Приклади вживання The theoretical foundations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Theoretical Foundations of Providing Financial Safety of Bank.
In the first chapter,an attempt was made to examine the theoretical foundations of character in modern psychology.
Deepening the theoretical foundations of land management in Ukraine;
Поглиблення теоретичних основ землевпорядкування в Україні;You come to the platform and instructor-led work teams, receive the theoretical foundations of why we do so, and not otherwise.
Ви приїжджаєте на майданчик і під керівництвом інструктора відпрацьовуєте команди, отримуєте теоретичні основи, чому ми робимо так, а не інакше.The Theoretical Foundations for Establishment and Functioning of Transnational Companies.
Теоретичні засади створення і функціонування транснаціональних компаній.Not only smashed so-called"Economism," but also created the theoretical foundations for a truly revolutionary movement of the Russian working class.
Не тільки розбили так званий"економізм", але створили ще теоретичні основи дійсно революційного руху російського робітничого класу.The theoretical foundations of the financial intermediaries interaction are analyzed.
В статті проведено аналіз теоретичних основ взаємодії фінансових посередників.Кафедра фізичної хімії- загальноосвітня,надає майбутнім інженерам базові знання з теоретичних основ хіміко-технологічних процесів.The theoretical foundations of the vertically-integrated structures in the agricultural sector(=gt;).
Теоретичні засади функціонування вертикально-інтегрованих структур в агропромисловому комплексі(=gt;).German physical chemist Erika Cremer in 1947 together with Austriangraduate student Fritz Prior developed the theoretical foundations of GC and built the first liquid-gas chromatograph, but her work was deemed irrelevant and was ignored for a long time.
Німецький фізик-хімік Еріка Кремер у 1947 р. разом заспірантом із Австрії Фріцом Пріором розробила теоретичні основи ГХ та побудувала перший хроматограф з рідким газом, але її робота була визнана неактуальною і довго залишалася без уваги.The Theoretical Foundations of Formation of the Essence of Concept of«Ensuring the Economic Security of Enterprise in the Conditions of Raiding» p.
Теоретичні основи формування сутності поняття«забезпечення економічної безпеки підприємства в умовах рейдерства» c.Зміст розробляється в рамках заходів, які підтримують студент оновити теоретичні основи фінансового сектора, в той час як знайомі з останніми інструментами і поняттями в галузі фінансового менеджменту.The theoretical foundations of dialectics of national interest are reviewed and the basis of decisions regarding the Black Sea basin region is given.
Розглянуто теоретичні підвалини діалектики національних інтересів та обґрунтовані рішення для регіону Чорноморського басейну.Завдання навчання в цілому є вивчення теоретичних основ області та освоєння методів і методології науково-дослідної роботи.The theoretical foundations and practical information about geoinformation systems and technologies which arethe basis for the further successful development of geoinformation technologies and GIS areas.
У ньому викладено теоретичні основи і практичні відомості про геоінформаційні системи та технології, які є базисом для подальшого успішного опанування сфери геоінформаційних технологій та ГІС.In this concentration, you will build the theoretical foundations and gain the hands-on experience you need to excel in the financial services industry.
У цій концентрації ви будете будувати теоретичні основи та отримати практичний досвід, необхідний для досягнення успіху в галузі фінансових послуг.The theoretical foundations of self-organization of collective interdependent relations in the field of physical culture are substantiated from the position of conceptual provisions of the theory of system organization.
Обґрунтовано теоретичні основи самоорганізації колективних взаємозумовлених відносин у сфері фізичної культури з позиції концептуальних положень теорій системної організації.You will also critically examine the theoretical foundations that underpin social scientific research and explore the issues with social network research.
Ви також зможете критично вивчити теоретичні основи, які є The theoretical foundations, methods and technologies of the model-oriented control by production systems were developed, and on their basis jointly with the Institute of the electric welding the name of Ye.
Розроблені теоретичні основи, методи та технології модельно-орієнтованого управління виробничими системами, і на їх Мета статті полягає в узагальненні теоретичних основ формування системи економічної безпеки, які визначають її атрибутивні характеристики.This article discusses the theoretical foundations of information security in the formation of relationships with suppliers in the procurement process of the industrial enterprise.
У статті розглядаються теоретичні засади інформаційної забезпеченості при формуванні відносин з постачальниками в процесі закупівельної діяльності промислового підприємства.During acquaintance with this technology, the theoretical foundations of the nitrification process and the need to use the NovaTek Fluid UAN product were considered;
Під час ознайомлення з даною технологією розглянуто теоретичні основи процесу нітрифікації та необхідності застосування продукту НоваТек Флуїд UAN;In 1970-1980 there were developed the theoretical foundations, practical methods and tools for the creation of mini- and micro-computers, which were oriented to different applications, as well as micro-computers with a flexible architecture and high technical and economic parameters.
У 1970-1980 рр. розроблено теоретичні основи, практичні методи та засоби створення міні- тамікро-ЕОМ, орієнтованих на різні галузі застосування, а також мікро-ЕОМ із гнучкою архітектурою та високими техніко-економічними параметрами.For the working out the theoretical foundations and creation of the digital systems for the technological processes control.
За розробку теоретичних основ і створення цифрових систем керування технологічними процесами.For the working out the theoretical foundations and creation of the digital systems for the technological processes control.
За розробку теоретичних основ i створення цифрових систем управлiння технологiчними процесами.Objective is to build the theoretical foundations of the creation and development of integrated structures in the transport and logistics systems.
Мета роботи полягає у формуванні теоретичних основ створення і розвитку інтегрованих структур в транспортно-логістичних системах.In this way, the student not only learns the theoretical foundations but begins to master the technical tools enriching their own experience in the field, acquiring security and awareness of their abilities.
Таким чином, студенти не тільки вивчають теоретичні основи, але починають освоювати технічні засоби збагачення їх досвіду в цій галузі, набувають безпеку і усвідомлення своїх власних можливостей.Students study the theoretical foundations of the future profession, however, from the first year of training they begin to get acquainted with the clinic(courses of care for surgical and therapeutic patients, industrial practice, general surgery courses and propaedeutics of internal diseases).
Студенти вивчають теоретичні основи майбутньої професії, вже з першого року навчання починають знайомитися з клінікою(курси догляду за хірургічними та терапевтичними хворими, виробнича практика, курси загальної хірургії та пропедевтики внутрішніх хвороб).It has been grounded that the theoretical foundations for the development of banking systems are based on the system approach, according to which the banking systems belong to a class of special complex dynamic, self-motivated and open systems with an integrated structure of subsystems and functions.
Обґрунтовано, що теоретичні засади розвитку банківських систем базуються на системному підході, відповідно до якого банківські системи належать до класу особливих складних динамічних, цілеспрямованих і відкритих систем із цілісною структурою підсистем і функцій.Мета статті полягає в узагальненні теоретичних засад інформаційно-аналітичного забезпечення формування професійного судження аудитора щодо безперервності діяльності та в розробці практичних рекомендацій стосовно взаємодії аудитора з управлінським персоналом.
