Що таке THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS Українською - Українська переклад

• цілей сталого розвитку
• цілі сталого розвитку

Приклади вживання The sustainable development goals Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sustainable Development Goals.
Цілей сталого.

The Young Leaders for the Sustainable Development Goals.
Молодих Лідерів за Цілей Сталого Розвитку.

The Sustainable Development Goals.
Цілі сталого розвитку.

This requires multisectoral action across the Sustainable Development Goals(SDGs).
Для цього потрібні багатосекторальні дії в рамках різних цілей сталого розвитку(ЦСР).

The Sustainable Development Goals.
Цілям Сталого Розвитку.

We plan to conduct similar and other activities related to the Sustainable Development Goals.
Плануємо проводити схожі та інші заходи пов'язані з Цілями сталого розвитку.

The Sustainable Development Goals.
Цілями сталого розвитку.

Young people have a crucial role in achieving the Sustainable Development Goals(SDGs) by 2030.
Молоді люди відіграють ключову роль у досягненні Цілей сталого розвитку(ЦСР) до 2030 року.

The Sustainable Development Goals.
Про Цілі сталого розвитку.

The UN points out that“science and gender equality are both vital for the achievement of the sustainable development goals”.
У Резолюції ООН зазначається:«Наука та гендерна рівність є невід'ємними складовими процесу досягнення цілей сталого розвитку».

The Sustainable Development Goals 2030 Applications.
Цілей Сталого Розвитку 2030.

Try to involve young people in the domains of culture, arts and music, to raise awareness on achieving the Sustainable Development Goals.
Постарайся залучити молодих людей в областях культури, мистецтва і музики, щоб підвищити обізнаність про досягнення цілей сталого розвитку.

Find out more about the Sustainable Development Goals and win a prize for your team.
Дізнайся більше про Цілі сталого розвитку і виграй приз для своєї команди.

Parliamentarians around the globe is invited to use this handbook as a practical tool to promote engagement on the Sustainable Development Goals.
Ми запрошуємо парламентарів з усіх країн світу користуватися цим посібником як практичним інструментом у роботі над виконанням Цілей сталого розвитку.

The Sustainable Development Goals were adopted at the United Nations in 2015 as a plan of action for humanity, the earth, and prosperity.
Цілі стійкого розвитку були затверджені ООН у 2015 році як план дій для людства, Землі та процвітання.

The future Parliament should make every effort to rapidly implement the Agenda 2030 and to meet the Sustainable Development Goals(SDG) by 2030.
Майбутній парламент повинен докласти всіх зусиль для швидкого виконання програми на 2030 рік та досягнути цілей сталого розвитку до 2030 року.

The Sustainable Development Goals Report 2017 is the annual assessment of global and regional progress towards the Goals..
Звіт про Цілі Сталого Розвитку 2017- це щорічна оцінка глобального та регіонального прогресу щодо досягнення поставлених завдань.

Forum's participants are exchanging of lessons learned, concrete experiences, practical solutions and challenges in implementing the Sustainable Development Goals(SDGs).
Учасники Форуму обмінюються отриманими уроками, конкретним досвідом, практичними рішеннями та викликами в імплементації Цілей сталого розвитку(ЦСР).

The Sustainable Development Goals- our shared vision to end poverty, rescue the planet and build a peaceful world- are gaining global momentum.
Цілі сталого розвитку- наше спільне бачення подолання бідності, порятунку планети та побудови мирного світу- набувають глобальних обертів.

The Day is grateful to the UNDP Ukraine for providing us with the opportunity to cover for our readers Sweden's experience in achieving the Sustainable Development Goals.
День» вдячний ПРООН України за надану можливість висвітлювати досвід Швеції в досягненні Цілей сталого розвитку для наших читачів.

One of the sustainable development goals adopted by the UN was an agreement to work toward universal healthcare by 2030, including in the US.
Однією з цілей сталого розвитку, прийнятих ООН вдалося досягти угоди про необхідність працювати у напрямку загальної охорони здоров'я до 2030 року, в тому числі і в США.

Water is also central in the debate for a post-2015 development agenda and the elaboration of a new set of international objectives, the Sustainable Development Goals.
Вода також є центральним питанням у обговореннях Пост-2015 порядку денного розвитку та у розробці нових міжнародних цілей та цілей сталого розвитку.

The Sustainable Development Goals clearly recognise the need for sustainable and modern energy for all, all while the world's demand for energy continues to increase.
Цілі сталого розвитку чітко відображають потребу в стійкій та сучасній енергії для всіх, тоді як попит у світі на енергію продовжує зростати.

A private sector forum, hosted by Secretary-General Ban Ki-moon on 26 September, will focus on the role of the private sector in implementing the Sustainable Development Goals.
Форум приватного сектора, що відбудеться під головуванням Генерального секретаря ООН Пан Гі Муна 26 вересня, буде зосереджений на ролі приватного сектора у досягненні Цілей сталого розвитку.

Achieving the Sustainable Development Goals, including ending AIDS as a public health threat, will depend heavily on ensuring the right to health for all.
Досягнення цілей сталого розвитку, включаючи припинення епідемії ВІЛ-інфекції/СНІДу, як загрози для громадського здоров'я, буде значною мірою залежати від забезпечення права на здоров'я.

In the end everyone will be able to realize their potential in a common task that be the culmination of Sherlock's search and the key for understanding of the Sustainable Development Goals.
На завершення кожен отримає змогу реалізувати свій потенціал у спільному завданні, що стане підсумком пошуків Шерлока та ключовим моментом розуміння Цілей сталого розвитку.

The Sustainable Development Goals can only be achieved, when every resident of this country and the world will realize their responsibility for their future and the future of others.
Цілі сталого розвитку можуть бути досягнені лише тоді, коли кожен мешканець цієї країни і світу усвідомить свою відповідальність за своє майбутнє та майбутнє інших.

The Committee on Effective ILO Development Cooperation had a robust discussion on the future of the ILO's development cooperation in supporting constituents in achieving decent work for all and the Sustainable Development Goals.
Комітет з ефективного розвитку співпраці обговорив майбутнє розвитку співпраці МОП, підтримуючи досягнення гідної праці для всіх та Цілей сталого розвитку.

The project is based on the Sustainable Development Goals, which call on the international community to“make cities and human settlements safe, stable, sustainable and inclusive.”.
Проект базується на цілях сталого розвитку, які закликають міжнародне співтовариство“зробити міста та населені пункти безпечними, стабільними, стійкими та всеосяжними”.

The Sustainable Development Goals are the result of a negotiation process that involved the 193 UN Member States and also had substantial participation of civil society and other stakeholders.
Цілі сталого розвитку стали результатом переговорного процесу за участю 193 держав-членів ООН, до якого також були залучені безпрецедентно широкі кола громадянського суспільства й інші зацікавлені сторони.