Що таке THE TIFLIS Українською - Українська переклад

• тіфліським
• тифліська
• тифлисский
• тифлиську
• тифлісі тифліської

Приклади вживання The tiflis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tiflis Mark.
Тифліська марка.

Twas back in 1907 that he robbed the Tiflis bank.
У 1907 брав участь у пограбуванні банку Тбілісі для.

The Tiflis Mark.
Тифлисская марка.

At first he earned his living by tutoring, and after that he settled in the Tiflis Physical Observatory as observer-observer.
Перший час він заробляв на життя репетиторством, а після влаштувався в Тифлиську фізичну обсерваторію на посаду обчислювача-спостерігача.

The Tiflis Governorate.
Тифлісі Тифліської губернії.

Thus, the 77th Tengin Infantry Regiment had a five-battalion composition, while the Tiflis Infantry Regiment had grown to an eight-battalion composition.
Так 77-й Тенгінська піхотний полк мав пятібатальонний склад, а Тифлисский піхотний полк виріс до восьмібатальонного складу.

The Tiflis Infantry Regiment.
Тифлисский піхотний полк.

Already in the 1820s the first Armenian amateur school performances were created in the Tiflis Armenian seminary A. Alamdaryan and in Karasubazar(now Belogorsk).
Вже у 1820-х роках було створено перші вірменські аматорські шкільні спектаклі у Тіфліській вірменській семінарії Аламдаряна та в Карасубазарі(нині Белогорськ).

The Tiflis Physical Observatory.
Тифлиську фізичну обсерваторію.

In August 1911, after feigning insanity for more than three years, Kamo escaped from the psychiatric ward of the Tiflis prison by sawing through his window bars and climbing down a homemade rope.
У серпні 1911 року, після симулюючи божевілля протягом більше трьох років, Камо втекла з психіатричного відділення в'язниці в Тифлісі шляхом розпилювання через його заґратовані вікна і спускатися по саморобній мотузці.

The Tiflis Committee of the party.
Тіфліський комітет партії.

On October 5, 2008, at the largest philatelic auction David Feldman, one of the three copies of the Tiflis Unique known in the world at that time, previously owned by Zbigniew Mikulsky, was sold for 480 thousand euros.
Жовтня 2008 року на найбільшому філателістичної аукціоні David Feldman один з трьох відомих в світі на той момент примірників«Тифліській унікуми», який раніше належав Збігнева Микульський, був проданий за 480 тисяч євро.

Visiting of the Tiflis hydrogen sulfide baths built on the natural hot sulfurous springs in the center of Tbilisi.
Відвідання Тіфліських сірководневих бань побудованих на природних гарячих сірководневих джерелах у самому центрі Тбілісі.

In his book Stalin- An Appraisal of the Man and his Influence, Trotsky analyzed many publications describing the Tiflis expropriation and other Bolshevik militant activities of that time, and concluded,"Others did the fighting; Stalin supervised them from afar".
У своїй книзі Сталін- Оцінка людини та його вплив, Троцький проаналізував численні публікації, що описують Тифліську експропріацію та інші більшовицькі теракти того часу, і прийшов до висновку,«Всіма терактами Сталін керував здалеку».

The Tiflis Mark is a very rare postage stamp issued in the Russian Empire for the city mail of Tiflis(now Tbilisi) and Kojori in 1857.
Тифліська марка»- дуже рідкісна поштова марка, випущена в Російській імперії для міської пошти Тифліса(нині Тбілісі) і Коджорі в 1857 році.

The robbers attacked a bank stagecoach and surrounding police and military using bombs and guns while the stagecoach was transporting money through Erivan Square between the post office and the Tiflis branch of the State Bank of the Russian Empire.
Грабіжники напали на інкасаторський диліжанс та поліцейських і військових, використовуючи бомби й кулемети, поки диліжанс перевозив гроші через Єреванську площу(нині Площа Свободи) між поштою і Тіфліським відділенням Державного банку Російської Імперії.

Dzhugashvili, were published in the Tiflis literary newspaper“Iveria”, in the numbers for June 17, September 22, 11, 25 and 29 October 1895.
Джугашвілі, були опубліковані у тифліській літературній газеті"Іверія", у номерах за 17 червня, 22 вересня, 11, 25 та 29 жовтня 1895 року.

Gorky(letters and documents were signed by the real name A. Peshkov, the designations“AM Gorky” and“Alexei Maximovich Gorky” contaminate the pseudonym with the real name) appeared in 1892 in the Tiflis newspaper“Kavkaz”, where the first story was printed“Makar the Miracle”.
Горький(листи і документи підписував справжнім прізвищем- А. Пєшков; позначення"А. М. Горький" і"Олексій Максимович Горький" контамініруют псевдонім з справжнім ім'ям) з'явився в 1892 в тіфліської газеті"Кавказ", де був надрукований перший розповідь"Макар Чудра".

