Приклади вживання The title of this article Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have you read the title of this article?
The title of this article asks two questions!
У заголовку статті- два питання!Did you not read the title of this article?
Ви хоч назву цієї статті читали?The title of this article should be changed.
Треба змінити і назву цієї статті.You need to change the title of this article.
Треба змінити і назву цієї статті.Even the title of this article is a lie!
Навіть у назві цього закону міститься брехня!You may be surprised by the title of this article.
Вас може здивувати назва цієї статті.The title of this article might surprise you.
Можливо, назва цієї статті вас здивувала.So I go back to the title of this article.
І ми повертаємося до заголовку цієї статті.The title of this article may have shocked you.
Написане в цій книзі, можливо, шокує вас.So to answer the title of this article, yes.
В The title of this article may have surprised you.
Можливо, назва цієї статті вас здивувала.You should probably be surprised by the title of this article.
Я впевнений, Ви здивовані заголовком цієї статті.The title of this article is not intended to be… Continue Reading.
У назві цієї статті ми не… читати більше.Some people may not understand the title of this article.
Дехто з читачів може не одразу збагнути суть заголовка цієї статті.The title of this article might seem a bit provocative.
Назва цієї статті багатьом може здатися провокативною.Some readers might not make it past the title of this article.
Дехто з читачів може не одразу збагнути суть заголовка цієї статті.Chances are the title of this article piqued your interest.
Швидше за все, назва цієї статті підсилила ваш інтерес.You might be surprised after reading the title of this article.
Більшість людей може здивуватися, прочитавши заголовок цієї статті.The title of this article may have annoyed a lot of people.
Цілком можливо, що назва цієї статті хвилювала деяких людей.Some people must be shocked after reading the title of this article.
Більшість людей може здивуватися, прочитавши заголовок цієї статті.The title of this article is borrowed from the memoirs of renowned freedom fighter Nelson Mandela.
Назва статті запозичена з книжки спогадів відомого борця за свободу Нельсона Мандели.So what is the answer to the question posed in the title of this article?
Отже, якою ж буде відповідь на питання, винесене у заголовок цієї статті?The title of this article is a nod to the famous quote by the Spanish philosopher Jose Ortega y Gasset.
Заголовок цієї статті кидає на знамениту цитату іспанського філософа Хосе Ортегу й Гассета.Боротьба цих протилежних інтересів очевидноі визначатиме місце розташування коми у фразі, що винесена в назву даної статті.The title of this article comes from a cover story about the black Tuesdayof 18 July 1995 in one of Ukrainian newspapers.
Заголовок статті взято з матеріалу на першій шпальті однієї з українських газет про«чорний вівторок» 18 липня 1995 року.It will be understood that the term"low cost" that appears in the title of this article is there to recall the case of the"air discount"….
Зрозуміло, що термін"низька вартість", що міститься у заголовку цієї статті, полягає в тому, щоб згадати справу про"знижку за авіацією"….The title of this article may introduce the reader to some misconception that depression is a disease that only people of our age suffer from.
Назва цієї статті може ввести читача в деяку оману, що депресія- це хвороба, від якої страждають тільки люди нашої епохи.Now that we have refreshed memory of how it all started,let's talk about what is written in the title of this article- the release date of The Witcher 4.
Тепер, коли ми трохи освіжили в пам'яті те, як всепочалося, давайте поговоримо про те, що написано в заголовку цієї статті- дата виходу The Witcher 4.
