Що таке THE TITLE OF HERO OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• звання героя україни
• звання герой україни

Приклади вживання The title of hero of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The title of Hero of Ukraine.
Звання Герой України.

In 2008, Neonila Kriukova received the title of Hero of Ukraine.
У 2008 році Неоніла Крюкова отримала звання Героя України.

Note that the title of Hero of Ukraine has 440 people.
Зауважимо, що звання Героя України присвоєно 440 особам.

Thirty-three Ukrainian veterans had been conferred the title of Hero of Ukraine.
Тридцяти трьом наших українським фронтовикам присвоєно звання Героя України.

This Law is ignored if the title of Hero of Ukraine belongs to opposition members.
Коли звання Героя України має опозиціонер, закони не працюють- наголошують в заяві.

They send to the President of Ukraine a recommendation about conferring the title of Hero of Ukraine and an award list.
Вони надсилають на ім'я Президента України подання про присвоєння звання Герой України та нагородний лист.

Recall that to assign the title of Hero of Ukraine has proposed Prime Minister Vladimir Groisman.
Нагадаємо, що присвоїти Усику звання Герой України запропонував прем'єр-міністр Володимир Гройсман.

The President of Ukraine announced the names of 21 Ukrainians who were awarded the title of Hero of Ukraine, ten of them- posthumously.
Президент України оголосив прізвища 21 громадянина, яким присвоєне звання Героя України, 10 із них- посмертно.

Nomination of candidates for the title of Hero of Ukraine is made publicly according to the person's working place.
Висунення кандидатури до присвоєння звання Герой України здійснюється гласно за місцем роботи особи.

In the Verkhovna Rada on Wednesday, December 5, was a draft resolution on appeal to the President of Ukraine about assignment to Stepan Bandera the title of Hero of Ukraine(posthumously).
У Верховній Раді в середу, 5 грудня, був зареєстрований проект постанови про звернення до президента України щодо присвоєння Степану Бандері звання Героя України(посмертно).

The title of Hero of Ukraine is post-Soviet in essence and form, and have long had to make a decision about the end of his action.
Звання Герой України є пострадянським по суті та за формою і давно треба було приймати рішення про завершення його дії.

President Petro Poroshenko has awarded him the title of Hero of Ukraine, met with parents of Kipaka and gave them this award to dead son.
Президент Петро Порошенко присвоїв йому звання Героя України, зустрівся з батьками Сліпака і передав їм цю нагороду загиблого сина.

The title of Hero of Ukraine is not the reward that should become a“national symbol of a certain higher respect for those people who live for the sake of Ukraine”.
Що звання Героя України- не та нагорода, яка має стати“символом якоїсь вищої національної поваги до тих людей, котрі живуть заради України”.

On the eve of the boxer Oleksandr Usyk stated that he doesn't need the title of Hero of Ukraine after the victory in Moscow over Russian Murat by Gassieva.
Напередодні Олександр Усик заявив, що йому не потрібно звання Герой України після перемоги в Москві над росіянином Муратом Гассієвим.

It(the title of Hero of Ukraine- ed.) has been greatly compromised a large number of random awards to those people who are openly opposed to the Ukrainian state.
Воно(звання Героя України- ред.) значною мірою скомпрометовано великою кількістю випадкових нагороджень тих людей, які відверто налаштовані проти української держави.

During the solemn events, the Head of the Ukrainian State presented the Order of the"Golden Star" with the title of Hero of Ukraine to lieutenant Vasily Tarasyuk and his deceased captain Yevhen Loskot.
Під час урочистих заходів Глава Української держави вручив орден«Золота Зірка» з присвоєнням звання Герой України лейтенанту Василю Тарасюку та рідним загиблого капітана Євгена Лоскота.

Moreover, the title of Hero of Ukraine is a carbon copy of the Russian title of Hero of the Soviet Union”,- said the Director of the Institute of naramata.
Тим більше, звання Героя України є калькою з російського звання Героя Радянського Союзу",- пояснив директор Інституту нацпам'яті.

He added that President Petro Poroshenko was close to making this decision, but failed to do so because families of the dead activists of Euromaidan insisted on the appropriation of the dead it the title of Hero of Ukraine.
Луценко додав, що президент Петро Порошенко був близький до прийняття такого рішення, однак не зробив цього, оскільки сім'ї загиблих активістів Євромайдану наполягали на присвоєнні загиблим саме звання Героя України.

According to him, the title of Hero of Ukraine is not the reward that should become a“national symbol of a certain higher respect for those people who live for the sake of Ukraine”.
На його думку, звання Героя України- це не та нагорода, яка має стати"символом якоїсь вищої національної поваги до тих людей, які живуть заради України".

