Що таке THE SURROUNDING LANDSCAPE Українською - Українська переклад

• навколишній ландшафт
• навколишній пейзаж
• навколишнім ландшафтом
• навколишнім пейзажем
• навколишнього ландшафту

Приклади вживання The surrounding landscape Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tracks glass can perfectly fit into the surrounding landscape.
Доріжки зі скла здатні ідеально вписатися в навколишній ландшафт.

But in Jutland, the surrounding landscape is so flat that the tower will be visible from 60km away.
Але в Ютландії навколишній ландшафт настільки плаский, що вежу буде видно з відстані 60 км.

In turn, the house also had an impact on the surrounding landscape.
У свою чергу, будинок також вплинув на навколишній ландшафт.

The house fits very well into the surrounding landscape, and also has a very modern design and interior.
Будинок дуже добре вписується в навколишній ландшафт, а також має дуже сучасний дизайн і інтер'єр.

A house built from them will simply dissolve in the surrounding landscape.
Будинок, побудований з них, просто розчиниться в навколишньому пейзажі.

Elsewhere, impacts upon the surrounding landscape will not be significant.
В цілому, вплив на навколишнє середовище буде незначним.

Architects successfully inscribed viewing platform in the surrounding landscape.
Архітектори вдало вписують оглядові площадки у навколишній ландшафт.

The erupting lava is constantly changing the surrounding landscape, which can be observed from the windows of the museum.
Лава, що вивергається, постійно змінює навколишній пейзаж, який можна спостерігати з вікон музею.

You can choose a character to change his clothes, and the surrounding landscape.
Можна вибирати персонажа, міняти на ньому одяг, а також навколишній пейзаж.

The surrounding landscape and excursions to historical places of the country will rest not only useful, but also informative.
Навколишній пейзаж і екскурсії по історичних місцях країни зроблять відпочинок не тільки корисним, але й пізнавальним.

Through the many windows you can enjoy the surrounding landscape.
Через великі кутові вікна вітальні можна насолоджуватися навколишнім пейзажем.

In addition, the surrounding landscape is prone to seismicity, so the architects still had the task of creating a safe building.
До того ж, навколишній ландшафт схильний до сейсмічності, тому перед архітекторами ще й стояло завдання створення безпечної будівлі.

The interior of the club is made in full harmony with the surrounding landscape.
Інтер'єр клубу виконаний у повній гармонії з навколишнім пейзажем.

This house will perfectly fit into the surrounding landscape, if we break around flowerbeds.
Такий будинок прекрасно впишеться в навколишній ландшафт, якщо розбити навколо нього клумби.

Architect Yuri Solomon successfully entered the survey sites in the surrounding landscape.
Архітектор Юрій Соломін вдало вписав оглядові майданчики в навколишній ландшафт.

The researchers discovered a complex relationship between the alignment of the stones, the surrounding landscape and horizon, and the movements of the Sun and the Moon across that landscape..
Дослідники виявили складний взаємозв'язок між вирівнюванням каменів, навколишнім ландшафтом, горизонтом і рухом Сонця і Місяця через цей пейзаж.

Built in the form of a secluded castle, it rises above a quiet water surface, subjugating the surrounding landscape.
Побудований у вигляді відокремленого замку він височить над тихою водною гладінню, підпорядковуючи собі навколишній пейзаж.

The aesthetic argument- wind turbines- is better harmonized with the surrounding landscape than, for example, chimneys.
Естетичний аргумент- вітрові турбіни краще гармонізують з навколишнім ландшафтом, ніж, наприклад, димові труби.

The complex, created by a reliable developer, not only inspires confidence in the quality and durability of housing, but also naturally harmonizes with the surrounding landscape.
Створений надійним забудовником, комплекс не тільки надає впевненості в якості та довговічності житла, а й природно гармонує з навколишнім ландшафтом.

Ready to open the fence can be varnish or paint to match the surrounding landscape design.
Готовий тин можна розкрити лаком або пофарбувати в тон навколишнього ландшафтного дизайну.

Extraordinary architecture of the complex“D'Anna” and the entertainment complex“Jumbo” which is situated on its territory fits harmoniously in the surrounding landscape.
Неординарна архітектура комплексу"ДіАнна" та озважального центру"Джамбо", розташованого на його території, гармонійно вписується в навколишній пейзаж.

If the path is not straight, but winding, moving along it, the person perceives the surrounding landscape from different angles.
Якщо ж доріжка не пряма, а звивиста, рухаючись по ній, людина сприймає навколишній пейзаж з різних ракурсів.

Rarely located trees are not suitable for a limited area, whereas on a spacious plot they will look appropriate, not blocking the surrounding landscape.
Рідко розташовані дерева не підійдуть для обмеженій території, тоді як на просторій ділянці вони будуть виглядати доречно, чи не загороджуючи навколишній пейзаж.

In order to diversify interior of the premises and at the same time it organically fit into the surrounding landscape, you can choose curtains with floral ornaments.
Щоб урізноманітнити інтер'єр приміщення і при цьому органічно вписати його в навколишній ландшафт, можна вибрати фіранки з рослинним орнаментом.

Using the materials found in the area for construction is another way to integrate the house into the surrounding landscape.
Використання матеріалів, знайдених в районі для будівництва,‒ ще один спосіб інтегрувати будинок у навколишній ландшафт.

Decorative boulders and sculptures can be used outside the home to create a calm, peaceful atmosphere, if the surrounding landscape seems to you too erratic or inconsistent.
Декоративні валуни і скульптури можна використовувати не вдома, щоб створити спокійну, заспокійливу атмосферу, якщо навколишній ландшафт здається вам занадто безладним або неузгодженим.

The works of Figol are calming and pacificating, they bring viewers' attention to the harmonious relationship between the inner world of human and the surrounding landscape.
Картини А. Фіголя заспокоюють та умиротоворюють, зосереджують увагу глядача на гармонійному співвідношенні між внутрішнім світом людини і навколишнім пейзажем.

Seaside towns, scattered along the coast, is a charming complement the surrounding landscape.
Приморські містечка, розкидані по узбережжю, є чарівним доповненням навколишнього ландшафту.

Visualization of robots of the future that can change its shape depending on the surrounding landscape.
Візуалізація роботів майбутнього, здатних змінювати свою форму залежно від довколишнього ландшафту.

When there are picturesque mountains and forests around, I want to create something that will fit perfectly into the surrounding landscape, emphasizing it.
Коли навколо мальовничі гори і ліси, хочеться створити щось, що буде ідеально вписуватися в навколишній ландшафт, підкреслюючи його.