Приклади вживання The tallest buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Tallest Buildings in the World.
Also, this tower is one of the tallest buildings in Europe.
The tallest buildings will function as mini-cities.
IFC Gulliver is one of the tallest buildings in the capital.
МФК Гулівер- одна з найвищих будівель у столиці.Дзвіниця Успенського собору,побудована на честь перемоги над Наполеоном в 1812 році,- одна з найвищих будівель міста.IFC Gulliver is one of the tallest buildings in the capital.
МФК Gulliver є однією з найвищих будівель в столиці.Центральний діловий район(ЦДР)- серцевина центрального міста; визначається високою вартістю землі, концентрацією бізнесу і комерції,скупченням найвищих будівель.Today Los Angeles has some of the tallest buildings in America.
Сьогодні в Лос-Анджелесі є одні з найвищих будівель в Америці.Although not the tallest buildings in Chicago, they are, in Moore's opinion, the most unusual and beautiful.
Хоча це і не найвищі будівлі в Чикаго, саме вони на думку Мура є самими незвичайними і красивими.Copenhagen City Hall, one of the tallest buildings in Copenhagen.
Копенгагенська ратуша- одне з найвищих будівель Копенгагена.Every Russian knows the seven Stalinist high-rises(or, as foreigners call them, the“Seven Sisters”),which were the first Soviet skyscrapers and remained the tallest buildings in Europe for many years.
Всі знають сім сталінських висоток(або, як їх називають іноземці, Seven Sisters),які стали першими радянськими хмарочосами і довго залишалися найвищими будівлями Європи.In Beijing has built one of the tallest buildings in the world.
У Пекіні побудували одну з найвищих будівель у світі.On September 14,an asteroid will pass by Earth that's larger than some of the tallest buildings on the planet.
Вересня до Землі наблизиться астероїд, розмір якого перевищує деякі з найвищих будівель нашої планети.US Bank Tower ranks second among the tallest buildings in Los Angeles, and it is also known as the library tower.
Башта США займає друге місце серед найвищих будівель в Лос-Анджелесі, а також відоме як бібліотечна вежа.Skyscraper"Triumph Palace" in Moscow- is one of the tallest buildings in Europe.
Висотка«Тріумф Палас» у Москві- це один з найвищих будівель в Європі.During my stay in Tokyo, I visited some of the tallest buildings and towers in the city, such as the Metropolitan Government Building, the Tokyo Tower and the Tokyo Skytree.
За час мого перебування у Токіо я побував у кількох із найвищих будівель міста, приміром, споруду столичного керівництва, Токійську вежу та Токійське небесне дерево.At the time of its construction it was one of the tallest buildings in NY City.[2].
На момент будівництва це була одна з найвищих будівель у місті[3].Our work includes the longest span bridges, the tallest buildings, sports and assembly facilities,the most challenging industrial projects, heavy structures for rail, civil works, and unusual building projects.
Наша робота включає в себе найдовший бруківці проліт мосту, найвищі будівлі, спортивні та складальних виробництв, найбільш складні промислові проекти, важкі конструкції для залізничних, будівельних робіт і незвичайних будівельних проектів.Поверхова Рідер вежа, з 79 квартирами, є одною з найвищих будівель в районі.It would make the tower one of the tallest buildings in the world.
Вежа стане однією з найвищих будівель в світі.Los Angeles is among the largest cities in America, and home to some of the tallest buildings in the country.
Лос-Анджелес є одним з найбільших міст Америки, де проживають деякі з найвищих будівель країни.These twin skyscrapers in Kuala Lumpur were the tallest buildings in the world from 1988 to 2004.
Ці вежі-близнюки, які є пам'яткою Куала-Лумпура, були найвищими будівлями в світі в період між 1998 і 2004 роками.Completed in 1902 it was one of the tallest buildings in the city.
На рік спорудження(1902) то була одна з найвищих будівель у місті.Kuala Lumpur's spectacular twin towers were the tallest buildings in the world from 1998 to 2004.
Ці вежі-близнюки, які є пам'яткою Куала-Лумпура, були найвищими будівлями в світі в період між 1998 і 2004 роками.Two representatives of the Natural Wonders of the World list, the tallest buildings, and those are just a few examples.
Два представника списку Природничих Чудес Світу, найвищі будівлі- ось лише кілька прикладів.At the time of their completion, the Towers were the tallest buildings in the Middle East and Europe.
На момент завершення їх будівництва Вежі Еміратів були найвищими будівлями на Близькому Сході та в Європі.Raffles Place is now dominated by Skyscrapers, some of the tallest buildings in Singapore, which are the locations of flagship banks.
На раффлс-Плейс зараз переважають одні з найвищих будівель Сінгапуру, де розташовані найбільші банки.The tallest building in the world has a height of 828 meters.
Найвища будівля в світі має висоту 828 метрів.
