Що таке НАВКОЛИШНІХ МІСТ Англійською - Англійська переклад

• surrounding towns
• surrounding cities
• nearby towns

Приклади вживання Навколишніх міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди з навколишніх міст і сіл також перебираються в місто..
People from surrounding towns and villages also move to the city.

Це вогневе видовище можна побачити з усіх навколишніх міст, проте з міста Нара відкриваються найкращі краєвиди.
This burn spectacle can be seen from all the surrounding towns, but from the city of Nara enjoy the best views.

Число віруючих швидко росло, і незабаром майже всі жителі Тавроменії та навколишніх міст прийняли християнську віру.
The number of believers quickly grew, and soon almost all the people of Taormina and the surrounding cities accepted the Christian Faith.

Молоді ініціативні люди зі Львова та навколишніх міст зібралися аби молитися разом, спілкуватися і пізнавати один одного.
Young initiative people from the city and surrounding towns gathered to pray together, to communicate and get to know each other.

Місто Котел було заселене на початку турецького правління болгарами, які шукали порятунку з навколишніх міст і сіл.
Kotel was inhabited at the beginning of the Ottoman domination by Bulgarians seeking salvation from the surrounding towns and villages.

Ще 37 особин були захоплені аналогічним чином у кількох навколишніх містах, де спостерігався незвично високий рівень зникнення людей.
More specimens were captured in a similar fashion in several nearby cities presenting an abnormaly high disappearance rate.

Невідомо, чи Шекспір коли-небудь відвідав Верону чи Італію взагалі, але його п'єси заманили багатьох відвідувачів Верони і навколишніх міст.
It is unknown if Shakespeare ever visited Verona or Italy at all, but his plays have lured many visitors to Verona and surrounding cities.

Розташований між Ciutat Vella і навколишніх міст Сантс, Грасия, і Сант Андреу, Ешампле був першим розширення міста від старого міста Барселони.
Nestled in between Ciutat Vella and the surrounding towns of Sants, Gràcia and Sant Andreu, the idyllic Eixample was the first extension of the city from the‘old' Barcelona.

Non Stop Слюсар Сарасота Флорида пропонує чудовий місцевий і економічно ефективної послуги слюсаря в Сарасота Флорида і це навколишніх міст.
Non Stop Locksmith Sarasota Florida offers superior local and cost-effective locksmith services in Sarasota FL and it's surrounding cities.

Розташований між Ciutat Vella і навколишніх міст Сантс, Грасия, і Сант Андреу, Ешампле був першим розширення міста від старого міста Барселони.
Located between Ciutat Vella and the surrounding towns of Sants, Gràcia, and Sant Andreu, L'Eixample was the first extension of the city from the old Barcelona town..

Крім цього не варто забувати про різні фестивалі і святкові заходи, які постійно проводяться в самих Салоніках і навколишніх містах.
Besides, don't forget about the various festivals and celebrations, which are constantly conducted in Thessaloniki and in surrounding cities.

Якщо ви перебуваєте в Лас-Вегасі або навколишніх містах і шукаєте допомогу з опіоїдної залежності для себе або для когось іншого, не забудьте зв'язатися з нашим центром реабілітації на 2950 E Flamingo Rd.
If you're in Las Vegas or surrounding cities and are looking for opiate addiction help for yourself or someone else, be sure to contact our rehab center at 2950 E Flamingo Rd.

Два типи меморіалів позначають дати та місця у місті, де були вбиті євреї з Рогатина і навколишніх міст та сіл;
Two sets of memorials mark the places south and north of town where Jews from Rohatyn and surrounding towns and villages were murdered by the thousands;

Досягти один з популярних туристичних призначення Халкідікі і навколишніх містах регіону, це рекомендується взяти в оренду автомобіль від на місцеві та міжнародні автомобільні оренда агентів в аеропорту Салоніки.
To reach one of the popular tourist destination of Chalkidiki and the surrounding cities of the region, it is recommendable to rent car from on of the local and international car rental agents at Thessaloniki Airport.

