Що таке THE THROTTLE Українською - Українська переклад

• дросель
• дросельна
• дросельної заслінки
• газ

Приклади вживання The throttle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The throttle is your friend.
Ваш шолом є вашим другом.

He put his hand on the throttle.
Він поклав руку на газ.

Remove the throttle linkage.
Зніміть зчеплення дроселя.

He put his hand on the throttle.
Тож він поклав руку на газ.

Replace the throttle linkage.
Замініть дросельну заглушку.

It's that little bar there. He put his hand on the throttle.
Це ось цей невеликий важіль. Тож він поклав руку на газ.

Dredge the throttle hole of the diaphragm.
Зніміть отвір дроселя діафрагми.

Power wheelies or roll-on wheelies: performed by simply opening the throttle.
Павер вілі: виконуються простим відкриттям дроселя.

How to adapt the throttle? Full instruction.
Як адаптувати дросельну заслінку? повна інструкція.

The throttle contains 100 turns of caliber 24, in diameter 1 inch.
Дросель містить 100 витків калібру 24, в діаметрі 1 дюйм.

I think it is that way by design so that the throttle stays in place.
Я думаю, що саме таким чином є конструкція, щоб дросель залишався на місці.

The throttle regulates amount and velosity of the pumped water.
Дросель регулює об'єм і швидкість закачування води.

This complex balance between the throttle and the brakes is essential for tight control.
Цей складний баланс між прискорювачами та гальмами необхідний для жорсткого контролю.

The throttle moves the plate and the timing marks, so it has to make a difference where the throttle is.
Дросель пересуває тарілку та відмітки часу, тому треба змінити місце, де знаходиться дросель.

With the VPN, the ISP can't monitor your online activities and therefore won't have the throttle turned on.
За допомогою VPN Інтернет-провайдер не може контролювати ваші дії в Інтернеті, і тому не буде включено дросель.

Tromp the throttle and you get decent acceleration from the Corolla Hatchback.
Тромуйте дросель, і ви отримаєте пристойне прискорення від Corolla Hatchback.

Nor does it have the smoothest ride on rough roads and the engine gets noisy if you push hard on the throttle.
Також вона не має плавної їзди на шорстких дорогах, і двигун стає шумним, якщо ви натискаєте важко на дросель.

Where do you put the throttle to check the timing and set the point gap?
Де ви кладете дросель, щоб перевірити час та встановити точковий пробіл?

Notice the flat part of the linkage goes against the flat part of the throttle post and timing advance arm.
Зверніть увагу, що рівна частина зчеплення йде навпроти плоского боку дросельної стійки та переднього ранцювача.

Adjust the throttle of valve smoothly and combine with the EC compressor to save the energy.
Настройте дросель клапана плавно і в поєднанні з компресором ЄС, щоб зберегти енергію.

Acceleration is decent, the brakes are good, and if you step on the throttle you will get from 0 to 60 mph in 8 or 9 seconds.
Прискорення гідне, гальма гарна, і якщо ви зайдете на дросель, ви отримаєте від 0 до 60 миль/ год за 8 або 9 секунд.

Finally, connect the throttle cable and check the operation of the installed diesel engine.
І нарешті, підключіть трос дросельної заслінки і перевірте роботу встановленого дизельного двигуна.

Now gearbox can use the data to shifting not only with the speed sensor and the throttle, but also from the satellite.
Тепер коробка передач може використовувати дані для перемикання швидкостей не тільки з датчика швидкості і дросельної заслінки, але і зі супутника.

You should also remove the throttle linkage that goes between the tiller arm and the timing advance lever.
Ви також повинні знімати дросельний зчеплення, що проходить між рукояткою рулону та рупором затримки.

Gaps of at least 1 mm in size must remain between the coils, because when the device is turned on and starts to work, the throttle will begin to overheat.
Між витками повинні залишатися проміжки розміром не менше 1 мм, оскільки, коли апарат буде включений і почне працювати, дросель почне перегріватися.

You stop the motor by moving the throttle lever to the stop position which closes the butterfly valve in the carb.
Ви зупиняєте двигун, рухаючи важіль газу до положення зупинки, яке закриває клапан метелика в карбюраторі.

You are going into the corner like the others, you open the throttle exactly the same as the others and you lose time.
Я входжу у поворот так само, як і інші, відкриваю дросель точно так само, як інші, але втрачаю час.

Conversely, if you baby the throttle for a gentle start, especially going uphill or on gravel, the seven-speed dual-clutch transmission lurches once in a while.
І навпаки, якщо ви дитині дросель для м'якого початку, особливо йдучи в гору або на гравій, семиступінчаста передача з подвійним зчепленням ховається один раз через деякий час.

The engines should be shut down using the red shutdown buttons on the throttle console if the v-c starter buttons are to be used.
Двигуни повинні бути закриті за допомогою червоних кнопок вимкнення на консолі дросельної заслінки, якщо кнопки стартера VC повинні бути використані.

When the throttle is turned to advanced, adjust the other end of the timing advance base so that the throttle linkage holds the butterfly valve wide open.
Коли дросельна засвітка повертається до просунутого, налаштуйте інший кінець опорного підйому, таким чином, щоб дросельна заглушка тримала відкритий клапан метелика.