Приклади вживання The systematization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Programs for the systematization of the legal market;
And yet, the general characteristic of martial arts is the systematization of techniques of combat.
This provides the systematization and standardization work.
Це забезпечує систематизація і стандартизація роботи.Утиліта надає розширену конфігурацію компонентів, нові параметри для систематизації елементів і прискорює роботу.Articles devoted to the systematization of plants, animals, and microorganisms;
It has been discussed on the subjective component of philosophy and, therefore, the possibility of not respecting the systematization of the sciences.
Відбулися суперечки про суб'єктивну складову філософії і, отже, про можливість не поважати систематизацію наук.RePEc is an Internet project dedicated to the systematization of research in the field of economics.
RePEc- інтернет-проект, присвячений систематизації дослідницьких робіт в області економіки.The systematization of existing scientific forms of institutional approaches to the development is given.
Здійснено систематизацію існуючих доктринальних форм інституціональних підходів розвитку.Paul of Tarsus wrote 14 letters, which are the systematization of Christian doctrine.
Апостолу Павлу належить 14 послань, які є систематизацією християнського віровчення.For the systematization of academic texts of the National Repository, bibliographic information and descriptions provided by law are used.
Для систематизації академічних текстів Національного репозитарію використовуються бібліографічні відомості та описи, передбачені законодавством.Основний напрямок компанії- інтернет розробки для систематизації процесів пасажирських перевезень.For the systematization of academic texts of the National Repository, bibliographic information and descriptions provided by law are used.
Для систематизації академічних текстів та інших даних Національного репозитарію використовуються бібліографічні відомості та описи, передбачені законодавством.Initially, the principal methods of general pathology were clinical observation,the description of symptoms, and the systematization and generalization of practical medical experience.
Спочатку основними її методами були клінічні спостереження,опис симптоматики, систематизація та узагальнення практичного лікарського досвіду.Ensuring the systematization, generalization and analysis of information of instrumentation and telemetry equipment of the unit- all this is also necessary.
Забезпечення систематизації, узагальнення та аналізу інформації контрольно-вимірювальних приладів, телеметричної апаратури підрозділи- все це теж необхідно.Approach to keeping the things you need for work andin general is an investment in your success, and the systematization of your craft tools will help to work faster.
Підійдіть відповідально до зберігання потрібних вам по роботіречей і в цілому- це інвестиція в ваш успіх, а систематизація інструментів вашого ремесла допоможе працювати швидше.Thanks to the systematization of news, direct links to sources, dealing with information is convenient, effective and allows us to save time on learning the news.
Завдяки систематизації новин, прямим посиланням на джерела- працювати з інформацією зручно та ефективно, що дозволяє економити час на ознайомлення з новинами.Business education has two modes- internal, associated with self-affirmation and the systematization of one's own experience, and external- the emphasis of which is more on responsibility.
Бізнес-освіта має два модуси- внутрішній, пов'язаний із самостведженням і систематизацією власного досвіду, та зовнішній, акцент в якому більше на відповідальності.If the systematization of the voices was carried out in the fifth century, then in the 7th century Barchs Tchon compiled the first collection of sharakans-“Cheonter Sharakhnots”.
Якщо в V столітті була проведена систематизація голосів, то вже в VII столітті Барсегов Тчон склав перший збірник шараканів-«Чонинтір шаракноц».PROXIMA RESEARCH- a company specializing in the systematization of information and information provision of the pharmaceutical market.
PROXIMA RESEARCH- компанія, що спеціалізується в області систематизації інформації та інформаційному забезпеченні фармацевтичного ринку.Dora is a kind of collective image of the two of us since childhood, of our interest in small trinkets,the stars, the systematization and fantasy at the same time.
Дора- це своєрідний збірний образ нас обох з дитинства, з цікавістю Задачею нашого дослідження буде систематизація фрагментів історичної інформації з синодика і з'ясування процесу його формування.Together with subsequent improvements, the formulations would only be accepted as long asthey are suitable and useful for the systematization, explanation, and understanding of natural phenomena.
Разом з наступними удосконаленнями формулювання будуть прийматися тільки в тому випадку,якщо вони придатні й корисні для систематизації, пояснення та розуміння природних явищ».Метою даного дослідження є систематизування форм Державно-приватного партнерства та визначення умов доцільності його використання в туристичній галузі.Основним завданням виданняє всіляке надання допомоги колекціонерам в систематизації наявних матеріалів, докладне висвітлення абсолютно нових, раніше невідомих фактів.The systematization and organization of the educational process in higher educational institutions of Ukraine have been considered, the main problems of the determined process have been outlined.
Розглянуто систематизацію та організацію виховного процесу у вищих навчальних закладах України, окреслено основні проблеми визначеного процесу.On August 28, 2015,InformNapalm volunteer community presented the results of the systematization of its own OSINT investigation of the Russian military presence in Donbas.
Серпня 2015 року волонтерськаспільнота InformNapalm провела цикл презентацій з результатами систематизації власних OSINT-розслідувань, щодо російської військової присутності на Донбасі.The systematization of the knowledge level of the secondary education, obtained by foreigners in their native countries and bringing it to the standards of the secondary education in Ukraine.
Систематизація знань рівня загальної середньої освіти, здобутих іноземцями на батьківщині, і доведення їх до рівня вимог середньої освіти України.Головне призначення подібнихсистем полягає в забезпеченні функцій збирання, систематизації та аналізу інформації, необхідної для ухвалення стратегічних контролінгових рішень.Consequently, the aim of the book is the systematization and unification of the laws, conditions, principles, processes which are occurring in the global financial environment.
Виходячи з цього вкрай необхідною постає систематизація та узагальнення закономірностей, умов, принципів, процесів, що здійснюються у світовому фінансовому середовищі.Основне призначення систем подібногороду полягає в забезпеченні функцій збору, систематизації і аналізу інформації, необхідної для ухвалення стратегічних управлінських рішень.