Recall that in June 2016 the official website of the President of the citizens have registered an e-petition, which the Ukrainians are asking Poroshenko to deprive the people's Deputy Nadezhda Savchenko the title of Hero of Ukraine.
Нагадаємо, що в червні 2016 року на офіційному сайті президента громадяни зареєстрували електронну петицію, у якій українці просять Петра Порошенка позбавити народного депутата Надію Савченко звання Герой України.

Also, the Prosecutor General Yuri Lutsenko declared that the title of Hero of Ukraine is post-Soviet in essence and form, and have long had to make a decision about the end of his action.
Також генпрокурор Юрій Луценко заявляв, що звання Герой України є пострадянським по суті і по формі і давно треба було приймати рішення про завершення його дії.

In February 2010 Parubiy asked the European Parliament to reconsider its negative reaction to former Ukrainian President Victor Yushchenko's decision to award Stepan Bandera, the leader of the Organization of Ukrainian Nationalists, the title of Hero of Ukraine.
У лютому 2010 року Парубій звернувся до«Європейського парламенту» переглянути свою негативну реакцію на рішення екс-президента України Віктора Ющенка про присвоєння Степану Бандері, лідеру«Організації українських націоналістів», звання Героя України.

Moreover, the MPs state that the title of Hero of Ukraine is not awarded for actions which took place in the past and that are not connected with the development and formation of Ukraine..
Крім того, заявляють депутати, звання Героя України не"присвоюють за заслуги, які мали місце у минулому і не пов'язані зі становленням і розвитком незалежної України".

In 2001, Yevhen Berezniak by the Decree of the President of Ukraine“for personal courage and bravery, heroism and sacrifice displayed during the execution of particularly important tasks during the years of the Great Patriotic War” awarded the title of Hero of Ukraine.
У 2001 році Євгену Степановичу Указом Президента України“за особисту мужність і відвагу, героїзм і самопожертву, проявлені під час виконання особливо важливих завдань в роки Великої Вітчизняної війни” присвоєно звання Герой України.

An unforgettable story took place at the Independence Day parade when the President of Ukraine conferred the title of Hero of Ukraine to lieutenant Vasily Tarasyuk from the 72nd Brigade, who in 2017 fought a hostile tank near Avdeevka at a distance of 400 meters using a long-aged LNG grenade launcher- 9- as it turned out, there was no modern anti-tank means in the company of Tarasyuk at all.
Незабутня сталася історія на параді в День незалежності, коли президент України присвоїв звання Героя України лейтенанту Василю Тарасюку з 72-ї бригади, який в 2017 році провів бій з ворожим танком під Авдіївка на дистанції в 400 метрів за допомогою давно застарілого гранатомета СПГ-9- як виявилося, жодних сучасних протитанкових засобів у роти Тарасюка не було взагалі.

In March 2000, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law of Ukraine"About the State Awards of Ukraine", which provided that the State Award of Ukraine- the highest honourable distinction in Ukraine- was the title of Hero of Ukraine.
У березні 2000 року Верховна Рада України прийняла Закон України“Про державні нагороди України”, у якому було передбачено, що державною нагородою України- вищим ступенем відзнаки в Україні- є звання Герой України.

According to a Decree of the President of Ukraine, dated by 20 June 2014, no.545/2014“On awarding the title of Hero of Ukraine to K. Mohylko”, for exceptional courage and heroism, invincible spirit in the struggle for independent Ukrainian state, loyalty to the oath of allegiance, Lieutenant-Colonel Kostiantyn Viktorovych Mohylko was posthumously awarded with“Golden Star” Order of the Hero of Ukraine..
Указом Президента України від 20 червня 2014 року № 545/2014“Про присвоєння К. Могилку звання Героя України”, за виняткову мужність і героїзм, незламність духу у боротьбі за незалежну Українську державу, вірність військовій присязі, підполковнику Костянтину Вікторовичу Могилку посмертно присвоєно звання Герой України з удостоєнням ордена“Золота Зірка”.

For outstanding personal merits before the Ukrainian state in the development of physical science, exceptional achievements in the organization of fundamental research, long-term fruitful scientific and pedagogical activity assigned the title of Hero of Ukraine with the awarding of the Order of the State.
За видатні особисті заслуги перед Українською державою в розвитку фізичної науки, виняткові досягнення в організації фундаментальних досліджень, багаторічну плідну науково-педагогічну діяльність привласнене звання Героя України з врученням ордена Держави.