Приклади вживання The tech giants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tech giants appear.
Artificial intelligence and how it enhances the tech giants.
Штучний інтелект та як він вдосконалює технічних гігантів.How the Tech Giants Make Their Billions.
How algorithms are pushing the tech giants into the danger zone.
How the Tech Giants Make Their Billions.
Це цікаво\ Як технічні гіганти заробляють свої мільярди.It has called for a radical transformation of the tech giants' core business model.
Організація закликала до радикального перетворення основної бізнес-моделі технологічних гігантів.The tech giants of Silicon Valley have been….
Технологічні гіганти Кремнієвої долини стали настільки….Companies operating in Europe pay over 20 percent in taxes,but it's estimated that the tech giants pay less than half that.
Хоча компанії, що працюють в Європі, платять більше 20% податків,вважається, що технологічні гіганти платять менше половини цього.The tech giants have been investing heavily in critical infrastructure in recent years.
Технологічні гіганти інвестували в критичної інфраструктури в останні роки.Все це не тільки широко висвітлювалося в пресі, але й врешті-решт привернуло увагу регуляторів,і змусило самих технологічних гігантів приймати відповідні міри.The tech giants offer these services to billions without charging users a fee.
Технічні гіганти пропонують ці послуги мільярдам людей, не стягуючи з користувачів плату.Frustrated with the lack of globalprogress because of opposition from the United States where the tech giants are based, some countries like France introduced their own digital tax last year.
Розчаровані відсутністю прогресу у вирішенніцієї проблеми з боку Сполучених Штатів, де базуються технологічні гіганти, деякі країни, такі як Франція, Італія торік ввели власний цифровий податок.He accused the tech giants of putting private profit before public safety.
Він звинуватив технічних гігантів в тому, що вони ставлять прибуток вище за громадську безпеку.Facebook and Google's omnipresent surveillance of billions of people poses a systemic threat to human rights,Amnesty International warned in a new report as it called for a radical transformation of the tech giants' core business model.
Усюдисуще» стеження Facebook та Google за мільярдами людей несе системну загрозу правам людини,- проце Amnesty International попереджає у своїй новій доповіді, що також міститься заклик до радикального перетворення основної бізнес-моделі технологічних гігантів.The tech giants offer these services to billions without charging users a fee.
Технологічні гіганти пропонують ці послуги мільярдам, не стягуючи при цьому зі своїх користувачів/-ок плату.Інвестор-мільярдер має значні частки у технічних гігантах Apple, Twitter та Lyft, а також у Citigroup та News Corp.When the tech giants are making huge profits in Europe, this is fine because we are an open market and we like competition.
Коли техновелетні отримують величезні прибутки у Європі, це відбувається тому, що ми- відкритий ринок.We truly believe that the tech giants, which are not only the GAFA, must pay their fair share of tax where they create value and profits.".
Ми щиро віримо, що технологічні гіганти, що стосується не тільки GAFA, повинні сплачувати свою справедливу частку податку, де вони створюють вартість і прибуток".When the tech giants are making huge profits in Europe, this is fine because we are an open market and we like competition.
Коли техновелетні отримують величезні прибутки у Європі, це відбувається тому, що ми- відкритий ринок і нам подобається конкуренція.Позивачі зібрали докази, що технологічні гіганти отримували певний зиск від застосування дитячої праці під час видобутку кобальту у Демократичній Республіці Конго.The tech giants and nimble startups of Silicon Valley, Silicon Alley and Silicon Roundabout are transforming our lives at an unimaginable clip, and they are teaching the rest of us a lesson.
Технічні гіганти й спритні стартапи Кремнієвої Долини, Кремнієвої Алеї та Кремнієвого Кільця змінюють наші життя у неймовірному темпі та всім нам дають урок.Warner said that the tech giants were beginning to take the issue of Russian meddling more seriously, and that they were"seeing increasing levels of cooperation".
Пан Ворнер наголосив, що технічні гіганти почали більш серйозно ставитися до питання про втручання Росії, і що комітет«бачить підвищення рівня співпраці».Despite lobbying from the tech giants, the Trump administration has brought in rules that severely restrict the number of foreigners who can receive work visas.
Попри лобіювання з боку технологічних гігантів, Адміністрація Трампа запровадила правила, що серйозно обмежують кількість іноземців, які можуть отримати робочі візи.Under a new voluntary code, the tech giants have committed to demote websites that have repeatedly been served with copyright infringement notices, so that they do not appear on the first page for common searches”.
В рамках нового добровільного кодексу, технологічні гіганти зобов'язалися“покарати” сайти, які неодноразово звинувачувалися в порушенні авторських прав, так що вони не будуть з'являтися на першій сторінці в загальному пошуку.The tech giant has acknowledged.
Технологічні гіганти визнають проблему.The tech giant may gradually be preparing the ground for its digital currency.
The tech giant, which is based in Cupertino, California, says the new campus in Austin will start with 5,000 employees.
Технічний гігант, який базується в Купертіно(Cupertino), штат Каліфорнія, стверджує, що новий кампус в Остіні, штат Техас, надасть 5000 нових робочих місць майбутнім співробітникам.Specifically, the tech giant said that it will prohibit users from using WeChat payments to make any virtual currency-related transactions.
Зокрема, технічний гігант заявив, що він заборонить користувачам використовувати платежі WeChat для здійснення будь-яких транзакцій, пов'язаних з віртуальною валютою.