The Tiflis branch of the State Bank of the Russian Empire had arranged to transport funds between the post office and the State Bank by horse-drawn stagecoach.
Тіфліське відділення державного банку Російської Імперії здійснювало перевезення грошових коштів між поштовим відділенням і Державним банком на кінному диліжансі.

The 1907 Tiflis Bank Robbery, also known as the Erivansky Square expropriation,[1] was an armed robbery on 26 June 1907[a] in the city of Tiflis in the Tiflis Governorate in the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire(now Georgia's capital, Tbilisi).
Пограбування банку в Тифлісі у 1907 році, також відоме як Експропріація на Єреванській площі[1]- це збройне пограбування, що було скоєно 26 червня 1907 року[a] в місті Тифлісі Тифліської губернії Кавказького намісництва Російської імперії(нині Грузія- столиця Грузії, Тбілісі).

On the coat of arms of the Orenburg Governorate(1856) Coat of arms of the Tiflis Governorate(1878, Russian empire) Coat of arms of the Erivan Governorate(1878) At the entrance of the monastery in Novomoskovsk, Russia(2014) In Saint Petersburg(2010) The 17th century Moscow's Kremlin by Adam Olearius.
Герб Оренбурзької губернії(1856) Герб Тифліської губернії(1878, Російська імперія) Герб Єриванської губернії(1878) На вході в монастир, Новомосковськ, Росія(2014) Санкт-Петербург(2010) Московський Кремль XVII століття(Адам Олеаріус).

The 1907 Tiflis bank robbery, also known as the Yerevan Square expropriation,[1] was an armed robbery on 26 June 1907[a] in the city of Tiflis in the Tiflis Governorate in the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire(now Georgia's capital, Tbilisi).
У 1907 році в Тифлісі відбулось пограбування банку, також відоме як Експропріація на Єреванській площі[1]. Збройне пограбування було скоєно 26 червня 1907 року[a] в місті Тифлісі Тифліської губернії Кавказького намісництва Російської імперії(нині Грузія- столиця Грузії, Тбілісі).

Kun later discovered official archive documents however clearly showing that"from late 1904 or early 1905 Stalin took part in drawing up plans for expropriations", adding,"It is now certain that controlled from the wings the initial plans of the group" that carried out the Tiflis robbery.
Кун пізніше виявлений офіційних архівних документів, проте чітко показує, що«з кінця 1904 або на початку 1905 р. Сталін прийняв участь у складанні планів щодо експропріації», додаючи, що«він тепер впевнений, що управляється з крилами початкові плани групи», яка проводиться Тіфліського пограбування.

Plekhanov's colleague, Julius Martov, said the Bolshevik Centre was something between a secret factional central committee and a criminal gang.[5] The Tiflis Committee of the party expelled Stalin and several members for the robbery.[63][64] The party's investigations into Lenin's conduct were thwarted by the Bolsheviks.[5].
Його колега, Мартов Юлій, сказав, що більшовицький Центр був щось середнім між таємницею фракційної ЦК і злочинного угруповання.[1] Тіфліський комітет партії виключили Сталіна і кількох членів для грабежу.[1][1] Партійне розслідування дій Леніна були зірвані більшовиками.[1].

You will participate in the following activities as training trekking to Chaukhi, climbing of Kazbek(5033 m), rafting on the river Rioni. You will be able to visit the Prometheus cave, overview the fortress in Gori, cave city Uplistsikhe, guard tower in Sno, alpine temple of Tsminda Sameba. The amazing canyon Okatse with waterfalls up to 80 meters height and bathing in the Tiflis hydrogen sulfide baths are not less impressive.
Гори- тренувальний трекінг до Чаухі і сходження на Казбек 5033 м, рафтинг на річці Ріоні, відвідання печери Прометея, а також огляд фортеці в Горі, печерного міста Уплісцихе, охоронної вежі у Сно, високогірного храму Цмінда Самеба і дивовижного каньйону Окаце із водоспадами висотою до 80 метрів, купання у сірководневих тіфліських банях.

The Tiflis branch of the State Bank of the Russian Empire had arranged to transport funds between the post office and the State Bank by horse-drawn stagecoach.[22][23] Inside the stagecoach was the money, two guards with rifles, a bank cashier, and a bank accountant.[1][16][21] A phaeton filled with armed soldiers rode behind the stagecoach, and mounted cossacks[24] rode in front, next to, and behind the carriages.[16][21].
Тіфліське відділення державного банку Російської Імперії здійснювало перевезення грошових коштів між поштовим відділенням і Державним банком на кінному диліжансі.[1][1] Всередині диліжанса знаходились гроші, двоє охоронців з гвинтівками, касир банку і банківський бухгалтер.[1][1][1] Фаетон, у якому знаходились озброєні солдати їхав позаду диліжанса. Також кінні козаки[24] їхали попереду, поруч і позаду карети.[1][1].