Що таке THE THREE SEAS Українською - Українська переклад

• трьох морів
• три моря

Приклади вживання The three seas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pilgrimage for the three seas".
За три моря».

The Three Seas Initiative.
Ініціативи трьох морів.

Pilgrimage for the three seas".
Ходінні за три моря».

The Three Seas Initiative.
Ініціатива трьох морів».

Pilgrimage for the three seas".
Ходіння за три моря».

The Three Seas Initiative Summit.
Саміті Ініціативи трьох морів.

The Journey of the Three Seas.
Ходіння за три моря.

The Three Seas Initiative 3SI.
Ініціатива трьох морів започаткована.

The Fourth Summit of the Three Seas Initiative.
Четвертий саміт ініціативи Трьох морів.

President Duda and I have just come from an incredibly successful meeting with leaders participating in the Three Seas Initiative.
Ми з президентом Дудою тільки що повернулися з неймовірно успішної зустрічі з лідерами, які беруть участь в«Ініціативі трьох морів».

Before his speech, Trump will attend the Three Seas Initiative Summit, designed to boost energy independence in Eastern Europe.
До свого виступу у Варшаві Трамп візьме участь в саміті«Ініціативи трьох морів», покликаної на посилення енергетичної незалежності Східної Європи.

Waszczykowski about Ukraine are significant:“We also immediately stipulated that the Three Seas Initiative applies only to EU countries.
Ващиковського про Україну:«Ми одразу ж зазначили, що ініціатива«Три моря» стосується тільки країн ЄС.

Among the aims of the Three Seas project is to expand regional energy infrastructure, including LNG import terminals and gas pipelines.
Серед цілей проекту"Трьох морів"- розширення регіональної енергетичної інфраструктури, у тому числі будівництво терміналів для імпорту ЗПГ і прокладання газопроводів.

On Thursday, July 6, in Warsaw, a meeting of 12 representatives of states participating in the Three Seas program was held.
У четвер, 6 липня, у Варшаві відбулося засідання 12 представників держав, які беруть участь в програмі«Трьох морів».

Among the aims of the Three Seas project is to expand regional energy infrastructure, including liquefied-natural-gas(LNG) import terminals and gas pipelines.
Серед цілей проекту"Трьох морів"- розширення регіональної енергетичної інфраструктури, у тому числі будівництво терміналів для імпорту ЗПГ і прокладання газопроводів.

What are the windows of opportunities for Ukraine in today's project, and what should be the general approach of Ukraine to the Three Seas Initiative?
Якими є вікна можливостей для України в проекті на сьогодні і яким повинен бути загальний підхід нашої країни до«Ініціативи трьох морів»?

The parties also noted a bilateral interest in the implementation of the Three Seas Initiative(the Adriatic, the Baltic and the Black Sea)..
Сторони також висловили двостороннє зацікавлення у реалізації ініціативи"трьох морів"(Балтійське- Адріатичне- Чорне море).

Warsaw: Poland's President Andrzej Duda and Croatian President Colinda Grabar-Kitarovic signed the first agreements in the infrastructure sector of the Three Seas Initiative.
Варшава: Президент Польщі Анджей Дуда та президент Хорватії Колінда Грабар-Кітарович підписали перші угоди в інфраструктурному секторі ініціативи«Трьох морів».

During today's talks, we will discuss separately the implementation of the Three Seas Initiative and, most importantly, Ukraine's substantive interest in joining it," Zelensky said.
Під час сьогоднішніх перемовин ми окремо обговорили реалізацію Ініціативи трьох морів, а головне предметну зацікавленість України долучитися до неї, сказав Зеленський.

The Three Seas Initiative can become an intermediate link for Ukraine's integration into the European Union and NATO, but Kyiv should make more active diplomatic efforts within the framework of this project.
Ініціатива трьох морів» може стати проміжною ланкою інтеграції для України до Євросоюзу та НАТО, але задля цього Києву слід докладати більше активних дипломатичних зусиль у рамках даного проекту.

The favorable climate of the Mediterranean, the chic sandy beaches and the clear waters of the three seas make it possible to sunbathe and swim for six months a year.
Сприятливий клімат Середземномор'я, шикарні піщані пляжі і найчистіші води трьох морів дають можливість засмагати і купатися на протязі шести місяців на рік.

