Приклади вживання The super cup Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Super Cup.
Супер Кубок.This season, we have already won the Super Cup.
The Super Cup.
У Суперкубка.Новий сезон в Україні відкриє матч за Суперкубок.The Super Cup.
За Суперкубка.We will get back back just 3 or4 days before the Super Cup of Ukraine.
Повернемося буквально за 3-4 дні до Суперкубка України.The super Cup of Ukraine.
Суперкубку України з.An intriguing look will be provided by the Super Cups AU line.
Інтригуючий вигляд забезпечить спідня білизна лінії Super Cups AU.The Super Cup/ Shield.
Володарем Щит Суперкубком Кіпру.You know that sign: if you win the Super Cup- then in the league….
Ви ж знаєте прикмету: виграв Суперкубок- і потім в чемпіонаті….The Super Cup of Russia.
In fact, of course, I really wanted to lift up the Super Cup over my head today.
Насправді, звичайно, я дуже хотів підняти сьогодні над головою Суперкубок.In the Super Cup match I did not say it.
У матчі за Суперкубок я не говорив.Opened the new season of Kiev with a match for the Super Cup of Ukraine against the champion.
Відкривали новий сезон кияни матчем за Суперкубок України проти чемпіона.The Super Cup game was a final, and they are different from regular games.
Суперкубок був фіналом, а вони відрізняються від звичайних ігор.We lifted the Ukrainian Cup and the Super Cup there, played in the Europa League semi-finals….
Ми взяли там Кубок України і Суперкубок, грали в півфіналі Ліги Європи….Каталонці під керівництвом 46-річного фахівця стали чемпіонами Іспанії,а також виграв національний Кубок і Суперкубок.We won the league, the Super Cup, but nothing was like the[Copa del Rey] final.
Ми виграли чемпіонат, Суперкубок, але ніщо не зрівняється з тим фіналом Кубка.Milan have given me many trophies, two Champions League titles,the Scudetto, the Super Cup and now hopefully the Intercontinental Cup. .
Разом з«Міланом» я завоював безліч трофеїв,дві Ліги чемпіонів, Скудетто, Суперкубок, а зараз, сподіваюся, ми виграємо і Інтерконтинентальний кубок.Before the super Cup match in Odessa, the police detained the fans: photos, video.
Перед матчем за Суперкубок в Одесі поліція затримала вболівальників: фото, відео.In 2015 the main team members of Griffin won the Super Cup in league A of the Business League 2015-2016!
У 2015 році основний склад«Griffin» завоював Суперкубок в лізі«А»Бізнес-Ліги 2015- 2016!Найбільші успіхи були досягнуті клубом з 2001 по 2004 р., коли їм вдавалось завоювати чемпіонський титул 4 роки підряд таотримати дві перемоги у Суперкубку.We will remind that recently the teams played for the super Cup of Ukraine and the victory was won by Dynamo Kiev.
Нагадаємо, що зовсім недавно команди грали на суперкубок України і перемогу здобуло Київське Динамо.Together with the club, he twice became the champion of the country, the silver and bronze medalist of the championship,the owner of the Cup and the Super Cup of Russia.
Разом з клубом він двічі ставав чемпіоном країни, срібним і бронзовим призером першості,володарем Кубка і Суперкубка Росії.Last season Grigorchuk won the Prime League, the super Cup of Kazakhstan and led the team to the group stage of the Europa League.
У минулому сезоні Григорчук виграв з АстаноюПрем'єр-Лігу, Суперкубок Казахстану і вивів команду в груповий етап Ліги Європи.Playing abroad, the Latvian players scored in the next matches for their foreign clubs andnational team defender Kaspars Dubra won BATE with the super Cup of Belarus.
Виступаючі за кордоном латвійські футболісти відзначилися у чергових матчах за свої закордонні клуби, азахисник збірної країни Каспар Дубра завоював з борисівським БАТЕ Суперкубок Білорусі.And on Sunday, November 10, at Mebeliyvik Stadium,Smiga will be a match for the Super Cup of the region, where the teams of FC Malynsk- FC Odek Orzhiv will meet.
А в неділю 10 листопада настадіоні«Меблевик» смт. Смига відбудеться матч за Супер Кубок області, де зустрінуться команди ФК«Малинськ»- ФК«Одек» Оржів.Under the guidance of hill-wood's Arsenal 5 times became Champions of England(1989, 1991, 1998, 2002, 2004), 5 times won the national Cup 2 timeswinner of the League Cup and 5 times the super Cup of England.
Під керівництвом Хілл-Вуда"Арсенал" п'ять разів ставав чемпіоном Англії(1989, 1991, 1998, 2002, 2004), стільки ж разів вигравав Кубок країни,двічі ставав володарем Кубка ліги і п'ять разів- Суперкубка Англії.Alexander Denisov Director of channels with football 1 and Футбол2 about showing the super Cup-2018 Alexander Denisov has told about how takes place the screening of the super Cup-2018 and noted that the TVchannels are the official broadcasters of the match for the super Cup for the next three years.
Директор телеканалів«Футбол 1»/«Футбол 2» Олександр Денисов розповів про те, як буде відбуватися показ Суперкубка України-2018, а також зазначив,що телеканали стали офіційними трансляторами матчу за Суперкубок на найближчі три роки.Now we are going to play the Super Cup and just immediately send a letter to the Premier League in order to receive an explanation on many issues regarding the goals and objectives, about the same Super Cup, its budget, as well as full details of the revenues and expenditures of the Premier League.
Зараз ми відіграємо Суперкубок і фактично відразу надішлемо листа до Прем'єр-ліги, щоб отримати пояснення з багатьох питань про цілі і завдання, про той же Суперкубок, його бюджет, а також повну деталізацію дохідної та видаткової частин Прем'єр-ліги.
