Що таке ХРАМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• temple and
• church and

Приклади вживання Храму та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біжіть до храму та запитуйте.
Go to the temple and seek strength.

Камбоджі, і зобов'язав Таїланд вивести свої ЗС із храму та його околиць.
Thailand must withdraw its forces from the temple and from Cambodia territory.

Він входить до Храму та озирається.
She goes to the temple and watches.

Подорож всередині храму та розкрити таємниці в межах старовинні будівлі.
Journey inside a temple and uncover secrets within the ancient edifice.

Він входить до Храму та озирається.
He goes into the Temple and looks around.

На території діяв цегельний завод, який робив внески на користь храму та причту.
There was a brick factory that made donations to the church and clergy.

Остання реставрація храму та дзвіниці проводилась в 1969-1970 роках.
The last restoration of the temple and bell tower was carried out in 1969-1970.

Імператор сам визначив місце для нового кам'яного храму та не пожалів на будівництво грошей.
The emperor himself defined the place for a new stone temple and did not spare money for construction.

У розпорядженні священиків була значна кількість людей, які служили охоронцями Храму та його прилеглих будівель.
Under the charge of the priests were a number of men who served as policemen in the Temple and its precincts.

Більше 107 640 квадратних метрів долини, храму та дороги були прикрашені рельєфними різьбленням.
More than 107,640 square feet of valley, temple, and causeway were decorated with fine relief carvings.

Художник сполучає два протилежні образи- образ храму та образ військового літака.
The artist connects two opposite images- the image of the temple and the image of a military aircraft.

Варвара і Ко» був чисто фіктивним, це не перешкодило його керівникам залучати реальні кошти на будівництво храму та опорядження мощів.
Was purely fictional, it has not prevented its leaders involve real money to build a temple and decorate relics.

Може бути, тому в 1980 році жителі Фороса стали на захист храму та врятували його від повного руйнування.
Maybe that's why in 1980 the inhabitants Foros defended the church and saved it from total destruction.

Наші капелани мають припинити блокування храму та передати право обстоювати інтереси церковної громади своєму єпископові.
Our chaplains should stop blocking the temple and transfer the right to defend the interests of the church community to their bishop.”.

Сьогодні вся православна община обурена фактом осквернення храму та розкраданням церковного майна.
Now the whole Orthodox community deeply outraged by the fact desecration of the temple and the theft of church property.

У катехитичних навчаннях звернути особливу увагу на виховання любові до молитви та шанобливого ставлення до храму та святих речей.
During catechetic teaching, particular attention should be paid to cherishing love to the prayer and respectful attitude to the church and sacred things.

Віряни громади УПЦ у Тельчах дотепер не мають доступу до храму та збираються на молитву в облаштоване житлове приміщення.
Believers of the UOC community in Telchi still do not have access to the temple and gather for prayer in a private dwelling.

Akshay Niwas знаходиться в безпосередній близькості від палацу, музею і храму та Bagore ki Haveli.
Akshay Niwas Bed& Breakfast is set close to City Palace of Udaipur, Lake Pichhola Udaipur and Bagore Ki Haveli as well as the palace and the temple.

Подальша руйнація Храму та закриття Храмів в Єрусалимі та Леонтополісі(у Єгипті) є подіями, які відбувалися після закриття.
The subsequent destruction of the Temple and the closure of the Temple at Leontopolis in Egypt, is just narrative from the commencement of the closure.

Однак, уже після проголошення незалежності України, зусиллями ордену францисканців розпочалася відбудова храму та монастиря, яка триває і досі.
However, already after the proclamation of Ukraine's independence, the efforts of the Franciscan Order began the rebuilding of the church and the monastery, which continues to this day.

Були вчинені великі пожертвування на відновлення храму та встановлення служіння на властивій основі, і загалом на допомогу інтересам юдейської справи в Єрусалимі.
Large donations were made for the repairs of the temple and the institution of its worship upon a proper basis, and in general to help the interests of the Jewish cause in Jerusalem.

Після перемоги гуситів над Сигізмундом в битві за Вишеград, в 1420 році були знищені всі тодішні будівлі, за винятком реконструйованого Капітульного храму та романської ротонди Св.
After the Hussite victory over Sigismund in the Battle of Vyšehrad in 1420, all the buildings of that ere were destroyed, except for the rebuilt chapter temple and the romanic Rotunda of St. Martin.

Пошкоджена кроквяна система з латами і покрівельне залізо трапезної і вівтарної частин храму та прилягаючих до нього частин правого та лівого крила кафедрального собору.
Damaged rafting system with lattices and roofing iron of the refectory and altar parts of the temple and the adjacent parts of the right and left wing of the cathedral.

І вікна, широкі знадвору й вузькі всередині, і пальми звідси та звідти при боках сіней, і такі бічні кімнати храму та стріхи.
And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.

В останні роки неодноразово піднімалося питання про реконструкцію храму та повернення йому колишнього статусу, але римо-католицька церква не виявляла зацікавленості у реконструкції, яка вимагала б серйозних фінансових вливань.
In recent years repeatedly raised the issue of the reconstruction of the temple and return to it former status, but the Roman Catholic Church had shown no interest in reconstruction, which would require significant financial investment.

Часто випускають з уваги інші величезні скарби самої церкви 15-го століття, найбільшими з яких є витончений купол храму та інші архітектурні інновації одного з найвідоміших архітекторів високого Ренесансу Донато Браманте.
Often overlooked by other great treasures of the Church's own 15 th century, the largest of which are elegant dome of the temple and other architectural innovations of one of the most famous architects of the High Renaissance, Bramante.

Враховуючи подальші непоодинокі заклики до захоплення храму та маючи мету не допустити міжконфесійне протистояння та кровопролиття, просимо і закликаємо Вас з розумінням поставитися до цієї заяви та прийняти відповідне рішення по припиненню самоуправних протизаконних захоплень культових споруд та церковного майна.
Assuming further quite numerous calls to take over the church and pursuing the aim of preventing interdenominational confrontation and bloodshedding, we request and call you to approach this statement with proper understanding and take a relevant decision that could put a stop to arbitrary and illegal seizures of places of worship and church property.

Храм та священика.
The Temple and the Priesthood.

Діючий православний храм та автентичні хати з шести регіонів України;
A functioning Orthodox church and authentic houses from six regions of Ukraine;