Що таке THE STREET WHERE Українською - Українська переклад

• вулицю де
• вулиці де

Приклади вживання The street where Англійська мовою та їх переклад на Українською

The street where it all started.
Ми- це вулиця, з якої все починається.

He staggered out into the street where he collapsed and died.
Та ще змогла вийти на вулицю, де впала і померла.

The street where he was born now carries his name.
Вулиця, на якій він розташовувався, зараз носить його ім'я.

Police cordoned off the street where the murder took place.
Поліція оточила вулицю, де сталось вбивство.

The street where Doña Maria used to promenade with her court ladies received the name Calle de las Damas(Street of the Ladies).
На честь придворних дам Марії де Толедо вулиця і отримала свою назву‒ Calle de Las Damas.

The argument moved to the street where High was shot.
Конфліктуючі перемістилися на вулицю, де влаштували стрілянину.

And on the street where someone meets me, this crime is incredibly present in the mind.
І на вулиці, де мене хтось зустрічає, неймовірно присутній в свідомості цей злочин.

In the night I was taken to the street where they imitated my execution.
Вночі мене вивели на вулицю, де імітували мій розстріл.

The street where you get through the gate is the Royal Road or the more common name is Florian.
Вулиця, на яку потрапляєш, пройшовши через ворота, називається Королівською дорогою або ж більш поширена назва- Флоріанська.

People just threw their waste onto the street where it just sort of stayed.
Люди просто кидали свої сміття на вулицю, де вона просто залишилася.

In the street where the workshops are located, we were accompanied by suspicious glances- maybe, they suspected us of industrial espionage.
На вулиці, де розташовані цехи, нас супроводжували підозріливими поглядами- чи ми часом не займаємося промисловим шпіонажем.

The fight spilled out into the street where the shooting took place.
Конфліктуючі перемістилися на вулицю, де влаштували стрілянину.

As a pseudonym, the young artist began to use the name Iggy Azalea, according to one of the versions, derived from the name of her dog and the street where she lived in her native Mullumbimby.
В якості псевдоніма юна артистка стала використовувати ім'я Іггі Азалія, за однією з версій, відбулося від прізвиська її собаки та вулиці, на якій вона жила в рідному Муллумбимби.

He named the street where he lived.
Його ім'я носить вулиця, на якій він жив.

If the baby was deformed or the family could not afford to keep it, the baby would be abandoned in the street where someone might take it in as a slave or servant.
Якщо дитина мала вади, або сім'я не могла утримувати дитину, її залишали на вулиці, де хтось інший міг підібрати її як раба або слугу.

He went to the street where people had gathered.
Вийшов на вулицю, де вже стали збиратися люди.

As well as opposition from the mayor,"the church has faced hostility from local Muslims, who have rallied against them, blocked them from accessing the street where the church is situated and disrupted their outdoor services.
Окрім опору з боку мера,«прихожани зіткнулись з ворожістю місцевих мусульман, які згуртувались проти Церкви, заблокували виходи на вулиці, де вона розташована, і заважали проводити служіння під відкритим небом.

The sign at the street where Alexander Hitler lives says“DEAD END.”.
Знак на вулиці, де живе Александер Гітлер, говорить:«Глухий кут».

The murder occurred on Sunday night in the street where the deceased lived.
Вбивство сталося у ніч на неділю на вулиці, де проживала загибла.

On the street where I could climb a tree and feel the adrenaline, to hide behind the wall of snow and to breathe the wind, play tag, ride a bike, listen to the laughter of friends, to play ball.
На вулиці, де я могла залізти на дерево і відчути адреналін, сховатися за стіною з снігу і вдихнути вітер, грати в квачі, кататися на велосипеді, слухати сміх друзів, грати в м'яч.

Mrs. O'Brien puts the children out onto the street where they dance to the music played by an organ grinder.
Місіс О'Брайен виводить їх на вулицю, де вони танцюють під музику, яку виконує шарманщик.

After we took our time to take in all that the museum has to offer, we ventured outside to grab a bite to eat at the small café across the street where we got a couple small sandwiches from a welcoming owner.
Після того як ми прийняли наш час, щоб взяти усе, що може запропонувати музей, ми наважились вийти на вулицю, щоб взяти укус, щоб поїсти в маленькому кафе по всій вулиці, де ми отримали пару маленьких бутербродів від вітального власника.

A Bit of History: Why the Street where IT House is Located Has the Name of Lennon?
Трохи з історії: чому вулиця, де розташований IT House, носить ім'я Леннона?

She's just a girl, she wants freedom and she runs away from the Palace to the street where strolling, singing and kissing the residents of the Eternal city.
Вона зовсім дівчисько, їй хочеться свободи і вона тікає з палацу на вулицю, де гуляють, співають і цілуються жителі Вічного міста.

Last year, the Iranians also named the street where the Saudi Arabian Embassy sits after Sheikh Nimr al-Nimr, a clerical leader from the Shiite Muslim minority who was executed in the kingdom.
Минулого року іранці також перейменували вулицю, де розташоване посольство Саудівської Аравії, на честь шейха Німра аль-Німра, релігійного лідера шиїтських мусульман, страченого в саудівському королівстві.

The woman heard explosion, being in the house, she ran out in the street where she saw consequences of an explosion and the unconscious wounded husband.
Жінка почула вибух, перебуваючи в будинку, відразу вибігла на вулицю, де побачила наслідки розриву гранати і пораненого чоловіка без свідомості.

We move a few blocks up the street where the feel is both the same and different.
Ми рухаємось декількома кварталами вгору по вулиці, де відчуття однакові і різні.

She's just a girl, she wants freedom and she runs away from the Palace to the street where strolling, singing and kissing the residents of the Eternal city.
Дні її розписані по хвилинах, а їй хочеться свободи і вона тікає з палацу на вулицю, де гуляють, співають і цілуються мешканці Вічного міста.

In the past there may be makeshift stages which appeared during festivities along the street where operas may be performed, however operas have declined as popular entertainment and these have been replaced by getai where modern songs and comedy routines are performed.[1].
У ці часи також були тимчасові етапи, що проводилися на вулицях, де можна було проводити опери, але пізніше це стало непопулярно і було замінено гетаєм, де виконуються сучасні пісні та комедійні шоу.[12].

Imagine the space that you know well- for example your room, office, the street where you go every day and fill it with images of what you want to remember.
Уявіть собі простір, який добре знаєте- наприклад вашу кімнату, кабінет, вулицю, по якій ходите кожен день,- і наповніть його образами того, що потрібно запам'ятати.