Приклади вживання The top speed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The top speed was 110km/h;
Максимальна швидкість першої“Октавії” сягала 110 км/год;After modification, the top speed is 353 km/h.
The top speed is 400 stitches per minute.
Volvo has also said that it will start reducing the top speed of its vehicles.
If desired, the top speed can be raised to 280 km/h.
За бажанням максимальну швидкість можна збільшити до 280 км/год.In terms of performance, the 0-60 mph time was slightlyslower due to the slight weight increase, and the top speed was reduced.
З погляду продуктивності, час розгону 0-60 миль/год. бувдещо меншим через незначне збільшення ваги, та максимальна швидкість була знижена.The top speed of the rear-wheel-drive sports car is 340 km/h.
Максимальна швидкість спортивного автомобіля із заднім приводом складає 340 км/ ч.Thanks to its extra power, the top speed has been increased by 11 km/h to 210 km/h.
Завдяки своїй додатковій потужності максимальна швидкість збільшена на 11 км/ год до 210 км/ год.The top speed when driving on electric power alone is increased from 120 to 135 km/h.
Максимальна швидкість при русі на електричній енергії збільшена зі 120 до 135 км/год.A router has the ability to offer the top speed of your local Internet connection.
Маршрутизатор має можливість запропонувати максимальну швидкість вашого локального підключення до Інтернету.The top speed of the 718 Cayman is 275 km/h, while for the 718 Cayman S, it stands at 285 km/h.
Максимальна швидкість 718 Cayman досягає 275 км/год, а 718 Cayman S- 285 км/год.Нормальна The top speed of the 718 Cayman is 275km/h, and the 718 Cayman S can reach a speed of 285km/h.
Максимальна швидкість 718 Cayman досягає 275 км/год, а 718 Cayman S- 285 км/год.With the optional AMG Driver's Package, the top speed can also be increased to 270 km/h for the basic variants.
З додатковим пакетом AMG Driver максимальну швидкість 270 км/год можна збільшити і для основної модифікації.The top speed the bike reaches is 18 km/ h, which is quite fast for such a small device.
Максимальна швидкість, яку може досягти велосипед, становить 18 км/год, що досить швидко для такого маленького пристрою.Until recently,scientists thought that the size of a black hole determined the top speed at which it could eat and produce light(the Eddington limit).
До недавнього часу вчені думали, що розмір чорної діри визначає максимальну швидкість, з якою вона поглинає і виробляє світло(вищезгаданий межа Еддінгтона).Focus on the top speed of credit applications processing(issueance of consumed credit without bail in 20 minutes).
Орієнтованість на максимальну швидкість обробки кредитної заявки(видача спожитого кредиту без застави за 20 хвилин).Tests were carried out, and Bell engineers followed the recommendations of NACA andthe Army to reduce drag such that the top speed was increased 16%.
Випробування були проведені, і інженери Bell дотримались рекомендацій NACA і армії,щоб зменшити аеродинамічний опір таким чином, щоб максимальна швидкість була збільшена на 16%.The top speed has been measured at 308 km/h for the 911 Carrera S and 306 km/h for the soft-top version.
Максимальна швидкість новинок дорівнює 308 км/год для 911 Carrera S і 306 км/год для повнопривідної версії.Since this is a tram and not a train, the top speed will only be 70 kilometers per hour and it will be used in urban areas only.
Так як це трамвай, а не поїзд, максимальна швидкість буде лише 70 кілометрів на годину, і він буде використовуватися тільки в міських районах.The top speed of the basic models is electronically limited to 250 km/h, while the S-models are capable of up to 270 km/h ex factory.
Максимальна швидкість базових моделей обмежена 250 км/год, а S-моделі здатні розігнатися до 270 км/год заводу.What is left when, inevitably, the top speed on the roads is limited to exactly the speed of the slowest car?
Що може залишитися, коли, неминуче, максимальна швидкість на дорогах обмежена саме The top speed of this uncompromising sports car with a total of 280-kW electric motor reached over 260 km/h(161.59 mph) in the freezing weather.
Максимальна швидкість цього бездоганного спорткару з електродвигуном потужністю 280 кВт перевищила 260 км/год(161, 59 миль/год) в умовах морозної погоди.Moving with the top speed of around 431 kph the train links Shanghai Pudong Airport with Longyang Road in the Shanghai eastern side.
З максимальною швидкістю 431 км/год поїзд з'єднує шанхайський аеропорт Пудун і Longyang Road в східній частині Шанхаю.The top speed is electronically limited to 186 mph as a result of an agreement between the major Japanese and European motorcycle manufacturers.
Максимальна швидкість обмежена електронікою до 186 миль/год(299 км/год) в результаті угоди між найбільшими японськими та європейськими виробниками мотоциклів.While the top speed of the unlimited CTLS is impressively high, all CTLS fly with efficiency and low fuel consumption at all speeds. .
Хоча максимальна швидкість найкраще укомплектованого CTLS вражаюче висока, всі CTLS літають з ефективністю та низьким споживанням палива на будь-яких The top speed is slightly different, as the 718 Spyder can accelerate to 301 km/h, while the 718 GT4 can reach speeds of up to 304 km/h.
Максимальна швидкість трохи відрізняється, так як 718 Spyder може розігнатися до 301 км/ год, в той час як 718 GT4 розвиває The top speed of the Toyota RAV4 is close to the maximum reasonable limit of 180 km/ h, and the acceleration of the overall heavy car is no worse than that of light"charged" hatchbacks.
Максимальна швидкість Toyota RAV4 близька до 