If Ukraine can exploit this opportunity and enhance its internal capacity, reputation, and attractiveness while moving reform forward, it might become eligible to participate in the larger regional initiative, also launched by Poland but substantially aided by Croatia, called the Three Seas Initiative.
Якщо Україна скористається цією можливістю та посилить свої внутрішні здібності, репутацію та привабливість, вона зможе отримати право на участь у великій регіональній ініціативі“Три моря”, яку започаткувала Польща і підтримала Хорватія.

In view of this, it is not surprising that this year, the fourth summit of the Three Seas Initiative on June 6- 7 in the Republic of Slovenia was almost ignored not only by the Ukrainian politicians, but also by the domestic media.
З огляду на це, не дивно, що цьогорічний, вже четвертий саміт Ініціативи трьох морів 6- 7 червня ц. р. в Словенії був майже проігнорований не лише українським політикумом, а й вітчизняними ЗМІ.

But with Romania sharing a border with Ukraine, and Poland sharing one with Ukraine as well as Russia(that is, with the exclave Kaliningrad), the two countries have devised two novel regional collaboration schemes aimed at enhancing their positions within both NATO and EU: the Bucharest Nine(B9) and the Three Seas Initiative(3SI).
Але Румунія має спільний кордон з Україною, а Польща- з Україною, Білоруссю та Росією(тобто з ексклавом Калінінград), тож дві країни розробили дві нові схеми регіональної співпраці, що мають на меті посилити їхні позиції як в НАТО, так і в ЄС: Бухарестськa дев'яткa(Bucharest Nine- B9) та ініціатива«Тримор'я»(Three Seas Initiative- 3SI- стосується Адріатичного, Чорного та Балтійського морей).

During today's talks, we discussed separately the implementation of the Three Seas Initiative, and most importantly, Ukraine's substantive interest in joining it,” Zelenskyy said during a joint press conference with Kaljulaid in Tallinn.
Під час сьогоднішніх перемовин ми окремо обговорили реалізацію«Ініціативи трьох морів», а головне- предметну зацікавленість України долучитися до неї»,- сказав Володимир Зеленський під час спільної з Керсті Кальюлайд зустрічі зі ЗМІ у Таллінні.

The Three Seas Initiative to create a partnership bloc from the Baltic to the Black and the Adriatic seas, launched in 2015 by the Presidents of Poland and Croatia Andrzej Duda and Kolinda Grabar-Kitarović and aimed at deepening the integration of the countries of Central and Eastern Europe, has got the chance in three years to turn from the idea to the ambitious project.
Започаткована у 2015 році президентами Польщі Анджеєм Дудою та президентом Хорватії Коліндою Грабар-Китарович«Ініціатива трьох морів» створення партнерського блоку від Балтійського до Чорного та Адріатичного морів, спрямована на поглиблення інтеграції країн Центральної та Східної Європи, за три роки отримала шанс перетворитись з ідеї на амбітний проект.

Polish President Andrzej Duda and Croatian President Kolinda Grabar-Kitarovic in 2015 launched the Three Seas Initiative, i.e. the creation of a partnership bloc from the Baltic Sea to the Black and Adriatic Seas, aimed at deepening the integration of Central and Eastern European countries.
Започаткована у 2015 році президентами Польщі Анджеєм Дудою та президентом Хорватії Коліндою Грабар-Китарович"Ініціатива трьох морів", тобто створення партнерського блоку від Балтійського до Чорного та Адріатичного морів, спрямована на поглиблення інтеграції країн Центральної та Східної Європи.

In Slovenia, the Fourth Summit of the Three Seas Initiative takes place in Slovenia, a political platform at the presidential level, bringing together the 12 Member States of the Union Between the Baltic Sea, the Adriatic and the Black Sea..
У Словенії відбувся четвертий щорічний саміт ініціативи«Трьох морів», який є гнучкою політичною платформою для діалогу на президентському рівні та, який об'єднує 12 держав, що знаходяться у географічному ареалі між Адріатичним, Балтійським та Чорним морями.

However, unlike the initial idea, the main objective of the Three Seas Initiative remains the mutual support and joining efforts to more effectively promote their interests within the EU, in particular with regard to joint transport projects on the North-South axis, energy and telecommunications, because its members are only those countries that have already joined the European Union.
Однак, на відміну від першопочаткової ідеї, головною метою«Ініціативи трьох морів» залишається взаємна підтримка та об'єднання зусиль для більш ефективного просування своїх інтересів всередині ЄС, зокрема щодо спільних транспортних проектів по осі«Північ-Південь», енергетики і телекомунікацій, адже її членами є лише ті держави, що вже приєдналися до Європейського Союзу.