Що таке THE STREET NAME Українською - Українська переклад

• назва вулиці
• назву вулиці

Приклади вживання The street name Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the street names!
Нові назви вулиць!

Sorry I did not get the street name.
Дуже шкода, що я не знайшла назву вулиці ім.

The street names remained.
А назва вулиці залишилася.

Why change the street names?
Навіщо змінювати назви вулиць?

The street name still remains.
А назва вулиці залишилася.

What happens if we change the street name?
Що робити, якщо змінилася назва вулиці?

The street name should be changed.
Мають змінити назви вулиць.

The text box""Enter the street name"" will become available.
При цьому поле"Введіть назву вулиці" стане доступним.

The street names make you smile.
Назва вулиці викликала посмішку.

Saudi human rights defender Yahya Assiri will officially open the street name.
Саудівський правозахисник Яг'я Асірі офіційно відкриє назву вулиці.

Also the street name made me smile.
Назва вулиці викликала посмішку.

Prime the resulting blank, paint, carefully paint the street name and building number with paint.
Заґрунтувати готову заготовку, пофарбувати, акуратно вивести фарбою назву вулиці і номер будинку.

The street names change over the years.
Назви вулиць змінялися протягом віків.

The only difference is that we do not have to translate into English the street name and the city, but only to transliterate them.
Різниця лише в тому, що ми не повинні перекладати на англійську назву вулиці та міста, а лише транслітерувати їх.

Here, too, the street names are incorrect.
Тут також назви вулиць неправильні.

The street name means'New Side Front Bastion Wall'.
Назва вулиці означає"Нова сторона Передньої стіни Бастіону».

Since the dialog consists of vertically oriented StackPanels, that would mean that we would start in the First name field and then move to the Street name field and then the City field, before moving to StackPanel number two, containing the fields for Last name and Zip code.
Оскільки діалогове вікно складається з вертикально орієнтованих StackPanels, це означатиме, що ми почнемо в полі Ім'я, а потім перейдемо до поля Назва вулиці, а потім до Міста, перед переходом до StackPanel номер два, що містить поля Прізвище і Поштовий індекс.

That's the street name of my… of my partner's girlfriend's brother.
А это кликуха брата подружки моего напарника.

He remembered the street name but not the house number.
Мати повідомила назву вулиці, а номер будинку не знала.

The street name‘Empson Court' in Ajax, Canada, is named after him.
Назва вулиці"Емпсон суд" в Аякс, Канада, називається його ім'ям.

While plaques on each individual buildings with the street name and building number were the most common, there were also other ways in which street names were displayed in the urban landscape.
Хоча таблички з назвою вулиці і номером на кожному окремому будинку були найбільш типовими, існували також інші способи позначення вулиць..

Or the street name uliza(ul.), then leave the house- dom, and the apartment- kv.
Або назвіть вулицю uliza(ul.), тоді залиште будинок- dom, а квартиру- kv.

But not only the street name and serial number identify the location of a territory.
Але не тільки назва вулиці та порядковий номер визначають розташування тієї чи іншої території.

The street name Godless itself contradicts Russian values and insults the feelings of believers.
На думку авторів петиції, назва вулиці суперечить російським цінностям і ображає почуття віруючих.

You have to type the street name up to the end in order to enter a house number, even if the software has already found the street..
Щоб ввести номер будинку, доводиться набирати назву вулиці повністю, навіть якщо програма вже знайшла її.

If the street name is not as rare as in the example above, you will have to enter the city name, and perhaps press the Search button:.
Коли ж назва вулиці не така рідкісна, як у попередньому випадку, тоді таки доведеться додатково ввести назву міста та, можливо, натиснути кнопку Пошук:.

But the street name had changed and so had the house numbers.
Назва вулиці змінювалася, а з цим- і нумерація будинків.

After changing the street name, it turns out that the licensee loses even this decision, because the information specified in it does not correspond to the information indicated in the license register.
Після зміни назви вулиці виходить, що ліцензіат втрачає навіть цей папірець, адже зазначена в ньому інформація не відповідає тій, що міститься в ліцензійному реєстрі.