Що таке THE TEMPLE OF SOLOMON Українською - Українська переклад

• храму соломона
• храм соломона

Приклади вживання The temple of solomon Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Temple of Solomon.
Сім Храму Соломона.

Symbol of the Knights of the Temple of Solomon.
Символ Ордена лицарів Соломонового Храму.

The Temple of Solomon in Jerusalem.
Софії з храмом Соломона в Єрусалимі.

This wall is believed to have been part of the Temple of Solomon.
Вважається, що ця колонада залишилася від Соломонового храму.

The Temple of Solomon has been built for seven years.
Сім років тривало будівництво Храму Соломона.

If I were governing Jews I would restore the Temple of Solomon.'.
Якби мені потрібно було управляти єврейським народом, то я відновив б храму Соломона".

Order of the Temple of Solomon(Knights TAemplar).
Символ Ордена лицарів Соломонового Храму(Тамплієрів).

If I were governing Jews, I should rebuild the temple of Solomon.".
Якби мені потрібно було управляти єврейським народом, то я відновив б храму Соломона".

The chapel has the same dimensions as the Temple of Solomon, as described in the Old Testament.
Розміл капели такий же, як Храм Соломона, описаний в Старому Завіті.

If I governed a nation of Jews, I should reestablish the Temple of Solomon.
Якби мені потрібно було управляти єврейським народом, то я відновив б храму Соломона".

The chapel meets the exact dimensions of the Temple of Solomon given in the Old Testament.
Сікстинська Капела має точні розміри храму Соломона, які вказані в Старому Завіті.

Entering the city, our pilgrims pursued and killed the Saracens up to the temple of Solomon.
Увійшовши в місто, наші пілігрими гнали і вбивали сарацинів до Храму Соломона" 1.

There were no icons of the Lord God in the Tabernacle tent or in the temple of Solomon because He had not yet revealed Himself in the flesh as God Incarnate.
Не було ікон Господа Бога в наметі в скинії або в храмі Соломона, оскільки він ще не відкрив Себе в тілі, як Бог Утілився.

Were I to govern a population of Jews, I would restore the temple of Solomon.
Якби мені потрібно було управляти єврейським народом, то я відновив б храму Соломона".

The Sistine Chapel in the Vatican has the dimensions of the Temple of Solomon, as defined in the Old Testament.
Сікстинська Капела має точні розміри храму Соломона, які вказані в Старому Завіті.

The Templars(from the French"templiers" or"temple"-"templar","church","temple") were also called the impoverished knights of Christ and the Temple of Solomon.
Тамплієри(від французького"templiers" або"temple"-"тамплієри","церква","храм") іменувалися ще жебрацтва лицарями Христа і Храму Соломона.

The books also recorded the story of the appearance of God to people during the prayer of Jesus in the temple of Solomon, and mentions the names of the apostles James, Peter and John.
У книгах так само записана розповідь про явище бога людям під час молитви Ісуса Христа в храмі Соломона, і згадуються імена апостолів Якова, Петра і Іоанна.

The lights in the Temple were specific and limited for special purposes related to the seven lights as the seven spirits of God in the single Menorah, and the seventy lights of the Host in the Temple of Solomon.
Вогні в Храмі були специфічними і суворо визначалися для певних цілей відносно семи вогнів як семи духів Бога в єдиному підсвічнику Менора або сімдесяти вогнів Сонму у Храмі Соломона.

When the Roman emperor Titus conquered Jerusalem in the year 70, he razed the city and destroyed the Temple of Solomon on Mount Moriah, leaving there not a stone upon a stone, as even the Savior foretold Mt.
Коли римський імператор Тит у 70 році завоював Єрусалим, він розорив місто і зруйнував храм Соломона на горі Моріа, не залишивши там каменя на камені, як про це передбачив ще Спаситель у розмові з учнями Мк.

