Служба державної безпеки Швеції.

In December 2015, President Ilham Aliyev dissolved the MTN and created two separate agencies, the State Security Service and the Foreign Intelligence Service..
У грудні 2015 року президент Ільгам Алієв розпустив міністерство і створив дві окремі установи- Службу державної безпеки та Службу зовнішньої розвідки.

The State Security Service of Georgia.
Служба державної безпеки Грузії.

A few hours later the Prime Minister of Turkey, Ahmet Davutoglu, after a meeting with the state security services, officially announced that the explosion in Ankara was conducted by Salih Nedzhar, a member of the PYD party.
Через кілька годин прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу, після зустрічі з державними спецслужбами офіційно заявив, що вибух в Анкарі здійснив член партії PYD Салліхом Неджаром.

The state security services of Latvia.
До державних служб безпеки Латвії.

At the rally, the Prime Minister was accused of corruption, organizing the abduction of his son from first marriage from the Czech Republic to the Crimea, and also in collaboration with the state security services of socialist Czechoslovakia.
Виступаючі звинуватили прем'єра в корупції, організації викрадення сина від першого шлюбу з Чехії в Крим, а також у співпраці зі службами державної безпеки соціалістичної Чехословаччини.

The State Security Service of Georgia has accused him of attempting a coup d'etat.
Служба державної безпеки Грузії звинуватила його у спробі державного перевороту.

According to him, the Zakarpattia regional Prosecutor's Office had classified the incidents as acts of terrorism under the Criminal Code and the State Security Service of Ukraine(SBU) had taken over the cases for further investigation.
За його словами, прокуратура Закарпатської області класифікувала інциденти як терористичні акти відповідно до Кримінального кодексу України і Державна служба безпеки України(СБУ) взяла випадок під свій контроль для подальшого розслідування.

The State Security Service also noted that Aslanov made the intelligence officers meet with other journalists.
Служба держбезпеки також зазначає, що Асланов знайомив із представниками іноземних спецслужб інших журналістів.

Between 2009 and 2013, over 1500 personnel will be released from the Ministries of Defence, Emergencies and Internal Affairs as well as the State Committee for National Security, State Border Guards, and the State Security Service.
Із 2009 до 2013 року понад 1500 військовослужбовців буде звільнено з лав Міністерства оборони, МНС і МВС, а також з Національного комітету державної безпеки, Державної прикордонної служби і Служби державної безпеки.

The State Security Service has confirmed the information only after Courier" contacted the agency.
Служба державної безпеки підтвердила інформацію лише після того, як«Кур'єр»(програма телеканалу) зв'язався з агентством.

The row in IPAO resulted in mass riots, during which 38 law enforcement officers and 16 protesters had suffered, while radical forces stormed the parliament building and demanded the resignation of the speaker, the head of the Interior Ministry and the State Security Service of Georgia.
Скандал у МАП вилився в масові заворушення, в ході яких вже постраждало 38 співробітників правоохоронних органів і 16 протестувальників, а радикально налаштовані сили взяли штурмом будівлю парламенту і зажадали відставки спікера, голови МВС та Служби держбезпеки Грузії.

At the same time the State Security Service checked the legality of the applicant's business and found no irregularities.
У той же час державна служба безпеки перевіряла законність підприємницької діяльності заявника і жодних правопорушень не виявила.

The State Security Service recalls that, using any services DSO, you will provide a reliable and professional security..
Державна служби охорони нагадує, що, користуючись будь-якими послугами ДСО, ви забезпечите себе надійною та професійною охороною..

A secure virtual network for the State Security Service was built and is constantly developing, uniting all regional nodes and consoles into a single information center.
Побудована і постійно розвивається захищена віртуальна мережа для Державної Служби Охорони, що об'єднала всі регіональні вузли та пульти в єдиний інформаційної центр.

Last week, the state security service expelled Antonio Pampliega and Angel Sastre from the country, two Spanish journalists covering the conflict in the East.
Минулого тижня державна служба безпеки видворила з країни Антоніо Пампліегу і Анхеля Састре, двох іспанських журналістів, які висвітлювали конфлікт на сході.

The report also notes cases when the State Security Service and army units operating in the east have been accused of killing individuals and of being responsible for forced disappearances.
У звіті також відмічаються випадки, коли Державна Служба безпеки та армійські підрозділи, що діють на Сході, були звинувачені у вбивстві людей і у відповідальності за примусові зникнення.

The State Security Service said the five were trying to sell 1.6 kilograms of nuclear material that included uranium-238 and uranium-235 isotopes for $US3 million($3.9 million).
Державна служба безпеки повідомляє, що п'ять підозрюваних намагалися продати за 3 мільйони доларів близько 1, 6 кілограма ядерного матеріалу, що включають ізотопиуран-238 іуран-235.

Within plenary powers given to them, the state security services accomplish activity of preventing and stopping encroachments upon the constitutional system, state sovereignty, territorial integrity and defensive potentialities of the Pridnestrovian Moldavian Republic.
Державні служби безпеки в межах наданих їм повноважень здійснюють діяльність із запобігання і припинення посягань на конституційний лад, державний суверенітет, територіальну цілісність і обороноздатність Придністровської Молдавської Республіки.

The state security service of Sweden has received from the Iraqi intelligence information that between seven to eight terrorists of the"Islamic state"(IG) entered the country and are planning to carry out a terrorist attack in Stockholm.
Служба державної безпеки Швеції отримала від іракських спецслужб інформацію про те, що від семи до восьми терористів"Ісламської держави"(ІГ) проникли в країну і планують здійснити теракт в Стокгольмі.

Not only the State Security Service of the cultural heritage of Ukraine, but also the leading intellectuals of Odessa and students from various higher schools protested against the demolition of the church.
Не тільки Державна служба охорони культурної спадщини України, але і провідні представники інтелігенції Одеси та студенти різних вузів висловили свій протест проти знесення Кірхи.

In the state security Service and the national operational police Department has already stated that any information relating to possible terrorist threat, classified them in the category of file allocated in the folder"special incidents".
У Службі державної безпеки і національному оперативному управлінні поліції вже заявили, що будь-яка інформація, що має відношення до можливої терористичної загрози, класифікується ними по розряду файлів, що виділяються в папку"особливих пригод".