Приклади вживання The title of hero of the soviet union Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Roditeli awarded the title of Hero of the Soviet Union.
Родителеву присвоєно звання Героя Радянського Союзу.For exceptional valor,2,000 Ukrainian soldiers were bestowed with the title of Hero of the Soviet Union.
За виняткову мужність 2 тисячі з них удостоєні звання Героя Радянського Союзу.Smylskii was awarded the title of Hero of the Soviet Union, the Order of Lenin(twice), Order of the Red Banner(3 times), and the Order of Suvorov of 3rd degree.
Смільському було присвоєно звання Героя Радянського Союзу; його було нагороджено Орденом Леніна(двічі), Орденом Червоного Прапора(тричі) та Орденом Суворова 3 ступеня.And only in 1990, she received the title of Hero of the Soviet Union.
І лише в 1990 році вона отримала звання Героя Радянського Союзу.Thousands of soldiers, sergeants and officers of the AbF were awarded orders and medals,296 people were awarded the title of Hero of the Soviet Union.
Тисячі солдатів, сержантів і офіцерів ВДВ нагороджені орденами і медалями,а 296 чоловік удостоєні звання Героя Радянського Союзу.She was the first woman awarded with the title of Hero of the Soviet Union during World War II.
Вона є першою жінкою, яку нагородили званням Герой Радянського Союзу(посмертно) під час Другої світової війни.Separate infantry division had 22 orders on its battle flags,30 guards were awarded the title of hero of the Soviet Union.
За роки війни бойові знамена частин дивізії були прикрашені 22 орденами,30 гвардійців отримали звання Героїв Радянського Союзу.In the course of the war he was twice recommended for the title of Hero of the Soviet Union, but on both occasions was given a lesser honor.
Двічі його представляли до звання Героя Радянського Союзу, але обидва рази йому замість For courage in battle with the enemy, RoutineSergeyevna Gateway February 23, 1945 awarded the title of Hero of the Soviet Union.
За мужність, виявлену в боях з ворогом,Руфине Сергіївні Гашевой 23 лютого 1945 року присвоєно звання Героя Радянського Союзу.For the development of new technology, Pugachev received the title of Hero of the Soviet Union, and the figure, despite being invented by another pilot, received the name of the first demonstrator.
Пугачов за освоєння нової техніки отримав звання Героя Радянського Союзу, а фігура, незважаючи на те що була придумана іншим льотчиком, отримала ім'я першого демонстратора.For this feat Catherine presented to the highest award- the title of Hero of the Soviet Union.
За цей подвиг Катерину представили до найвищої нагороди- звання Героя Радянського Союзу.Вища ступінь відзнаки- звання Героя Радянського Союзу встановлено Постановою Центрального Комітету СРСР від 16 квітня 1934 р. 29 липня 1936 р. Постановою ЦВК СРСР було затверджено Положення про They were all posthumously awarded the title of Hero of the Soviet Union.
Всі вони були удостоєні згодом звань Героя Радянського Союзу.Найбільш результативними льотчиками-винищувачами Великої Вітчизняної війни і Другої Світової війни з боку союзників стали Іван Кожедуб(62 перемоги) і Олександр Покришкін(59 перемог),удостоєні тричі звання Героя Радянського Союзу.Brave the machine-gunner assigned to 1 March 1944 the title of Hero of the Soviet Union posthumously.
Мужньої кулеметниці присвоєно 1 березня 1944 року звання Героя Радянського Союзу посмертно.During the dedication, courage and heroism in the aftermath of the accident at the Chernobyl nuclear power plant Melnik NikolayNikolaevich was awarded the highest award, the title of Hero of the Soviet Union.
За самовідданість, мужність та героїзм, проявлений під час ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції Мельника МиколуМиколайовича було нагороджено найвищою нагородою, званням Героя Радянського Союзу.For a successful flight the crew was awarded the title of Hero of the Soviet Union and the Order of Lenin.
За вдалий переліт екіпаж був удостоєний звання Героїв Радянського Союзу і орденами Леніна.For heroism and courage, 17.5 thousand warriors-liberators were awarded orders and medals,668 of them- the title of Hero of the Soviet Union.
За героїзм і мужність 17, 5 тисяч воїнів-визволителів нагороджені орденами і медалями,668 з них отримали звання Героя Радянського Союзу.And on February 16,1942 she was posthumously awarded the title of Hero of the Soviet Union.
А 16 лютого1942 року їй буде посмертно присвоїли звання Героя Радянського Союзу.He became the first foreigner who came up to the podium of the mausoleum andeven received the title of Hero of the Soviet Union.
Він був першим іноземцем, піднявся на трибуну мавзолею,і навіть отримав звання Героя Радянського Союзу.My grandfather, Filip Kyva, went through the war, earned the Title of Hero of the Soviet Union.
Мій дід, Пилип Денисович Кива, пройшов всю війну, заслужив звання Героя Радянського Союзу.Medal" gold star" is a distinction of personsawarded the highest the degree of differences of the USSR- the title of Hero of the Soviet Union.
Медаль" Золота зірка" є відзнакою осіб,удостоєних вищої ступенем відзнаки СРСР- звання Героя Радянського Союзу.Minutes in space made him famous all over the world and the title of Hero of the Soviet Union.
Хвилин перебування в космосі принесли йому популярність у всьому світі і звання Героя Радянського Союзу.Moscow said that during the war, 500 thousand Jews served in the Red Army, 200 thousand were killed,and 157 were awarded the title of Hero of the Soviet Union.
У Москві кажуть про те, що в роки війни в Червоній армії служили 500 тисяч євреїв, 200 тисяч загинули,157 удостоїлися звання Героя СРСР.For participation in World War II, about 2.5 million Ukrainians were awarded orders and medals, out of the 11,603warriors who for their heroic deeds were awarded the title of Hero of the Soviet Union, 2,072 were Ukrainians, and 32 of them were awarded the title twice, and one- I. Kozhedub- three times.
За участь у Великій Вітчизняній війні близько 2, 5 млн українців нагороджено орденами і медалями, із 11 603 воїнів,які в роки війни за бойові подвиги були удостоєні звання Героя Радянського Союзу, 2072- українці, причому, 32 із них удостоєні цього For courage during the war,15 students of the educational institution received the title of Hero of the Soviet Union.
За мужність у роки війни15 вихованців навчального закладу отримали звання Героя Радянського Союзу.For courage and heroism in the performance of specific tasks to ensure national security of the country,more than 700 military intelligence was awarded the title of Hero of the Soviet Union and Hero of the Russian Federation.
За мужність і героїзм, проявлені при виконанні завдань щодо забезпечення національної безпеки країни,близько 700 військових розвідників удостоєні звань Героїв Радянського Союзу та On the whole in the postwar period for the dedicated execution of military duty, courage andheroism of 41 Northern Fleet seamen were awarded the title of Hero of the Soviet Union, 28 warriors of the Fleet became Heroes of Russia.
Всього в післявоєнний період за самовіддане виконання військового обов'язку,мужність і героїзм звання Героїв Радянського Союзу було присвоєно 41 североморцев, 26 воїнів флоту стали Героями Російської Федерації.Fighting feat of the people in the Great Patriotic Warwar can alsobe estimated by the number of people who received the title of Heroes of the Soviet Union.
Бойовий подвиг народу у Великій Вітчизнянійвійні можна оцінититакож і за кількістю людей, які отримали звання Героїв Радянської Союзу.
