Що таке THE TAO Українською - Українська переклад

• дао
• тао

Приклади вживання The tao Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tao School.
Школі Дао.

The answer is in the Tao.
Відповідь є в МКУ.

The tao of pooh.
Дао Пуха.

After college, he read the Tao of Jeet Kune Do.
Після його смерті Лінда видасть книгу«The Tao of Jeet Kune Do».

The Tao Te Ching.
В Тоа Те Чінг.

Where the Yin and Yang are in balance, there is the Tao.
Там, де Інь і Ян знаходяться в рівновазі, існує Дао.

The Tao or Center.
Дао або центр.

Mao Zedong once said, fittingly, that he follows neither the Tao nor heaven.
Одного разу Мао Цзедун сказав, що він не підкоряється ні Дао, ні Небу.

The Tao Te Ching: The Book of the Way and Its Virtue.".
Дао Де Цзін. Книга шляху й сили".

They are based on a sacred text called the Tao Te Ching(also Daodejing, or Dao De Jing).
Вони засновані на священному тексті називається Дао Де цзін(також Дао Де цзін, або Дао Де цзін).

Faith in the Tao of Heaven forms the moral bedrock of Chinese culture.
Віра в небесний Дао формує моральну основу китайської культури.

The book expounds on the mysterious Way of the universe, which he calls the Tao.
Книга розповідає про таємничий шлях пізнання Всесвіту, який він називає Дао(шлях).

If the TAO method is set, only one track will be recorded per reception.
Якщо встановлений метод ТАО, то за один прийом буде записана всього одна доріжка.

For those who are looking for a book about this subject, we advise you The Tao of Dating Alex Benzer, professor of philosophy at Harvard.
Для тих, хто шукає книгу про цю тему, ми радимо вам Дао знайомств Олексій Бенцер, професор філософії Гарвардського університету.

The ways in the Tao School would not even admit anyone like that into their gate.
Шляхи вдосконалення у школі Дао не дозволяли нікому з таких людей увійти до їхніх дверей.

The initial idea of the philosophy of Taoism is the doctrine of the Tao("Way")- the primary basis and laws of existence of all things.
Вихідною ідеєю філософії даосизму є вчення про Дао(«Шлях»)- першооснові і закономірності буття всього сущого.

To know the Tao(path), merge with it, follow it- this is the meaning, purpose and happiness of life.
Пізнати Дао,«шлях», злитися з ним, слідувати йому- в цьому сенс, мета і щастя життя.

The basic concept of the treatise- the Tao, which is metaphorically likened to water(suppleness and invincibility).
Основне поняття трактату- Дао, яке метафорично уподібнюється воді(піддатливість і неодолимость).

The Tao Te Ching says that it is only through retreat rather than pursuit, through inaction rather than action, that we acquire wisdom.
Дао де цзин запевняє, що лише через уникнення, а не через боротьбу, через бездіяльність, а не через дію ми можемо досягти мудрості.

Accordingly, the wise ruler following the Tao does not control the country, and then it thrives, abiding in peace and harmony.
Відповідно, мудрий правитель, наступний Дао, не робить нічого, щоб керувати країною, і тоді вона процвітає, перебуваючи в спокої і гармонії.

The Tao theme is an animated Yin Yang symbol. This theme was created by Daniel Pfeiffer occitan@esperanto. org, and was inspired by his Tai Chi practice.
Тема Тао- це анімований символ Інь- Янь. Цю тему було створено Даніелем Пфайвером occitan@ esperanto. org, на роботу його надихнуло вивчення Тайцзи.

This is important when energy should economize, because the Tao tradition we say that our energy is spent on thinking more than any other type of physical activity.
Це важливо тоді, коли Енергія повинна економитись, бо в традиції Тао ми говоримо про те, що наша Енергія витрачається на Мислення більше, ніж на будь-який інший вид тілесної діяльності.

Combined, they form the Tao- the universal principle by which a person connects with the universe, and which allows a person to discover a universe in itself.
З'єднуючись, вони утворюють Дао- універсальний принцип, за яким людина з'єднується із всесвітом і що дозволяє людині виявити всесвіт в собі.

The central square is the Tao, or Center, and the right-hand square is Creativity/Children.
На центральній площі є Дао, або центр, а правий квадрат: Творчість/ Діти.

In his 1975 book,“The Tao of Physics,” physicist Fritjof Capra wrote that this octagonal pattern is similar in certain ways to the meson octet“in which particles and antiparticles occupy opposite places.”.
У своїй книзі«Дао фізики»(1975) фізик Фрітьоф Капра писав, що ця восьмикутна структура в деякому сенсі схожа на мезон,«в якому частинки і античастки займають протилежні позиції».

How mysterious the integrity of the universe, the Tao is present in everything, but does not exhaust the unit, not the knowledge of reason and can not be expressed in words.
Як таємнича цілісність Універсуму, Дао присутній в усьому, але нічим одиничним не вичерпується, не пізнається розумом і не виражається в словах.

He believed that the Tao- is"the root of heaven and earth,""the mother of all things" that Tao underlies the world.
Він вважав, що дао- це“корінь неба і землі”,“мати всіх речей”, що дао лежить в основі світу.

In this case that the Tao is absolutely free, nor on anything else and should not depend only its own nature.
У даному випадку мова йде про те, що Дао абсолютно вільно, ні від чого іншого не залежить і слід лише своїй власній природі.

Hence the principle of following the Tao, ie, behavior that is consistent in the microcosm with the Tao(natural) rights, and in the macrocosm- the universe with Tao.
Звідси випливає принцип слідування Дао, тобто поведінки, злагода у мікрокосмі з Дао(природою) людини, а в макрокосмі- з Дао Всесвіту.

Artie thinks that the good design is to Zun the Tao, with the most saved, the most environmentally friendly materials, make the most close to the natural, the most beautiful shape.
Арті вважає, що хороший дизайн є Зун Дао, з самим врятована, найбільш екологічно чистих матеріалів, максимально близько до природних, найкрасивіша форма.