Що таке ХРАМУ СОЛОМОНА Англійською - Англійська переклад

• the temple of solomon

Приклади вживання Храму соломона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Храму Соломона.
Solomon 's Temple.

Сім Храму Соломона.
The Temple of Solomon.

Руйнування Храму Соломона.
Destruction of Solomon's Temple.

Те храму Соломона.
Solomon 's Temple.

Сім років тривало будівництво Храму Соломона.
Solomon's temple was seven years in building.

А те як малюють реконструкцію храму Соломона не відповідає цим вимогам.
Solomon's Temple being rebuilt does not entail any harm to these shrines.

Сім років тривало будівництво Храму Соломона.
The Temple of Solomon has been built for seven years.

Сікстинська Капела має точні розміри храму Соломона, які вказані в Старому Завіті.
The chapel meets the exact dimensions of the Temple of Solomon given in the Old Testament.

Якби мені потрібно було управляти єврейським народом, то я відновив б храму Соломона".
If I were governing Jews I would restore the Temple of Solomon.'.

Єрусалим був захоплений, а скарби храму Соломона розграбовані.
Jerusalem was plundered and Solomon's Temple was destroyed.

Якби мені потрібно було управляти єврейським народом, то я відновив б храму Соломона".
If I were governing Jews, I should rebuild the temple of Solomon.".

Сікстинська Капела має точні розміри храму Соломона, які вказані в Старому Завіті.
The Sistine Chapel in the Vatican has the dimensions of the Temple of Solomon, as defined in the Old Testament.

Якби мені потрібно було управляти єврейським народом, то я відновив б храму Соломона".
If I were to govern a Jewish people, I would re-establish Solomon's Temple.”.

Приблизно в 1118 році французький лицар по імені Гуго де Пейн разом з вісьмома родичами і знайомими створив військовий орден, назвавши його«Бідні воїни Христа та Храму Соломона», пізніше відомим просто як Орден лицарів-тамплієрів.
Around 1118, a French knight named Hugues de Payens created a military order along with eight relatives and acquaintances, calling it the Poor Fellow-Soldiers of Christ and the Temple of Solomon- later known simply as the Knights Templar.

Мільтон робить його погляди на ідолопоклонство більш точними зі створенням Пандемоніуму і повчальною алюзією до храму Соломона.
Milton made his views on idolatry more explicit with the creation of Pandæmonium and his allusion to Solomon'stemple.

Приблизно в 1118 році французький лицар по імені Гуго де Пейн разом з вісьмома родичами і знайомими створив військовий орден, назвавши його«Бідні воїни Христа та Храму Соломона», пізніше відомим просто як Орден лицарів-тамплієрів.
Around 1118, a French knight named Hugues de Payens built a military order along with his eight relatives and consociates, calling it the Poor Fellow-Soldiers of Christ and the Temple of Solomon, which was later known as the Knights Templar.

На початку«Втраченого раю», як і в усій поемі, є кілька посилань на піднесення і остаточну руйнацію храму Соломона.
In the beginning of Paradise Lost and throughout the poem, there are several references to the rise and eventual fall of Solomon's temple.

Такого ж роду величезні фігури знаходилися Свята Святих Храму Соломона.
Colossal figures of the same were also placed in the Sanctum Sanctorum of the Temple of Solomon.

Вимінявши у місцевих жителів золото, він порівняв нову землю з легендарною біблійною країною Офір, звідки нібито привозили коштовності і алмази для храму Соломона.
Barter with locals gold, he compared the new earth with biblical legendary country Ophir, where supposedly brought jewelry and diamonds for Solomon's temple.

Увійшовши в місто, наші пілігрими гнали і вбивали сарацинів до Храму Соломона" 1.
Entering the city, our pilgrims pursued and killed the Saracens up to the temple of Solomon.

Крім того, Мільтон робить його погляди на ідолопоклонство більш точними зі створенням Пандемоніуму і повчальною алюзією до храму Соломона.
Furthermore, Milton makes his views on idolatry more explicit with the creation of Pandemonium and the exemplary allusion to Solomon's temple.

Коротше кажучи, 33 архітектурні елементи, знайдені в Айн Дара мають 65 ознак згадані в біблійному описі храму Соломона міста Єрусалим.
In brief, 33 of the architectural elements found in Ain Dara are tallied with 65 of the features mentioned in the Biblical description of Solomon's Temple.

Якби мені потрібно було управляти єврейським народом, то я відновив б храму Соломона"!
If I ruled a people of Jews, I would rebuild the temple of Solomon!

Якби мені потрібно було управляти єврейським народом, то я відновив б храму Соломона".
If I governed a nation of Jews, I should reestablish the Temple of Solomon.

Якби мені потрібно було управляти єврейським народом, то я відновив б храму Соломона".
If I were to govern a nation of Jews I would rebuild the Temple of Solomon.”.

Якби мені потрібно було управляти єврейським народом, то я відновив б храму Соломона".
Were I to govern a population of Jews, I would restore the temple of Solomon.

Помилка ця відбулася, говорить він, завдяки тим, хто пов'язує масонство з побудовою Храму Соломона.
The mistake is due, he says, to those who connect Masonry with the building of Solomon's Temple.

На початку«Утраченого раю», як і в усій поемі, є кілька посилань на піднесення і остаточну руйнацію храму Соломона.
In the beginning of Paradise Lost, as well as throughout the poem, several references are made to the rise and eventual fall of Solomon's temple.

Тамплієри(від французького"templiers" або"temple"-"тамплієри","церква","храм") іменувалися ще жебрацтва лицарями Христа і Храму Соломона.
The Templars(from the French"templiers" or"temple"-"templar","church","temple") were also called the impoverished knights of Christ and the Temple of Solomon.