Що таке THE TRANSACTION AMOUNT Українською - Українська переклад

• суму транзакції
• суми угоди
• суму операції
• сума угоди
• суми операції

Приклади вживання The transaction amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the transaction amount.
Від суми операції.

The future president received 1.5% of the transaction amount.
Майбутній президент отримував 1,5% від суми угоди.

The transaction amount is not disclosed.
Сума угоди не розголошується.

Both parties agreed not to disclose the transaction amount.
Обидві компанії домовилися про нерозголошення суми трансакції.

The transaction amount is$ 74.05 million.
Сума угоди дорівнює 74, 05 мільйона доларів США.

The cost of a lawyer is usually 1% of the transaction amount.
Вартість послуг адвоката зазвичай становить 1% від суми угоди.

Notify the transaction amount and sender's name.
Повідомити операціоністу суму і ПІБ відправника.

Commission on transactions carried out 1,8% of the transaction amount.
Комісія по проведених операціях 1,7%- 1,8% від суми операції.

The transaction amount must be no less than USD 5 or its equivalent in other currency.
Сума кожної транзакції повинна бути не менше 5 дол. США або еквіваленту в іншій валюті.

It can differ significantly, but on average it is 4- 5% of the transaction amount.
Вони можуть відрізнятися у різних сервісів, і в середньому становлять 4-5% від суми операції.

If the transaction amount is more, the customer provides a passport as form fills the Bank, explained the regulator.
Якщо сума операції більше, то клієнт надає паспорт, а анкету заповнює сам банк, пояснив регулятор.

Purchase/ sale of banking metals at the IMRU- 0.15%(with a supply of 0.2%) of the transaction amount.
Купівля/ продаж банківських металів на МВРУ- 0,15%(з поставкою 0,2%) від суми операції.

Forex is usually no fee as a percentage of the transaction amount or in the form of defined charged.
На Forex зазвичай відсутня комісія у вигляді відсотка від суми угоди або у вигляді заздалегідь обумовленої певної суми..

The transaction amount on commodity export for calendar month exceeds the tenfold size of the transaction on the insignificant amount;.
Сума операцій з експорту товару за календарний місяць перевищує десятикратний розмір операції на незначну суму;

However, they will have to pay for their work(3-5% of the transaction amount to the agencies and~ 3% to the private broker).
Однак, за їх роботу доведеться заплатити(3-5% від суми угоди- агентствам і~ 3%- приватного маклера).

You can sell and buy depending on Your expectations, and the operation will be enough funds in the amount of only 1-3% of the transaction amount.
Ви можете продавати і купувати в залежності від Ваших очікувань, а для проведення операції буде достатньо коштів у розмірі всього 1-3% від суми угоди.

Once all the other fields have been filled out, including the transaction amount, you will be able to initiate the process from your end.
Як тільки всі інші поля будуть заповнені, включаючи суму транзакції, ви зможете почати процес з кінця.

So far, this has touched only the sellers, which from 1 January 2015, the state is obliged to pay to the treasury is not 10%, and 15% of the transaction amount.
Поки це торкнулося лише продавців, яких з 1 січня 2015 р держава зобов'язала виплачувати в казну не 10%, а 15% від суми угоди.

Financial operations/customers are subject to financial monitoring/due diligence if the transaction amount is more than UAH 150,000(approximately USD 5,550).
Фінансові операції/клієнти підлягають фінансовому моніторингу/due diligence, якщо сума транзакції перевищує 150 000 грн.(приблизно 5 550 доларів США).

For conversions of smaller amounts it is better to turn to a financial intermediary(a bank or an exchange broker), which executes the operations for a certain per cent of the transaction amount.
Для цього дешевше звернутися до фінансових посередників(банку або валютному брокерові), які проведуть конвертацію за певний відсоток від суми операції.

If we do provide you a refund, we will only refund the Transaction Amount if the Transaction was not paid out to the Recipient(in which case we will also cancel your pending Transaction);.
Якщо ми надаємо Вам відшкодування, то ми відшкодуємо тільки Суму транзакції, якщо транзакція не була виплачена Одержувачу(у цьому випадку, ми також скасуємо Вашу незавершену транзакцію);.

This is how most companies and agents working in this field act, receiving a certain percentage of the transaction amount for their services.
Саме так діє більшість компаній і агентів, що працюють в цій сфері, отримуючи за свої послуги певний відсоток від суми угоди.

If we do provide you a refund, we will only refund the Transaction Amount if the transaction was not paid out to the Recipient(in which case we will also cancel your pending transaction)..
Якщо ми забезпечимо Вам відшкодування, ми повернемо суму Транзакції лише у випадку, якщо Транзакція не була виплачена Отримувачеві(у цьому випадку ми також скасуємо Вашу очікувану Транзакцію)..

Financial operations/ customers are the subject to financial monitoring/ due diligence if the transaction amount is more than UAH150,000 approx.
Фінансові операції/клієнти підлягають фінансовому моніторингу/due diligence, якщо сума транзакції перевищує 150 000 грн.(приблизно 5 550 доларів США).

In addition to the percentage of the transaction amount after signing the contract with the client, you will have the opportunity to win additional cool bonuses, such as IPhone 7, Ipad, AppleWatch, MacbookAir, Macbookpro.
Окрім відсотка від суми угоди після підписання договору з клієнтом, у Вас з'явиться можливість виграти додаткові класні бонуси, такі як IPhone 7, Ipad, AppleWatch, MacbookAir, Macbookpro.

Eutelsat Communications Company sold its stake(33.6%) Spanish satellite operator Hispasat, the transaction amount is presumably 302 millions of euros.
Компанія Eutelsat Communications продала приналежний їй пакет акцій(33.6%) іспанського супутникового оператора Hispasat, сума угоди приблизно рівна 302 мільйонам євро.

If we do provide you a refund, we will only refund the Transaction Amount if the transaction was not paid out to the Recipient(in which case we will also cancel your pending transaction); otherwise, we will only refund the Transaction Fee.
Якщо ми забезпечимо Вам відшкодування, ми повернемо суму Транзакції лише у випадку, якщо Транзакція не була виплачена Отримувачеві(у цьому випадку ми також скасуємо Вашу очікувану Транзакцію)..

However, the virtual currency is reportedly being eyed by darknet marketplaces due to its privacy features, which hide both the transaction recipient and the transaction amount.
Проте, віртуальна валюта, як повідомляється, проглядається ринками darknet через її особливості конфіденційності, які приховують як одержувача транзакції, так і суму транзакції.

This includes data provided by you in connection with you defining the payment order in the MyRIA Application, including information on the transaction amount, currency, payee, as well as the date of the transaction and the method of its execution.
Вони включають в себе дані, надані Вами у зв'язку зі створенням грошового переказу в додатку MyRIA, включаючи інформацію про суму операції, валюту, одержувача платежу, а також дату операції та спосіб її виконання.

Brokers are intermediaries, concluding the transaction on behalf of clients for the Commission, expressed in a fixed amount or a percentage of the transaction amount.
Брокери є посередниками, що здійснюють угоди від імені і за дорученням клієнтів за комісійну винагороду, виражене в певній фіксованій сумі або у відсотках від суми угоди.