Відповідальний за допомогу постраждалим держслужбовець Владислав Хусинський повідомив, що зранку 175 осіб, включно з 88 дітьми, евакуювали до навколишніх міст.
An emergency official, Vladislav Husinskyy, said that 175 people, including 88 children, had been evacuated to nearby towns by bus on the morning of February 1.

Шостою новиною в телепрограмі«Время» проходить інформація про те, що в результаті події загинули дві людини, частина будівлі реактора зруйнована, жителі Прип'яті і трьох навколишніх міст евакуйовані.
The sixth item on the main television evening news program, Vremya, says that 2 people died during the accident, a portion of the reactor building was destroyed, and residents of Pripyat and three nearby towns were evacuated.

Запитуйте людей про їхні переживання, коли дивляться на захід або коли п'ють лавандовий чай- прагнете дізнаватися відповіді у зовсім різних людей, подорожуючи якщо не по всьому світу, то хоча б по навколишніх містах.
Ask people about their experiences, when they look at the sunset or when they drink lavender tea- try to find out the answers from completely different people, traveling, if not all over the world, then at least to the surrounding cities.

Що найбільше постраждав Кабул і навколишні міста, де були зруйновані десятки будинків.
The hardest hit Kabul and the surrounding towns, where dozens of homes were destroyed.

Еванстон має зручні транспортні зв'язки з навколишніми містами.
Helston has good public transport links to nearby towns.

Національному дослідному транспорту та навколишнього місто Брон Франція.
The National Research Institute of Transport and Environment City Bron France.

Ваше місто, найближче велике місто, навколишні міста, свій округ, ваш стан, і будь-які інші зазвичай називають дві географічних назв у вашому районі.
Your location: your metropolis, the closest large town, surrounding towns, your country, your nation, and every other generally referred to geographic names in your region.

Місто Багдад, Іран та навколишні міста були розташовані на Шовковому шляху, який був центром торгівлі в цей період.
The city of Baghdad, Iran and surrounding cities were located on the Silk Road which was the hub of trading during this period.

Особливо в літні місяці Базель приваблює багатьох туристів, які хочуть відкрити навколишні міста Швейцарії, Франції та Німеччини.
Especially in the summer months, Basel attracts many tourists who want to discover surrounding cities in Switzerland, France and Germany.

Як другий за величиною виноградарства зони в світі, регіон, навколишній місто, звичайно, не вистачає винограднику або два.
As the second largest wine growing area in the world, the region surrounding the city is certainly not short of a vineyard or two.

Серед його мешканців можна побачити як тигрів, мавп, так і досить рідкісних представників фауни навколишнього місто пустелі.
Among its inhabitants can be seen as a tiger, monkeys, and quite rare representatives of fauna of the desert surrounding the city.

Глазго є найбільшим містом в Шотландії з населенням близько 600 тисяч в самому місті, або більше 2 млн., якщо навколишні міста Clydeside агломерації враховуються.
Glasgow- Wikitravel- Glasgow is the biggest city in Scotland, with a population of about 600,000 in the city itself, or over 2 million if the surrounding towns of the Clydeside….

Глазго є найбільшим містом в Шотландії з населенням близько 600 тисяч в самому місті, або більше 2 млн., якщо навколишні міста Clydeside агломерації враховуються.
Glasgow[36] is the largest city in Scotland with a population of about 600,000 in the city itself, or over 2 million if the surrounding towns of the Clydeside conurbation are taken into account.

Глазго є найбільшим містом в Шотландії з населенням близько 600 тисяч в самому місті, або більше 2 млн., якщо навколишні міста Clydeside агломерації враховуються.
Glasgow is the biggest city in Scotland, with a population of about 600,000 in the city itself and over 2 million if the surrounding towns of the Clydeside conurbation are taken into account.