The abundance of gold in the decoration of the Dormition Cathedral in Vladimir struck contemporaries and compelled them to compare the building with the temple of Solomon(PLUGIN V.A. 1989: 27).
Велика кількість золота в декоративному оздобленні Успенського собору у Володимирі вражало сучасників і змушувало порівнювати будівлю з храмом Соломона(Плугин В. А. 1989, 27).

Yet 19 years later the people had so prospered and multiplied in the Promised Land that they built a temple of which the“manner of construction was like unto the temple of Solomon: and the workmanship thereof was exceeding fine”(2 Nephi 5:16)- see chapter 3 for further details.
Проте, 19-ма роками пізніше люди досягли такого процвітання й помноження в Обітованій Землі, що побудували храм, спосіб спорудження якого був„подібний до храму Соломона; і майстерність була надзвичайно витонченою”(2 Нефія 5:16).

If I were to govern a nation of Jews I would rebuild the Temple of Solomon.”.
Якби мені потрібно було управляти єврейським народом, то я відновив б храму Соломона".

We see the same in the case of Moses, who constructed the tabernacle of witness on the basis of the uncreated tabernacle not made with hands, which he saw on Mount Sinai, and later the Temple of Solomon was constructed on the same basis, as well as Christian churches, which are divided into the narthex, the nave and the Holy of Holies, which is the sanctuary.
Ми бачимо те ж саме у випадку з Мойсеєм, який збудував скинію завіту на основі нествореної скинії, нерукотворної, яку він бачив на горі Синай, а пізніше був побудований також храм Соломона, як і християнські церкви, які поділяються на притвор, храмі, Святе Святих, що є святилищем.

The sign that these events are approaching will be"the destruction of the Mosque of Umar because its destruction will herald the beginning of the Jews' work to rebuild the Temple of Solomon which was built in that very location.
Характерною прикметою, що наближаються ці події, буде руйнування мечеті Омара, так як руйнування її буде означати початок робіт з відтворення храму Соломона, який був побудований саме на тому місці».

The chapel is 40.93 meters long and 13.41 meters high, the exact measurements of the Temple of Solomon according to the Old Testament.
Зовні це прямокутна триповерхова будівля, 40, 93 метрів завдовжки і 13, 41 метрів шириною, що відповідає розмірам Храма Соломона, як то написано у Старому Завіті.

Around 1118, a French knight named Hugues de Payens created a military order along with eight relatives and acquaintances, calling it the Poor Fellow-Soldiers of Christ and the Temple of Solomon- later known simply as the Knights Templar.
Приблизно в 1118 році французький лицар по імені Гуго де Пейн разом з вісьмома родичами і знайомими створив військовий орден, назвавши його«Бідні воїни Христа та Храму Соломона», пізніше відомим просто як Орден лицарів-тамплієрів.

If I ruled a people of Jews, I would rebuild the temple of Solomon!
Якби мені потрібно було управляти єврейським народом, то я відновив б храму Соломона"!

It is built at 40.93 meters long by 13.41 meters wide which are replica dimensions of the Temple of Solomon in the Old Testament.
Зовні це прямокутна триповерхова будівля, 40, 93 метрів завдовжки і 13, 41 метрів шириною, що відповідає розмірам Храма Соломона, як то написано у Старому Завіті.

Around 1118, a French knight named Hugues de Payens built a military order along with his eight relatives and consociates, calling it the Poor Fellow-Soldiers of Christ and the Temple of Solomon, which was later known as the Knights Templar.
Приблизно в 1118 році французький лицар по імені Гуго де Пейн разом з вісьмома родичами і знайомими створив військовий орден, назвавши його«Бідні воїни Христа та Храму Соломона», пізніше відомим просто як Орден лицарів-тамплієрів.

The sign that this event is approaching will be the destruction of the Mosque of Omar, for its destruction will mark the beginning of work by the Jews to rebuild the Temple of Solomon, which was built on the same spot.
Характерною прикметою, що наближаються ці події, буде руйнування мечеті Омара, так як руйнування її буде означати початок робіт з відтворення храму Соломона, який був побудований саме на тому місці».