Що таке THE TEMPLE WAS DESTROYED Українською - Українська переклад

• храм був зруйнований
• храм було зруйновано

Приклади вживання The temple was destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Temple was destroyed twice.
Храм був зруйнований двічі.

But in 1937 the temple was destroyed.
У 1937 році храм було зруйновано.

The Temple was destroyed absolutely.
Храм знищено повністю.

In the same year the temple was destroyed.
В тому ж році храм було зруйновано.

The temple was destroyed in 70 A. D.
Цю святиню знищив Тит у 70 р.

To top 19 century, the temple was destroyed and plundered.
До початку 19 століття храм був зруйнований і розкрадений.

The Temple was destroyed, and more than.
Храм було зруйновано, а на його.

Sure enough, as history attests, the temple was destroyed by the Romans in AD 70.
Справді з історії знаємо, що в 70-х роках храм був зруйнований римлянами.

The temple was destroyed after the Revolution.
Храм був зруйнований після революції.

On the very same night the temple was destroyed, Alexander the Great was born.
За дивним збігом, храм був знищений у той самий день, коли народився Олександр Великий.

The temple was destroyed in 1941 and since then this area has remained undeveloped.
Божницю знищили у 1941 р., і відтоді ця ділянка залишилася незабудованою.

Jewish tradition tells us that when the Temple was destroyed, all the Gates of Heaven were shut.
Талмудичних традиція говорить, що коли Храм був зруйнований, закрилися всі Небесні Ворота.

The temple was destroyed during the 5th century by invading Germanic peoples.[1][2].
Храм був зруйнований у V столітті через вторгнення германських народів.[1][2].

During the coming of Soviet power, under the aegis of the struggle against religion, the temple was destroyed.
Під час приходу радянської влади, під егідою боротьби з релігією, храм зруйнували.

Later the temple was destroyed.
Пізніше храм був зруйнований.

Ridderbos observes that the centralization of worship at one temple facilitated the installation of the New Covenant when the temple was destroyed.
Ріддербос(Ridderbos) зауважує, що централізація поклоніння в одному храмі полегшила впровадження Нового Завіту після зруйнування храму.

In 70 AD the Temple was destroyed by Rome.
В 70 році нашої ери храм був зруйнований римлянами.

The temple was destroyed to the ground, the present church is a copy of the original.
Храм був зруйнований дощенту, нині існуюча церква- це копія оригіналу.

Jerusalem and the Temple was destroyed by the Romans in 70 CE.
Єрусалим і Храм були зруйновані римлянами в 70 р. н. е.

The temple was destroyed under Byzantine Emperor Theodosius but 6 of its original 54 columns still stand.
Храм був зруйнований візантійським імператором Феодосієм, але 6 з його 54 колон і раніше на місці.

Sadly, during the Late Period, the temple was destroyed and its blocks reused in the construction of other temples..
На жаль, в більш пізній період храм був зруйнований, а його блоки були використані для будівництва інших храмів.

When the Temple was destroyed nearly 2,000 years ago, it meant sacrifices could no longer be offered.
Оскільки другий храм був зруйнований майже 2000 років тому, принесення жертв спокути було неможливим.

The Talmud teaches that when the Temple was destroyed, all the Gates of Heaven were closed, except for one: the Gate of Tears.
Талмудичних традиція говорить, що коли Храм був зруйнований, закрилися всі Небесні Ворота, крім Воріт Сліз.

The temple was destroyed in the medieval period and as early as 1000 the basilica of San Bartolomeo all'Isola was built on its remains by Otto III.
Храм був зруйнований в середньовічний період, і вже в 1000 р. Базиліка Сан-Бартоломео була побудована на його руїнах Оттоном III.

Thus, in the providence of God, the temple was destroyed, and the priesthood and sacrifices of the old covenant came to an end.18.
Отже, у Божому передбаченні, храм був зруйнований, існування форми старозавітного священства і принесення жертв добігло кінця. 18.

In 1913 the temple was destroyed by a strong earthquake and today there is little left of its former splendor.
У 1913 р храм був зруйнований сильним землетрусом і сьогодні від колишньої пишноти мало що залишилося.

On the Day of Atonement 70 CE the Temple was destroyed, and from Atonement 70 CE there was no Temple or sacrifice and oblation until the final end of the war in 73 CE with the fall of Masada.
У День Очищення 70 року Храм був знищений, і з цього моменту більше не було чи Храму жертвоприносин і пожертвувань до остаточного кінця війни в 73 році і падіння Масади.

But the temple is destroyed twice.
Храм був зруйнований двічі.