Що таке НАВКОЛИШНІХ Англійською - Англійська переклад

• surrounding
• environmental
• ambient
• the surroundings
• will

Приклади вживання Навколишніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прослуховування навколишніх звуків.
Listening to ambient sound.

Маслівка та кілька навколишніх сіл одержали електроенергію.
Dad and a few other chaps got the electricity working.

Золото потрапляло також з навколишніх островів.
Gold comes from other islands.

Так з навколишніх звуків народжується жива, органічна музика.
And this is how new organic music was born from the surrounding sounds.

На сьогодні об'єднано 11 навколишніх сіл.
Now it unites 11 neignbouring villages.

І така енергія обов'язково починає взаємодіяти з енергією навколишніх.
And this energy is necessarily begins to interact with the energy of others.

Хмари хвойних денних навколишніх лісів.
Clouds conifer daylight environment forest.

Образа на корисні поради навколишніх про те, як зробити роботу швидше і краще;
Resentment of useful advice from others on how to make work faster and better;

Це робить його електропровідним і викликає зміни навколишніх магнітних полів.
This makes it electrically conducting, causing changes to surrounding magnetic fields.

Прослуховування навколишніх звуків під час відтворення музики(режим навколишніх звуків).
Listening to ambient sound during music playback(Ambient Sound Mode).

Ця жіноча репутація з вироблення пирогів приваблює покупців із навколишніх трьох округів.
These ladies' pyrohy-making reputation attracts customers from the surrounding three counties.

Полювання не дозволена, хоча вона дозволена в навколишніх національних лісах протягом відкритого сезону.
Hunting is not permitted, though it is in the surrounding National Forests in season.

(2005) Метод"SOUND" для синтезу одношарових вуглецевих нанотрубок при навколишніх умовах.
(2005) A‘SOUND' method for synthesis of single-walled carbon nanotubes under ambient conditions.

Обстановка в них різко погіршилася завдяки навколишніх хімічним заводам, металургії, нафтопереробним терміналів.
The situation in them deteriorated sharply due to neighboring chemical plants, metallurgy, oil refineries.

Ці процеси особливо активізувалися на території Середнього Дніпра та навколишніх землях.
These processes were especially active in the territory of the Middle Dnieper Area and adjacent lands.

На перший погляд ознаки звикання до нових навколишніх умов можна сплутати з отруєнням або звичним ГРВІ.
At first glance, signs of addiction to new environmental conditions can be confused with poisoning or the usual SARS.

Це захисний механізм, покликаний приводити в стан неспання при погіршенні навколишніх умов.
This is a protective mechanism designed to lead to wakefulness when environmental conditions deteriorate.

Вартість проживання біля курорту Плай в навколишніх селах- від 200-300 грн. за добу за номер з усіма зручностями.
Cost of the accommodation in the neighboring villages next to Plai resort is from 200 to 300 UAH per night for a room with all conveniences.

Він вразив усіх навколишніх у віці чотирьох років, коли він буде використовувати друкарську машинку, щоб написати англійською та французькою мовами.
He amazed everyone around at the age of four when he would use a typewriter to write in English and in French.

Відеомистецтво показує нам нас самих і навколишніх по-новому, це зброя в арсеналі художників для досягнення одвічної мети мистецтва.
Video art shows us ourselves and others in a new way; this is the weapon in the arsenal of the artists to achieve the eternal goal of art.

Жителі навколишніх районів скаржилися на жахливий запах і писали про«ядерний гриб» над територією нафтопереробного заводу.
Residents of nearby neighborhoods have been complaining about a terrible smell and write about the“mushroom cloud” over the territory of the refinery.

Як уточнює кореспондент телекомпанії, жителі навколишніх будинків також залишилися задоволені рішенням подружжя Кларка і Шерон Уінслів.
It clarifies the television reporter, the residents of neighboring houses also were pleased with the decision of the spouses and Sharon Clark Uinslov.

Ультразвуковий синтез мандолевої кислоти шляхом ПТК в іонній рідині свідчить про значне посилення при виході реакції при навколишніх умовах.
The ultrasonically assisted synthesis of mandelic acid by PTC in ionic liquid shows a significant enhancement in reaction yields under ambient conditions.

Араби Палестини та навколишніх арабських країн відмовились від запропонованого Комісією плану, тоді як євреї неохоче погодились.
The Arabs within Palestine and the surrounding Arab countries objected to the Peel Commission while the Jews accepted it reluctantly.

Його чекають органи місцевого самоврядування великих міст і навколишніх громад, бо вони отримають механізм ефективного розв'язання спільних проблем.
It is awaited by the local self-government authorities of big cities and the adjacent hromadas, since they will get a mechanism for efficient settlement of joint issues.

Адаптація людини являє собою найважливіше поняттяв самих різних науках, адже здатність адаптуватися до навколишніх умов необхідна у всіх сферах життя.
Adaptation of man is the most important conceptIn the most diverse sciences, because the ability to adapt to environmental conditions is necessary in all spheres of life.

Тому як швидко людина адаптується до навколишніх умов, почне прямо пропорціонально знаходитися в залежності його рівень насолоди власним життям.
Because how quickly people adapt to environmental conditions, will be directly proportional to the dependence of its level of enjoyment of their own lives.

Схожість навколишніх та геологічних умов парку Тейде та планети Марс дозволяє використовувати це місце для вулканологічних досліджень, пов'язаних з червоною планетою.
The similarity between environmental conditions and geological Teide National Park and the planet Mars have turned this spot volcanic reference point for studies related to the red planet.

Демонстрація чого-небудь і спроби змусити навколишніх людей заздрити- марна трата часу, коли ви намагаєтеся відчути себе кращим за рахунок інших.
Showing and trying to make other people envious is a waste of time, unless you're trying to make yourself feel better about yourself at the expense of others.

Після цього розбавляють соляну кислоту, щоб досягти рН 8, 5, а зразок CHs1 ізольований фільтрацією, що інтенсивно вимивається з деіонізованою водою і сушать при навколишніх умовах.
Afterwards dilute hydrochloric acid is added to attain pH 8.5 and sample CHs1 is isolated by filtration, extensively washed with deionized water and dried at ambient conditions.